1 dos vort fun Hashem vos iz geven tsu Yoel dem zun fun Petueln:

2 hert dos tsu, ir zkeinim,

un farnemt ale bavoiner fun land:

iz azoi vos geshen in aiere teg,

tsi in di teg fun aiere eltern?

3 dertseilt vegen dem aiere kinder,

un aiere kinder tsu zeyere kinder,

un zeyere kinder tsu dem ander dor.

4 vos iz geblibn fun dem vorem

hot oifgegesn der heisherik,

un vos iz geblibn fun dem heisherik

hot oifgegesn der grozfreser,

un vos iz geblibn fun dem grozfreser

hot oifgegesn der gril.

5 chapt zich oif, shikurim, un veint,

un yomert, ale trinker fun vain,

oif der troibnzaft vos zi iz farshnitn gevorn

fun aier moil.

6 vorem a folk iz aroifgekumen oif main land,

machtik un on a tsol;

zaine tsein zainen tsein fun a leib,

un baktseiner fun a leibnte hot er.

7 er hot gemacht main vainshtok tsu vist,

un tsu shpendlech main faignboim;

opgehoilt hoil hot er im un anidergevorfen,

zaine tsvaign zainen vais gevorn.

8 klog vi a yungfroi ongegurt mit zak

noch dem man fun ir yugnt.

9 farshnitn gevorn iz a shpaizopfer un a gisopfer

fun dem hoiz fun Hashem;

es troiern di koyanim,

di badiner fun Hashem.

10 farvist gevorn iz dos feld,

es troiert di erd,

vorem farvist gevorn iz di tvue,

oisgetriknt hot der vain,

aingegangen iz dos eil.

11 tsu shand zainen di akerlait,

es yomern di vaingertnirer,

oifn veits un oifn gershtn;

vorem der shnit fun feld iz farlorn.

12 der vainshtok iz fartriknt,

un der faignboim iz farvelkt;

der milgroim, oich der teitlboim un der eplboim,

ale beimer fun feld, zainen fartriknt;

yo, oisgetriknt hot di freid fun di mentshnkinder.

13 gurt aich on un klogt, ir koyanim,

iomert, ir badiner fun mizbeyech;

kumt nechtikt in zakkleider, badiner fun main G-t,

vorem farmitn iz fun dem hoiz fun Elokeichem

a shpaizopfer un a gisopfer.

14 heilikt a fasttog, ruft an ainzamlung,

klaibt tsunoif di eltste, ale bavoiner fun land,

in hoiz fun Hashem Elokeichem,

un tut shraien tsu Hashem.

15 vei oif dem tog!

vorem nont iz der tog fun Hashem,

un vi a broch fun Shaddai kumt er.

16 far vor, far undzere oign

iz farshnitn di shpaiz;

fun undzer G-ts hoiz, di freid un di lustikeit.

17 aingedart zainen di zomen unter zeyere grudes,

vist gevorn zainen di shpaichlers,

aingefaln zainen di shaiern

vorem oisgetriknt iz di tvue.

18 vi krechtst di beheime!

tsetumlt zainen di stades rinder,

vorem nishto far zei kein fiterung;

afile di stades shof zainen farvist.

19 tsu dir, Hashem, tu ich rufn,

vorem a faier hot fartsert

di fiterpletser fun midber,

un a flam hot tseflakert

ale beimer fun feld.

20 afile di beheimes fun feld shraien tsu dir,

vorem oisgetriknt zainen di grobns vaser,

un a faier hot fartsert di fiterpletser fun midber.