O Espírito Santo
O Espírito Santo é a terceira pessoa da Trindade — Consolador, Mestre e Poder. Ele convence do pecado, guia em toda verdade, distribui dons e produz frutos na vida do cristão.
O Consolador prometido
Jesus prometeu enviar o Consolador — o Espírito da Verdade — que estaria para sempre com os discípulos e os guiaria em toda verdade.
राङ ङा आकेला स्युवा क्याकच्याइ, राङ ख्युइ खेला स्यान टोइकिङान तेरङान ना, राङ खो खे ङ्याबो बारतै त्योएङान ना।
राङ ङा आकेला स्युवा क्याकच्याइ, राङ ख्युइ खेला स्यान टोइकिङान तेरङान ना, राङ खो खे ङ्याबो बारतै त्योएङान ना। धि तेम्बि आत्मा ना, काङला संसारयि हिना नाइरे खाला मिङ्याना, चिचालानाना संसारयि खोला न त थोङिन न त ङोस्येयिन। खि खोला ङोस्येयिन। चिचालानाना खो खे ङ्याबो तोकिन, राङ खो खे ङ्याबो राङ त्योएङान ना।" "ङा खेला चिक्पा टोकिया मिभोर। ङा खि तेहा याङ होङज्याइ। ता टिझि च्येला संसारयि ङाला नामयाङ थोङान माना ना, हिन्नाङ खि ङाला थोङान ना। ङा सोम्बो होतोति, खे याङ सोम्बो त्योएङान ना। हति ङिन खि हा:कोङान ना, कि ङा ङारि आकेला होतो, राङ खे ङाला, राङ ङा खेला होतो।
"ङाला करि किङान हति राङ ना सुला ङाहि आदेश होतो राङ हति खाला ङ्यानकिन। तेहि ङाला करि किङानला ङाहि आकि करि किन। ङा हतिला करि किच्याइ, राङ ङा ङाराङला हतिया थोङदु झ्युक च्याइ।"
यहुदा इस्करियोत माना ख्युइ नाइरेलो, "प्रभु, ख्युइ च्हि नाइरे, ख्योए-ख्योए राङला ङाहि तेहा थोङदु झ्युक च्याइ, राङ संसार तेला मानाइ?"
येशुयि हतिला जवाक तेरिन राङ नाइसोङ, "सुइ ङाला करि किन, हति ङाहि वचन ङ्यानकिन, राङ ङाहि आकि हतिला करि किन, राङ हु हति तेहा होङान ना, राङ हति तेहा त्योएङान ना। ङाला करि मिकिङानयि ङाहि वचन खाला मिङ्याना। काङ वचनते खे ङ्यान किन, हति ङाहि माना, हिन्नाङ ङाला चोँङान आकि ना।"
"धि ताम ङा खे ङ्याबो होतोला राङ नानाइबाना। हिन्नाङ टोइकिङानते, मदलब पवित्र आत्मा, सुला आकि ङाहि मिनला चोँङान ना, ख्युइ खेला ताम पोरो लोप्ङान ना, राङ ङाहि खेला नानाइबि ताम पोरो याका लोङान ना।"
हिन्नाङ टोइकिङानते, मदलब पवित्र आत्मा, सुला आकि ङाहि मिनला चोँङान ना, ख्युइ खेला ताम पोरो लोप्ङान ना, राङ ङाहि खेला नानाइबि ताम पोरो याका लोङान ना।"
हिन्नाङ टोइकिङानते, मदलब पवित्र आत्मा, सुला आकि ङाहि मिनला चोँङान ना, ख्युइ खेला ताम पोरो लोप्ङान ना, राङ ङाहि खेला नानाइबि ताम पोरो याका लोङान ना।"
"जब टोइकिङान हुन, सुला ङा आकि तर्फने खि तेहा चोङज्याइ, मदलब तेम्बि आत्मा, काङते आकेने हुन, ख्युइ राङ ङाहि भारेला साछि तेरङान ना।
हचु हिन्नाङ ङा खेला तेम्बा ताम नाज्याइ, ङा ढोयाप ला राङ खेला ल हुन। चिचालानाना ङा मापुइना, टोइकिङान खि तेहा होङान मानाना। हिन्नाङ पुइना ङा खोला खि तेहा चोङज्याइ। तेहि खो जब हुन, ख्युइ संसारला तिक्पा राङ केवा, ल अल भेयापयि लाइ भारेला दोष सोङान ना।
