1 vorem ze, in yene teg un in yener tsait, az ich vel umkeren di gefangenshaft fun Yehudah un Yerushalayim, 2 vel ich ainzamlen ale felker, un ich vel zei machn nidern in tal fun Yehoshafat, un ich vel zich dortn mishpetn mit zei far main folk un main arav Yisroel, vos zei hobn zei tseshpreit tsvishn di felker, un tseteilt main land. 3 un oif main folk hobn zei goirl gevorfn, un gegebn a yingel far a zoine, un a meidl farkoift far vain, un getrunken.

4 un vos zait ir mir gor, Tsor un Tsidon un ale gegentn fun Peleshet? tsi fargeltung tsolt ir dos op fun mainetvegn? iz, oib ir fargelt dos fun mainetvegn, vel ich ailik gich umkeren aier fargeltung oif aier kop; 5 vos main zilber un main gold hot ir tsugenumen, un maine beste glustikeitn gebracht in aiere palatsn 6 un di kinder fun Yehudah un di kinder fun Yerushalayim hot ir farkoift tsu di kinder fun di Yavanim, kedei zei tsu dervaitern fun zeyer gemark. 7 zet, ich dervek zei fun dem ort vos ir hot zei farkoift dortn, un ich vel umkeren aier tuung oif aier kop. 8 un ich vel farkoifen aiere zin un aiere techter in der hant fun di kinder fun Yehudah, un zei veln zei farkoifen tsu di Shevaim, tsu a vaitn folk, vorem Hashem hot geredt.

9 ruft dos ois tsvishn di felker,

breit on a milchome,

vekt oif di giborim;

zoln genenen, zoln aroifgein ale mener fun milchome.

10 shmidt aiere akeraizns oif shverdn,

un aiere tsvaigmesers oif shpizn;

der shlafer zol zogn: a gibor bin ich.

11 ailt un kumt ale felker fun rund arum,

un lamen zich ainzamlen;

ahin mach nidern, Hashem, daine giborim!

12 zoln zich dervekn di felker un aroifgein tsum tal fun Yehoshafat,

vorem dortn vel ich zitsn tsu mishpetn

ale felker fun rund arum.

13 leigt tsu dem shnaidmeser, vorem tsaitik iz der shnit;

kumt tret, vorem ful iz der kelter,

di kublen loifn iber, vorem grois iz zeyer beiz.

14 machnus, machnus in tal fun gzar!

vorem nont iz der tog fun Hashem in tal fun gzar.

15 di zun un di levone vern shvarts,

un di shtern nemen arain zeyer shain.

16 un Hashem vet briln fun Tsiyon,

un fun Yerushalayim vet er aroislozn zain kol,

un shturemen veln himel un erd;

ober Hashem vet zain a bashitsung far zain folk,

un a festung far di kinder fun Yisroel.

17 un ir vet visen az ich, Hashem Elokeichem,

ru oif Tsiyon, main heilikn barg;

un Yerushalayim vet zain heilik,

un fremde veln mer nisht durchgein in ir.

18 un es vet zain in yenem tog,

veln di berg trifn zaft,

un di heichn veln ibergein mit milch,

un ale grobns fun Yehudah veln ibergein mit vaser.

un a kval vet aroisgein fun Hashems hoiz,

un vet ontrinken dem tal Shitim.

19 Mitsrayim vet a vistenish vern,

un Edom vet a vister midber vern,

far dem umrecht tsu di kinder fun Yehudah,

vos zei hobn fargosen umshuldik blut in zeyer land.

20 ober Yehudah vet zain eibik bazetst,

un Yerushalayim oif dor-doires.

21 vorem ich vel reinik zeyer blut,

vos ich hob noch nisht gereinikn,

un Hashem vet voinen in Tsiyon.