Esperar em Deus
Esperar em Deus não é passividade — é confiança ativa no Senhor que age no tempo perfeito. Os que esperam nele não serão confundidos nem envergonhados.
Esperança em Deus
Descanse somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança. Ele é rocha e salvação — não serei abalado.
rak zei eetshn zich fun zain hoichkeit im aroptsushtoisn;
zei hobn hanoe fun lign;
mit zeyer moil bentshn zei,
un in zich shiltn zei.
Selah.
har tsu Hashem, un hof tsu im,
zolst zich nisht ergern vegen dem vos iz matsliech oif zain veg,
vegen dem man vos tut listikeitn.
vorem di shlechtstuer veln farshnitn vern,
un di vos hofn tsu Hashem, zei veln arben dos land.
hof tsu Hashem, un hit zain veg,
un er vet dich derheibn tsu arben dos land;
vest tsuzen vi di reshoim vern farshnitn.
far dem gezangmaister; fun Dovidn a mizmor.
ich hob gehoft oif Hashem,
gehoft hot main zel,
un oif zain vort hob ich gehart.
main nefesh kukt ois oif Adonoi
mer vi vechter oif frimorgn,
vechter oifn frimorgn.
yo, ale vos hofn oif dir zoln nisht farshemt vern;
farshemt vern zoln di vos felshn far gornisht.
yo, ich bin vi a mentsh vos hert nisht,
un in zain moil zainen kein tainus nishto.
hof tsu Hashem, zai shtark,
un zol fest zain dain harts;
yo, hof tsu Hashem.
Confiança na espera
O Senhor é bom para os que esperam nele. O olho não viu o que Deus preparou para os que o amam e o aguardam.
ober di vos hofn oif Hashem veln banayen dem koiech,
zei veln oifheibn fliglen vi di odlers;
zei veln loifn un nisht mid vern,
zei veln gein un nisht mat vern.
Hashem laitzelik undz,
tsu dir hobn mir gehoft;
zai zeyer orem ale frimorgn,
un undzer hilf in tsait fun noit.
host trefst dem vos hot zich gefreit tsu ton recht,
di vos hobn gedacht on dir mit daine vegen;
ze, du host getsernt, vail mir hobn gezindikt,
durch zei ober flegn mir eibik geholfn vern.
zolst nisht zogn: ich vel optsolen shlechts;
hof tsu Hashem, un er vet dich helfn.