Esperar no Senhor
Esperar no Senhor é ato de fé e confiança. A Bíblia promete que os que esperam em Deus renovam as forças, recebem direção e experimentam a fidelidade divina no tempo certo.
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
यहोवा की प्रतीक्षा करता रह;
साहस रख और तेरा हृदय दृढ़ बना रहे।
हाँ, यहोवा ही की प्रतीक्षा करता रह।
मुझे विश्वास है कि मैं जीवितों की भूमि पर
यहोवा की भलाई को देखूँगा।
यहोवा की प्रतीक्षा करता रह;
साहस रख और तेरा हृदय दृढ़ बना रहे।
हाँ, यहोवा ही की प्रतीक्षा करता रह।
यहोवा मेरी ज्योति और मेरा उद्धार है;
मैं किससे डरूँ?
यहोवा मेरे जीवन का दृढ़ गढ़ है;
मैं किससे भयभीत होऊँ?
जब कुकर्मियों ने जो मेरे विरोधी और मेरे शत्रु थे,
मुझे खा डालने के लिए मुझ पर चढ़ाई की,
तो वे ठोकर खाकर गिर पड़े।
चाहे सेना मेरे विरुद्ध छावनी डाले,
फिर भी मेरा हृदय भयभीत न होगा।
चाहे मेरे विरुद्ध युद्ध भी छिड़ जाए,
फिर भी मैं आश्वस्त रहूँगा।
मैंने यहोवा से एक वर माँगा है,
मैं उसी के यत्न में लगा रहूँगा :
कि मैं जीवन भर यहोवा के भवन में ही वास करूँ,
जिससे यहोवा की मनोहरता को निहारता रहूँ
और उसके मंदिर में उसका ध्यान करता रहूँ।
विपत्ति के दिन वह मुझे अपने मंडप में छिपा लेगा;
वह मुझे अपने तंबू के गुप्त स्थान में छिपा लेगा;
वह मुझे चट्टान पर चढ़ा देगा।
तब मेरा सिर मेरे चारों ओर के शत्रुओं से ऊँचा होगा,
और मैं यहोवा के तंबू में जय जयकार के साथ बलिदान चढ़ाऊँगा।
मैं यहोवा का गीत गाऊँगा और उसका स्तुतिगान करूँगा।
हे यहोवा, जब मैं पुकारूँ तो मेरी पुकार को सुन;
मुझ पर अनुग्रह कर और मुझे उत्तर दे।
तूने कहा है,
"मेरे दर्शन के खोजी हो।"
तब मेरे मन ने तुझसे कहा,
"हे यहोवा, मैं तेरे दर्शन का खोजी रहूँगा।"
अपना मुख मुझसे न छिपा।
क्रोध में आकर अपने सेवक को दूर न हटा;
तू तो मेरा सहायक रहा है।
हे मेरे उद्धारकर्ता परमेश्वर,
मुझे न त्याग और न मुझे छोड़।
मेरे माता-पिता ने तो मुझे छोड़ दिया है,
परंतु यहोवा मुझे संभाल लेगा।
हे यहोवा, मुझे अपना मार्ग दिखा,
और मेरे शत्रुओं के कारण समतल पथ पर मेरी अगुवाई कर।
मुझे मेरे शत्रुओं की इच्छा पर न छोड़,
क्योंकि मेरे विरुद्ध झूठे गवाह उठ खड़े हुए हैं,
और वे हिंसा से भरे हुए हैं।
मुझे विश्वास है कि मैं जीवितों की भूमि पर
यहोवा की भलाई को देखूँगा।
यहोवा की प्रतीक्षा करता रह;
साहस रख और तेरा हृदय दृढ़ बना रहे।
हाँ, यहोवा ही की प्रतीक्षा करता रह।
Espera paciente
Esperei com paciência no Senhor e Ele se inclinou para mim. Confie nele e descanse — Ele agirá no tempo certo.
