O Espírito Santo
O Espírito Santo é a terceira pessoa da Trindade — Consolador, Mestre e Poder. Ele convence do pecado, guia em toda verdade, distribui dons e produz frutos na vida do cristão.
O Consolador prometido
Jesus prometeu enviar o Consolador — o Espírito da Verdade — que estaria para sempre com os discípulos e os guiaria em toda verdade.
Ndowhotembezela kunaTate, bakamupa umwe Ntjidzi, kuti abe namwi ngekusingapele,
Ndowhotembezela kunaTate, bakamupa umwe Ntjidzi, kuti abe namwi ngekusingapele, ndiye Meya yemalebeswa, usingake akawamutjigwa nehango, ngobe ayitowumbona kene iko wunziba, imwi mowunziba, ngobe unogala namwi, kakale unowhobe mumuli."
"Anditowhomusiya muli sesiyan’wa, ndowhohanduka kumuli. Kwelubakanyana, hango ayitjowhondibona, koga imwi mowhondibona, ngobe ndotjila, namwi mowhotjila bo. Muhhuba ilelo mowhoziba kuti ndimuna Tate bangu, imwi mumundili, nami ndimumuli."
"Unamilayo yangu kakale eyitjengeta, ndiye unondida; unondida unowhodiwa naTate bangu, nami ndowhowundha ndikazwilakidza kuwunli."
Judasi, usi Isikariyoti, wakati kuwunli, "He, kowhoyetika tjini kuti muzwilakidze kutili, koga musingazwilakidze kuhango?"
Yesu wakawun’handula eti, "Hapa nhu endida, unowhotjengeta dama langu, naTate bangu banowhowundha, kakale towhohha kuwunli tikagala naye. Usingandide haatotjengeta matama angu. Nedama lamunowha haate langu, koga ndelaTate bakandituma."
"Ndaleba zwinhu izwezwi nditjinamwi. Koga Ntjidzi, Meya Yakayengemala, unowhotumwa naTate muzina langu, unowhomudiya zwinhu zose, akamukumbudza zwinhu zose zwandakaleba kumuli."
Koga Ntjidzi, Meya Yakayengemala, unowhotumwa naTate muzina langu, unowhomudiya zwinhu zose, akamukumbudza zwinhu zose zwandakaleba kumuli."
Koga Ntjidzi, Meya Yakayengemala, unowhotumwa naTate muzina langu, unowhomudiya zwinhu zose, akamukumbudza zwinhu zose zwandakaleba kumuli."
"Koga hapa Ntjidzi aswika, iye wandinowhotuma kumuli ebva kunaTate, iye Meya yelebeswa, unobva kunaTate, iye unowhopa busupi nekwangu;
Kusineni ndomubudza lebeswa; kwakamunakila kuti ndiyende, ngobe ndikasayenda, Ntjidzi atowhohha; koga hapa ndikayenda, ndowhowuntuma kumuli. Akahha, unowhozibisa banhu behango nekwejinyo nendulamo netongewa,
Yesu wakahandula eti, "Ndolebesa, ndolebesa ndoti kukuli, kuhhe kwekuti nhu azwagwe nevula nangeMeya, aangangine mubumambo gweNdzimu.
Yesu wakahandula eti, "Ndolebesa, ndolebesa ndoti kukuli, kuhhe kwekuti nhu azwagwe nevula nangeMeya, aangangine mubumambo gweNdzimu. Tjinozwagwa nenyama inyama, kakale tjinozwagwa neMeya imeya. Usitjename kuti ndati kukuli, ‘Wakafanila kuti uzwagwe butshwa.’
Imi ndaka ndisingawunzibe, koga iye wakandituma kuti ndibvubike banhu nevula wakati kundili, ‘Iwhoyo wawunowhobona Meya ijetukila pehhugwi kukwe ikagala pawunli, ndiye iwhoyo unowhobvubika banhu ngeMeya Yakayengemala.’
O derramamento do Espírito
No Pentecostes, o Espírito desceu como fogo sobre os discípulos. Desde então, todos os que creem recebem o Espírito.
Kwakati hhuba lePhentekhositi laswika, baka bakakubungana panhu pan’ompela. Tjinyolotjo kwakawhakala nsindo ubva kudzimu unonga wemhepo inohhuhhudza nemasimba, ukahhala n’umba yose pabaka baligele. Bakabona kunofanana nendimi dzemoto, dzakakopalalana dzikawila pehhugwi kwabo bose. Bose bakahhala Meya Yakayengemala bakatangisa lebeleka nedzimwe ndimi, sekwabakapiwa ngeMeya kuti balebe.
Kwaka kuna maJuta aka egala muJerusalema, balume bakazwipila bakabebva muhango dzepasi lose.
Tjinyolotjo kwakawhakala nsindo ubva kudzimu unonga wemhepo inohhuhhudza nemasimba, ukahhala n’umba yose pabaka baligele. Bakabona kunofanana nendimi dzemoto, dzakakopalalana dzikawila pehhugwi kwabo bose. Bose bakahhala Meya Yakayengemala bakatangisa lebeleka nedzimwe ndimi, sekwabakapiwa ngeMeya kuti balebe.
