O Espírito Santo
O Espírito Santo é a terceira pessoa da Trindade — Consolador, Mestre e Poder. Ele convence do pecado, guia em toda verdade, distribui dons e produz frutos na vida do cristão.
O Consolador prometido
Jesus prometeu enviar o Consolador — o Espírito da Verdade — que estaria para sempre com os discípulos e os guiaria em toda verdade.
Mi kuti nani kumbile kwa Tata na miwe mugongozi jumwinya buti nakale nenwe kuja koko,
Mi kuti nani kumbile kwa Tata na miwe mugongozi jumwinya buti nakale nenwe kuja koko, ugo Moya go cote. Ilonga tali sigoli uku mutambula, ukuti tali muboni mi tali muzekelele kono inwe muli muzekelele ukuti nenwe akelemi kuti nakale kwenu.
Taana ni misige na muli bansigwa, kuti nani keze kwenu. Mi kojisili inako gana, ilonga aa taana linibone kame, kono kuti namu ni bone. Ukuti nila joja mi nenwe kuti namujoje. Mi kalyelyo ijuba kuti namu zekelele buti, kwa Tata nikele, mi nenwe kwangu mukele, mi neme kwenu nikele.
Gense uju akwesi imilao jangu no kuji kutika, neje uju ani shaka. Gense uju ani shaka na Tata kuti namu shake, mi neme kuti nani musheke no kuli bonaaza kwakwe."
Cwale Judasi (tali Judasi Isikalioti) kale gatyo buti, "Mfumwangu, buti kukezela buti kuti noli bonaaze kwetu isini kwilonga?"
Jesu kale etaba buti, "Umuntu gense uju ani shaka kuti azumine umuzigilo gwangu, mi ne Tata kuti amushake, mi kuti tukeze kwakwe no kujaka umunzi naje. Mi umuntu gense uju tanishaki no kusakutika amajwi gangu, mi nejwi ili mushugwa tali lyangu kono lya Tata uju naga nituma.
"Byebi bintu nila gambi kwenu ni sikele nenwe. Kono umu Gongozi, ije Umoya go Kucena, ugu natume Tata kezina lyangu gogo nagumizige ibintu byonse mi nagu migulukise ibi nila mi gambaguzi byonse.
Kono umu Gongozi, ije Umoya go Kucena, ugu natume Tata kezina lyangu gogo nagumizige ibintu byonse mi nagu migulukise ibi nila mi gambaguzi byonse.
Kono umu Gongozi, ije Umoya go Kucena, ugu natume Tata kezina lyangu gogo nagumizige ibintu byonse mi nagu migulukise ibi nila mi gambaguzi byonse.
"Umugongoza mujo asegula kezi, nini uju saka ni tume kwenu kuzwa kwa Tata, Inkuli je niti iji jizwa kwa Tata, kuti agambe byangu.
Kono za wawa ni milugwila, mi tali ka bilotu byenu aa ni kaja. Bwita aa saka nije, umu gongoza mojo tali gukeze kwenu, kono ukuti kame nija, kuti nani mutume kwako. Aa saka akeze, kuti akeze kulukisa ilonga mububi ukuja kobubi ukuti cibi kocili no mububombo ne inkatulo.
Jesu kale emwi taba buti, "Nicote wawa nasa kulugwila, takuli uju agoli uku ngina mu Mubuso gwa Nyambe ati tala zaligwi ko menzi no Moya.
Jesu kale emwi taba buti, "Nicote wawa nasa kulugwila, takuli uju agoli uku ngina mu Mubuso gwa Nyambe ati tala zaligwi ko menzi no Moya. Ici naca zaligwa ku muntu ni muntu ukuti ici naca zaligwa ku Moya ni moya. Uleke ku komokwa aani ku lugwila buti uli botele uku zaligwa kame.
Cwale ime ni cote taa kani muzekelele, kono Nyambe uju naa nituma keza ku mukolobeza ko menzi, neje naa ni lugwila buti, ‘Mukwame uju no bone na sezumukilwa ku Moya, no kukala kwakwe, neje uju na kolobeze ko Moya go Kucena.’
O derramamento do Espírito
No Pentecostes, o Espírito desceu como fogo sobre os discípulos. Desde então, todos os que creem recebem o Espírito.
Dons do Espírito
A cada um é concedida a manifestação do Espírito para o bem de todos. Os dons são diversos, mas o Espírito é o mesmo.
Mi uku libonaaza ko Moya, gulawegwe ku bulotu bonse. Mi ko Moya jumwinya gasa wegwa amajwi go butali, jumwinya gasa wegwa amajwi go nzunu ka gogo Umoya go kulikoza. Jumwinya gasa tambula intumelo ka gogu Umoya, jumwinya gasa tambula impo jo kuoza amalwele ka gogu Umoya. Jumwinya gasa wegwa inguzu jo kutenda ibitendantu, jumwinya gasa wegwa ububoni, jumwinya kushalula imyoya, jumwinya kugamba mwindimi ji andene, mi jumwinya ku tansulula ibigambo. Byebyo byonse byasa belekigwa ku Moya gonke, ugu gutagila umuntu ne muntu ubu gu shakila.
Mi cwale nasa shaka mu zekelele buti, takuli umuntu uju agamba ko Moya go Kucena gwa Nyambe atyo buti, "Jesu akutigwe!" Mi takuli uju na gambe buti Jesu nu Mfumu, bwita na jendesigwa ko Moya go Kucena.
Tamu zekelele buti imibili jenu ni tempele jo Moya go Kucena, ugu gu kele kwenu, ugu namwa tambula kuzwa kwa Nyambe? Tamu goli uku lijendesa, Nyambe neje ami jendesa. Naga migula ko mugulo umunene. Mi cwale mu lumbe Nyambe ko mibili jenu.
Inwe tamu zekelele buti muli tempele ja Nyambe, no kutyo buti Umoya gwa Nyambe kwenu gu joja?
Ukuti uju a zekelele imigajalo jo muntu bwita umoya bulyo gu kele kwakwe. Mi mu kutenda bobo, takuli uju a zekelele amagano ga Nyambe, bwita Umoya gwa Nyambe.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.
Não entristeçais o Espírito
Não entristeçais o Espírito Santo de Deus. Não apaguem o Espírito — antes, enchei-vos dele continuamente.
mi naga tula ulukanko lo kuba bane, mi no kutula Umoya mu myojo jetu go ku gongolekeza ibi bi keza.
Cwale Umfumu ne Moya, mi aa kukele Umoya go Mfumu, ku likele intukuluo.
Cwale Umfumu ne Moya, mi aa kukele Umoya go Mfumu, ku likele intukuluo.
O Espírito nos capacita
O Espírito intercede por nós, batiza e capacita para o serviço. Ele é poder para a missão e conforto na aflição.
Nanga aa naba mishumini noku twala kuku zekisigwa, na muleke uku likalililwa byo kugamba. Kono mugambe ibi mulawegwi ke nako jejo, ukuti tali ninwe mugamba, kono Moya go Kucena.