मैं धीरज से यहोवा की प्रतीक्षा करता रहा,
और उसने मेरी ओर झुककर मेरी दुहाई सुनी।
उसने मुझे विनाश के गड्ढे और दलदल में से निकाला,
और मुझे चट्टान पर खड़ा करके मेरे कदमों को दृढ़ किया है।
उसने मेरे मुँह में एक नया गीत डाला है,
जो हमारे परमेश्वर की स्तुति का गीत है।
बहुत से लोग यह देखकर भयभीत होंगे,
और यहोवा पर भरोसा रखेंगे।
क्या ही धन्य है वह मनुष्य
जो यहोवा पर भरोसा रखता है,
और अभिमानियों तथा झूठ में लीन रहनेवालों की ओर नहीं जाता।
हे यहोवा मेरे परमेश्वर, जो आश्चर्यकर्म और
जो विचार तूने हमारे लिए किए हैं,
वे तो बहुत हैं;
तेरे तुल्य कोई नहीं।
यदि मैं उनके विषय में बताऊँ
और उनकी चर्चा करूँ तो वे इतने हैं
कि उनकी गिनती नहीं हो सकती।
मेलबलि और अन्नबलि तूने न चाही;
तूने मेरे कान खोदकर खोले हैं।
होमबलि और पापबलि की माँग तूने नहीं की।
तब मैंने कहा, "देख, मैं आया हूँ!
पुस्तक में मेरे विषय यही लिखा है।
हे मेरे परमेश्वर,
मैं तेरी इच्छा पूरी करने से प्रसन्न होता हूँ।
तेरी व्यवस्था मेरे हृदय में बसी है।"
मैंने बड़ी सभा में धार्मिकता का
शुभ-संदेश सुनाया है,
हे यहोवा, तू तो जानता है
कि मैंने अपने मुँह को बंद नहीं रखा।
मैंने तेरी धार्मिकता को
अपने मन में छिपाए नहीं रखा;
मैंने तेरी सच्चाई और तेरे उद्धार की चर्चा की है।
मैंने तेरी करुणा और तेरी सच्चाई को
बड़ी सभा से छिपाए नहीं रखा।
हे यहोवा, तू मुझे अपनी दया से वंचित न कर;
तेरी करुणा और तेरी सच्चाई से निरंतर मेरी रक्षा होती रहे।
क्योंकि अनगिनित बुराइयों ने मुझे घेर लिया है;
मेरे अधर्मों ने मुझे ऐसा पकड़ लिया है
कि मैं देख नहीं सकता।
वे गिनती में मेरे सिर के बालों से कहीं बढ़कर हैं,
इसलिए मेरा हृदय टूट गया है।
हे यहोवा, कृपा करके मुझे छुड़ा ले!
हे यहोवा, मेरी सहायता के लिए शीघ्र आ!
जो मेरे जीवन को नाश करने की खोज में हैं,
वे सब लज्जित और निराश हों;
और जो मेरी हानि से प्रसन्न होते हैं,
वे पीछे हटाए और अपमानित किए जाएँ।
हमारा प्राण यहोवा की आस रखता है;
वह हमारा सहायक और हमारी ढाल है।
हमारा मन उसमें आनंदित है,
क्योंकि हमने उसके पवित्र नाम पर भरोसा रखा है।
हे यहोवा, जैसी हमारी आशा तुझ पर है,
वैसी ही तेरी करुणा हम पर हो।
मैं यहोवा की प्रतीक्षा करता हूँ।
हाँ, मैं उसकी प्रतीक्षा करता हूँ,
और मेरी आशा उसके वचन पर लगी है।
पहरेदार जितना भोर को चाहते हैं,
हाँ, पहरेदार जितना भोर को चाहते हैं,
उससे भी अधिक मेरा प्राण प्रभु को चाहता है।
हे मेरे मन, शांति से परमेश्वर की प्रतीक्षा कर,
क्योंकि मेरी आशा उसी से है।
यहोवा की प्रतीक्षा कर और उसके मार्ग पर बना रह;
वह तुझे ऊँचा उठाएगा कि तू पृथ्वी का अधिकारी हो।
तू देखेगा कि दुष्ट काट दिए जाएँगे।
Confiança e perseverança
Confie no Senhor de todo o coração. Sede pacientes na tribulação — o Senhor é fiel e cumprirá todas as suas promessas.