Bakabona kunofanana nendimi dzemoto, dzakakopalalana dzikawila pehhugwi kwabo bose. Bose bakahhala Meya Yakayengemala bakatangisa lebeleka nedzimwe ndimi, sekwabakapiwa ngeMeya kuti balebe.
Phethiro wakati kubali, "Handukani mumatjinyo enyu mubvubikiwe muzina laYesu Khirisitu kuti muyetigwe mazwibhatigwa matjinyo enyu, kuti mukowamutjila tjipo tjeMeya Yakayengemala.
Phethiro wakati kubali, "Handukani mumatjinyo enyu mubvubikiwe muzina laYesu Khirisitu kuti muyetigwe mazwibhatigwa matjinyo enyu, kuti mukowamutjila tjipo tjeMeya Yakayengemala.
Koga mowhowamutjila masimba, Meya Yakayengemala payinowhojitila pehhugwi kwenyu, mukakobe basupi bangu muJerusalema, nemuJudiya yose, nemuSamariya kudzina kunoswika kubupelo gwehango."
Koga mowhowamutjila masimba, Meya Yakayengemala payinowhojitila pehhugwi kwenyu, mukakobe basupi bangu muJerusalema, nemuJudiya yose, nemuSamariya kudzina kunoswika kubupelo gwehango."
Hule kwekusinobe batembezela, bugalo gwabaka bali muguli gwakazunguzika. Bose bakahhala Meya Yakayengemala bakasumikila dama leNdzimu basingahle.
Hule kwekusinobe batembezela, bugalo gwabaka bali muguli gwakazunguzika. Bose bakahhala Meya Yakayengemala bakasumikila dama leNdzimu basingahle.
Iswi neMeya Yakayengemala Ndzimu yaakapa banhu banoyiwhilila, tibasupi bayizwezwi zwinhu."
Bakati batjanamata He kakale beyila zodliwa, Meya Yakayengemala ikati, "Mundihalulileni Bhanabhasi naSawuli kuti bate n’hingo wandakabadanila iwo."
Bakati bakuwha ikoku bakabvubikiwa muzina laHe Yesu. Phawuli akati ababiga maboko, Meya Yakayengemala ikajitila pehhugwi kwabo; bakatangisa lebeleka nendimi kakale baka lebesambeli.
Dons do Espírito
A cada um é concedida a manifestação do Espírito para o bem de todos. Os dons são diversos, mas o Espírito é o mesmo.
Umwe newumwe unopiwa kuzwilakidza kweMeya muwunli kubhatsha bose. Umwe Meya inowumpa leba kwebutjenjebvu ngeMeya, umwe unopiwa leba kweluzibo ngeMeya iyo zwayo, umwe unopiwa kugalamoyo ngeMeya iyo zwayo, umwe unopiwa zwipo zwepolesa ngeMeya iyo zwayo, umwe unopiwa thama matjenamiso, umwe unopiwa bulebesambeli, umwe unopiwa tubula siyanisa dzimeya, umwe unopiwa tjipo tjendimi dzakasiyana siyana, umwe unopiwa tjipo tjetjenesa ndimi. Kose ikoku kofemegwa ngeMeya in’ompela ili iyo zwayo, inokobela zwipo kuwumwe newumwe sekuda kwayo.
Ndizo ke ndohaka kuti mukuwhisise kuti akuna nhu unolebeleka ngeMeya yeNdzimu unoti "Yesu ngaalongwe bhiso!" kakale akuna ungati "Yesu ndiHe" kuhhe kwekuti elebeleka ngeMeya Yakayengemala.
Amutoziba kuti mibili yenyu ithempeli leMeya Yakayengemala imukati kwenyu, yamunayo ibva kuNdzimu? Amutji imwi tjekwenyu; makatengwa nentengo. Ndizo kudzani Ndzimu mumibili yenyu.
Amutoziba kuti imwi muthempeli yeNdzimu nekuti Meya yeNdzimu inogala mumuli?
Ngobe ndiyani angaziba mikumbulo yenhu kuhhe kwemeya yenhu imuwunli? Ndizo akuna nhu unozibisisa mikumbulo yeNdzimu kuhhe kweMeya yeNdzimu.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.
Koga mitjelo yeMeya ndiyeyi. ludo, hanha, kunyalala, moyo nlefu, ngoni, bubuya, galikamoyo, bunyolo, zwibhata, akuna nlayo unonyanyayidzana nayikoku.
Koga mitjelo yeMeya ndiyeyi. ludo, hanha, kunyalala, moyo nlefu, ngoni, bubuya, galikamoyo,
Galabgwe akutotibhatisa honi, ngobe ludo gweNdzimu gwakaduliligwa mumimoyo yedu ngeMeya Yakayengemala, yaakatipa.