येशुयि जवाक पिन्सोङ, "तेम्बारे ङा खेला नाज्याइ, रेन छ्यु राङ आत्माने माकेना कजसुबे राज्यला ढो मिङ्युइबा।
येशुयि जवाक पिन्सोङ, "तेम्बारे ङा खेला नाज्याइ, रेन छ्यु राङ आत्माने माकेना कजसुबे राज्यला ढो मिङ्युइबा। स्हुने क्येक्येबि सुना, राङ आत्ममाने क्येक्येबा आत्माने। ङाहि खेला सारबा क्याइरे क्ये नाइरे हा:मालाइ।
ङाहि खोला ङो स्येस्येबा मेता हिन्नाङ सुइ ङाला छ्युइ बप्तिसमा पिन नाइरे चाँरे, ख्युइ राङ ङाला नाइसोङ, ‘सुइ थोला ख्युइ पवित्र आत्मा पुपङान राङ त्योएङान थोङान ना, पवित्र आत्मायि बप्तिस्मा तेरङान हति राङ ना’
O derramamento do Espírito
No Pentecostes, o Espírito desceu como fogo sobre os discípulos. Desde então, todos os que creem recebem o Espírito.
जब पेन्तिकोसयि ङिन लेप्ते, हतिबा पोरो सा झिला झोमदे त्येतु। तेहि तेङलाने हो:प्तामेला मुक्पा छोम्मुवा झिकि क्ये च्वरा झि लेप्सोङ, राङ हतिबा ताताति खिम पोरो राङ खाँसोङ। मेयि मेरतो च्वरा हतिबे तेहा थोङसोङ, राङ भागभाग च्युङदे हतिबा पोरोयि थोला त्येसोङ। तेहि पोरो पवित्र आत्मायि खाँसोङ, राङ पवित्र आत्मायि हतिबाला पिपिना क्ये तोतोना च्वरा हतिबा स्यान क्येला ताम नाला छेलसोङ। तेङलायि हअला होएता देश पोरो कजसुबायि भक्ता यहुदि हति भेलाला यरुश्लेमला ताताता धु।
तेहि तेङलाने हो:प्तामेला मुक्पा छोम्मुवा झिकि क्ये च्वरा झि लेप्सोङ, राङ हतिबा ताताति खिम पोरो राङ खाँसोङ। मेयि मेरतो च्वरा हतिबे तेहा थोङसोङ, राङ भागभाग च्युङदे हतिबा पोरोयि थोला त्येसोङ। तेहि पोरो पवित्र आत्मायि खाँसोङ, राङ पवित्र आत्मायि हतिबाला पिपिना क्ये तोतोना च्वरा हतिबा स्यान क्येला ताम नाला छेलसोङ।
मेयि मेरतो च्वरा हतिबे तेहा थोङसोङ, राङ भागभाग च्युङदे हतिबा पोरोयि थोला त्येसोङ। तेहि पोरो पवित्र आत्मायि खाँसोङ, राङ पवित्र आत्मायि हतिबाला पिपिना क्ये तोतोना च्वरा हतिबा स्यान क्येला ताम नाला छेलसोङ।
पत्रुसयि हतिबाला नाइसोङ, "घ्योप्पा कि, राङ खि तिक्पा माप कियापयि चाला येशु ख्रिष्यि मिनला के पोरोयि बप्तिस्मा खेर, राङ खेला पवित्र आत्मायि बप्तिस्मा खुङान ना।
पत्रुसयि हतिबाला नाइसोङ, "घ्योप्पा कि, राङ खि तिक्पा माप कियापयि चाला येशु ख्रिष्यि मिनला के पोरोयि बप्तिस्मा खेर, राङ खेला पवित्र आत्मायि बप्तिस्मा खुङान ना।
हिन्नाङ पवित्र आत्मा खि तेहा लेप्छारते खेला शक्ति खुङान ना, राङ खे यरुश्लेमला, यहुदिया पोरोला, सामरियाला राङ पिरथिवियि च्येस्युवा धुन थु ङाहि साछि होङान ना।"
हिन्नाङ पवित्र आत्मा खि तेहा लेप्छारते खेला शक्ति खुङान ना, राङ खे यरुश्लेमला, यहुदिया पोरोला, सामरियाला राङ पिरथिवियि च्येस्युवा धुन थु ङाहि साछि होङान ना।"