तू संपूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना,
और अपनी समझ का सहारा न लेना।
अपने सब कार्यों में तू यहोवा को स्मरण करना,
तब वह तेरे लिए सीधा मार्ग निकालेगा।
इतना ही नहीं, बल्कि हम क्लेशों में भी प्रफुल्लित होते हैं क्योंकि हम जानते हैं कि क्लेश से धीरज उत्पन्न होता है, और धीरज से खरा चरित्र तथा खरे चरित्र से आशा उत्पन्न होती है।
और उसकी महिमा की शक्ति के अनुसार हर प्रकार के सामर्थ्य से बलवंत होते जाओ ताकि तुम हर प्रकार का धीरज और सहनशीलता प्राप्त करो, और आनंद के साथ
इसलिए हे भाइयो, प्रभु के आगमन तक धीरज धरो। देखो, किसान भूमि की बहुमूल्य उपज के लिए प्रथम और अंतिम वर्षा होने तक बड़े धीरज से प्रतीक्षा करता है। तुम भी धीरज धरो, अपने हृदयों को दृढ़ करो, क्योंकि प्रभु का आगमन निकट है।
देखो, हम धीरज धरनेवालों को धन्य कहते हैं। तुमने अय्यूब के धीरज के विषय में सुना और प्रभु से प्राप्त प्रतिफल को भी देखा है कि प्रभु अत्यंत करुणामय और दयालु है।
जब तुमने भाईचारे के निष्कपट प्रेम के लिए अपने मनों को सत्य का पालन करके शुद्ध किया है, तो उत्साहपूर्वक शुद्ध मन से आपस में प्रेम रखो। तुमने नाशवान नहीं बल्कि अविनाशी बीज से, अर्थात् परमेश्वर के जीवित और अटल रहनेवाले वचन के द्वारा नया जन्म प्राप्त किया है; क्योंकि
प्रत्येक प्राणी घास के समान है,
और उसका सारा वैभव घास के फूल के समान है।
घास सूख जाती,
और फूल झड़ जाता है,
परंतु प्रभु का वचन सदा के लिए
बना रहता है।
और यही सुसमाचार का वह वचन है जो तुम्हें सुनाया गया था।
प्रभु अपनी प्रतिज्ञा पूरी करने में देर नहीं करता, जैसा कुछ लोग समझते हैं; परंतु प्रभु तुम्हारे विषय में धीरज धरता है और नहीं चाहता कि कोई नाश हो, बल्कि यह कि सब लोगों को पश्चात्ताप का अवसर मिले।
"स्वर्ग का राज्य उन दस कुँवारियों के समान होगा जो अपनी-अपनी मशालें लेकर दूल्हे से मिलने के लिए निकलीं। उनमें पाँच मूर्ख और पाँच बुद्धिमान थीं। मूर्खों ने अपनी मशालों को तो लिया पर अपने साथ तेल नहीं लिया; परंतु बुद्धिमानों ने अपनी मशालों के साथ कुप्पियों में तेल भी लिया। जब दूल्हे के आने में देर हो रही थी, तो वे सब ऊँघने लगीं और सो गईं। आधी रात को पुकार हुई, ‘देखो दूल्हा आ रहा है, उससे मिलने चलो।’ तब उन सब कुँवारियों ने उठकर अपनी-अपनी मशालें तैयार कीं। तब मूर्खों ने बुद्धिमानों से कहा, ‘अपने तेल में से कुछ हमें भी दे दो, क्योंकि हमारी मशालें बुझ रही हैं।’ इस पर बुद्धिमानों ने कहा, ‘नहीं, यह हमारे और तुम्हारे लिए पर्याप्त नहीं होगा; अच्छा होगा कि तुम बेचनेवालों के पास जाकर अपने लिए खरीद लो।’ जब वे खरीदने जा रही थीं कि दूल्हा आ पहुँचा, और जो कुँवारियाँ तैयार थीं, वे उसके साथ विवाह के घर में चली गईं और द्वार बंद कर दिया गया। इसके बाद वे अन्य कुँवारियाँ भी आईं और कहने लगीं, ‘हे स्वामी, हे स्वामी! हमारे लिए द्वार खोल दे।’ इस पर उसने कहा, ‘मैं तुमसे सच कहता हूँ, मैं तुम्हें नहीं जानता।’ इसलिए जागते रहो, क्योंकि तुम न तो उस दिन को और न ही उस घड़ी को जानते हो।