Ngobe bumambo gweNdzimu agutedla nen’wa, koga indulamo nekunyalala nehanha muMeya Yakayengemala.
Ndizo ke, Ndzimu unopa kugalabgwe ngaamuhhadze nekuhanha nange kunyalala mukugalamoyo, kuyetila kuti mube nekugalabgwe ngentha yemasimba eMeya Yakayengemala.
Não entristeçais o Espírito
Não entristeçais o Espírito Santo de Deus. Não apaguem o Espírito — antes, enchei-vos dele continuamente.
Musiwhise zogwadza Meya Yakayengemala yeNdzimu, yamakatjayiwa nayo lutjayo gwehhuba lesunungugwa.
Musiwhise zogwadza Meya Yakayengemala yeNdzimu, yamakatjayiwa nayo lutjayo gwehhuba lesunungugwa.
Kakale musilaladzisiwe newayini, kunoyeta mukatjila butjilo gusina zwidziba; koga hhalani ngeMeya,
wakatisa lutjayo gugwe kakale wakatipa Meya iye mumimoyo yedu, setjigadzabgwe tjezwinhu zwinowhohha.
Ngwenu He ndibo Meya, kakale ipapo Meya yaHe payiyapo, ndipo pana lusununguko.
Ngwenu He ndibo Meya, kakale ipapo Meya yaHe payiyapo, ndipo pana lusununguko.
O Espírito nos capacita
O Espírito intercede por nós, batiza e capacita para o serviço. Ele é poder para a missão e conforto na aflição.
ngono malopa aKhirisitu, iye wakazwipila ngeMeya isingapele asinanlandu kuNdzimu unowhodzitjenesa kungapani hana dzenyu kuti dzibve kumihingo inokwebela kulufu, kudze dzihingile Ndzimu unotjila.
Koga imwi, badikani, muzwibumbe muzwibumbila pehhugwi kwekugalamoyo kwenyu kwakayengemala, tembezelani mubhatshiwa neMeya Yakayengemala, mugale muli muludo gweNdzimu makalindila He wedu Yesu Khirisitu kuti mumawhilangoni awe amupe butjilo gusingapele.
ngobe akuna bulebesambeli gwakahha ngekuda kwenhu, koga banhu bakabe belebeleka matama anobva kuNdzimu belawugwa neMeya Yakayengemala.
Etja alakana nekwako, wakahhigwa newoloto, wakawolota ntumwa waHe eti kuwunli, "Josefa, nkololo waDavida, usihle tola Mariya abe nkadzi uwo. Ngobe wakazwisenga mimba yeMeya Yakayengemala.
Hapa bemusunga, musizwimanikanye nekwetjamunowholeba kene kuti mowholebeleka mutini, tjamunowholeba mowhotjipiwa mulubaka igogo, ngobe akuta imwi munowholebeleka, koga iMeya yaTate benyu inolebeleka mumuli."
"Kakale, lebeswa ndoti kumuli, hapa babili benyu bebvumilana muhango nekwetjimwe tjinhu tjabanokumbila, banowhotjithamigwa naTate bangu bakudzimu. Ngobe pakakubungana babili kene batatu muzina langu, imi ndiyapo bo pakati kwabo."
Tjiyendani ke munothama badiyiwa benjudzi dzose, mubabvubike muzina laTate, neleNkololo neleMeya Yakayengemala. Mubadiye kuti balondolodze kose kwandakamulaya; lingani, ndinamwi lubaka gose, kudza kunoti kubupelo gwelubaka."
Koga hapa bemusunga bemuyendesa kulubahhe musidziyidzike nekuti mowholebani; koga mulebe kene ini kwamunowhopiwa nayigogo lubaka, ngobe koba kusi imwi munolebeleka, koga kuli Meya Yakayengemala.
Kwakakoyetikala kuti banhu bose behha bewhobvubikiwa, Yesu atjibvubikiwa bo etembezela, kudzimu kwakahhuka, Meya Yakayengemala ikajitila pehhugwi kukwe ili mutjimo tjembili, senjiba, whi likabva kudzimu liti, "Iwe uNkololo wangu wandinoda, ndohanha kwazo mukuli."
"Meya yaHe ipehhugwi kwangu,
nentha yekuti wakandihhodza kuti ndisumikile ndebo mbuya kubahayi.
Wakandituma kuti ndisumikile sunungugwa kwebatapwa,
nepofunuka kwemapofu,
nesunungugwa kwebakatshambidzigwa,
"Meya yaHe ipehhugwi kwangu,
nentha yekuti wakandihhodza kuti ndisumikile ndebo mbuya kubahayi.
Wakandituma kuti ndisumikile sunungugwa kwebatapwa,
nepofunuka kwemapofu,
nesunungugwa kwebakatshambidzigwa,
kuti ndisumikile gole laHe linowamutjilika."
Hapa imwi ke, babi, muziba pa bana benyu zwipo zwibuya, ngono Tate benyu bakudzimu banowhopa nebunji gungapani Meya Yakayengemala kuna banokumbila!"