हतिबे मोनलाम क्याप छारते च्येला हतिबा झोझोमि साला धारसोङ, राङ हतिबा पोरो पवित्र आत्मायि खाँसोङ, राङ हतिबे हा:म राङ ङ्याबो कजसुबायि वचन नाइसोङ
हतिबे मोनलाम क्याप छारते च्येला हतिबा झोझोमि साला धारसोङ, राङ हतिबा पोरो पवित्र आत्मायि खाँसोङ, राङ हतिबे हा:म राङ ङ्याबो कजसुबायि वचन नाइसोङ
"धि ताम पोरोयि साछि ङे होतो, राङ हति च्वरा क्याइरे राङ पवित्र आत्मा याङ, सुला कजसुबायि आदेश ङ्यानङानतेबाला पिपिना होतो।"
हतिबे प्रभुयि आराधाना किन ताताता राङ वर्त ताताताला पवित्र आत्मायि नाइसोङ, "ङाहि चाला बारनाबास राङ शाउलला हति लाइयि चाला कुरु पोर, काङ लाइयि चाला ङाहि खेला क्ये ताताङा होतो।"
धि तामबा थोइरे हतिबे प्रभु येशुयि मिनला बप्तिस्मा खेरसोङ। जब पावलयि हतिबे थोला लाक्पा पोरसोङ, तेहि पवित्र आत्मा हतिबे थोला लेप्सोङ, राङ हतिबे स्यान क्येला ताम नाइसोङ राङ ङोन्सेखिलसोङ।
Dons do Espírito
A cada um é concedida a manifestação do Espírito para o bem de todos. Os dons são diversos, mas o Espírito é o mesmo.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.
Não entristeçais o Espírito
Não entristeçais o Espírito Santo de Deus. Não apaguem o Espírito — antes, enchei-vos dele continuamente.
O Espírito nos capacita
O Espírito intercede por nós, batiza e capacita para o serviço. Ele é poder para a missão e conforto na aflição.
हिन्नाङ जब ख्युइ धि ताम विचार किन ताताता होतोलो, मिलामला प्रभुयि तेङलायि लोन खेरङान थोङदे, खोला जु नाइसोङ, "योसेफ, दाउदयि पिजा, ख्युइ केरमान मरियमला खाला ङ्यान्दे खिमला ख्योङयापला माझि, चिचालानाना काङते मुइ टोपाला होतो, खो पवित्र आत्माने ना।
हिन्नाङ जब हतिबे ख्योएला सुङदु झ्युकिन, तेहि च्हिरु क्याइरे राङ च्हि नाज्याइ नाइरे सम तु माके। चिचालानाना खि च्हि नायाप ना, हति भेलाला खेला नाङान ना। चिचालानाना नाङान खे राङ होङान ना, हिन्नाङ खि आकि आत्मा खि लाम्ला नाङान ना।"
"याङ तेम्बारे ङा खेला नाज्याइ, पिरथिविला खि नाङने ङि ताम ढिक्ते चिगा लाना, हति तेङलायि ङाहि आकेने खि चाला होङान ना। चिचालानाना काँहा ङि या सुम ङाहि मिनला झोमिन, हतिया ङा मितेबे उइला हुन।"
हतिचाला क्यु, राङ पोरो देशयि मितेबाला लोब्टु सोइ, आके पुत्र राङ पवित्र आत्मायि मिनला हतिबाला बप्तिस्मा पिन, ङाहि खेला आदेश च्युच्युकि पोरो ताम पालना कियाप हतिबाला लोप। ङा काल्बा सिनसिन थु बारतै खे ङ्याबो होङान ना।"
जब मितेबे खेला सुङदे खेरते मद्दा चलाइ किन, तेहि च्हि नायाप ना नाइरे ताङलाने राङ समतु माके। हिन्नाङ हति भेलाला राङ खेला च्हि पिन, हति राङ नोइ, चिचालानाना ताम नाङान खे माना, हिन्नाङ पवित्र आत्मा होङान ना।"