Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse! Ånden er villig, men kroppen er svak.»
«Salige er de som er fattige i ånden,
for himmelriket er deres.
For kjøttets begjær står imot Ånden, og Åndens begjær står imot kjøttet. Disse ligger i strid med hverandre, så dere ikke kan gjøre det dere vil.
Jeg sier dere: Lev et liv i Ånden! Da følger dere ikke begjæret i menneskets kjøtt og blod.
Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, overbærenhet, vennlighet, godhet, trofasthet, ydmykhet og selvbeherskelse. Slike ting rammes ikke av loven!
Lever vi ved Ånden, så la oss også vandre i Ånden.
For det kjøttet vil, er død, men det Ånden vil, er liv og fred.
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som er fra Gud? Dere tilhører ikke lenger dere selv. Dere er kjøpt, og prisen betalt. Bruk da kroppen til Guds ære!
Men den som holder seg til Kristus, blir én ånd med ham.
Hvem andre enn menneskets egen ånd vet hva som bor i et menneske? Slik vet heller ingen annen enn Guds Ånd hva som bor i Gud.
Hva skal jeg så gjøre? Jo, jeg skal be med ånden, men også med forstanden; jeg skal lovsynge med ånden, men også med forstanden.
Må han som er så rik på herlighet,
gi deres indre menneske kraft og styrke ved sin Ånd.
Må Kristus ved troen bo i deres hjerter
og dere stå rotfestet og grunnfestet i kjærlighet.
Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må la dere få en Ånd som gir visdom og åpenbaring, så dere lærer Gud å kjenne.
Dere har ikke fått den ånden som slavene har, så dere igjen skulle være redde. Nei, dere har fått Ånden som gir rett til å være Guds barn, den som gjør at vi roper: «Abba, Far!» Ånden selv vitner sammen med vår ånd om at vi er Guds barn.
Ånden selv vitner sammen med vår ånd om at vi er Guds barn.
Dere har ikke fått den ånden som slavene har, så dere igjen skulle være redde. Nei, dere har fått Ånden som gir rett til å være Guds barn, den som gjør at vi roper: «Abba, Far!»
Men om Kristus bor i dere, er nok kroppen død på grunn av synden, men ånden er levende på grunn av rettferdigheten.
Alle som drives av Guds Ånd, er Guds barn.
På samme måte kommer også Ånden oss til hjelp i vår svakhet. For vi vet ikke hva vi skal be om for å be rett, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk uten ord.
Vær ikke lunkne, men ivrige. Vær brennende i Ånden, tjen Herren!
Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike på håp ved Den hellige ånds kraft.
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
Gud er ånd, og den som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»
Men den time kommer, ja, den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Far i ånd og sannhet. For slike tilbedere vil Far ha. Gud er ånd, og den som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»
Og vi, som uten slør for ansiktet ser Herrens herlighet som i et speil, vi blir alle forvandlet til dette bildet, fra herlighet til herlighet, og dette skjer ved Herrens Ånd.
Mine kjære, når vi har disse løftene, så la oss rense oss for all urenhet på kropp og sjel og fullføre vår helliggjørelse i ærefrykt for Gud.
For Gud ga oss ikke en ånd som gjør motløs; vi fikk Ånden som gir kraft, kjærlighet og visdom.
For Gud ga oss ikke en ånd som gjør motløs; vi fikk Ånden som gir kraft, kjærlighet og visdom.
For jeg vet at dette skal bli min redning, ved at dere ber for meg og Jesu Kristi Ånd hjelper meg.
Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd!
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
Vend dere hit når jeg taler til rette!
Da lar jeg min pust strømme ut til dere
og kunngjør ordene mine for dere.
En mann kan synes at hans ferd er ren,
men Herren prøver tankene.
Stolthet kommer før sammenbrudd,
hovmod før fall.
Bedre å være ydmyk med de fattige
enn å dele bytte med de stolte.
Bedre å være sen til vrede enn å være krigshelt,
bedre å styre sitt sinn enn å innta en by.
Menneskets ånd er en Herrens lampe,
den ransaker alle rom i hans indre.
Da svarte han:
Dette er Herrens ord til Serubabel:
Ikke ved makt og ikke ved kraft,
men ved min Ånd,
sier Herren over hærskarene.
Herren Guds ånd er over meg,
for Herren har salvet meg.
Han har sendt meg
for å forkynne et godt budskap for hjelpeløse,
for å forbinde dem som har et knust hjerte,
rope ut frihet for dem som er i fangenskap,
og frigjøring for dem som er bundet,
Jeg gir dem et annet hjerte, og en ny ånd gir jeg inni dem. Jeg tar steinhjertet ut av kroppen deres og gir dem et kjøtthjerte i stedet, slik at de kan følge mine forskrifter, holde fast ved mine lover og leve etter dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
Så sier Herren Gud til disse knoklene: Se! Jeg lar det komme ånd i dere, så dere blir levende.
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
La meg få oppleve fryd og glede,
la lemmene du knuste, få juble.
Skjul ditt ansikt for mine synder,
utslett all min skyld!
Gud, skap i meg et rent hjerte,
gi meg en ny og stødig ånd!
Herre, lukk opp mine lepper
så min munn kan lovprise deg.
De rettferdige roper, og Herren hører,
han berger dem ut av alle trengsler.
Qof
ק
Stol ikke på fyrster,
mennesker som ikke kan hjelpe.
De utånder og blir til jord igjen,
den dagen faller planene i grus.
For Guds ord er levende og virkekraftig og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom til det kløver sjel og ånd, marg og bein, og dømmer hjertets tanker og planer.
For som kroppen er død uten ånd, er troen død uten gjerninger.
Mine kjære, tro ikke enhver ånd! Prøv åndene om de er av Gud! For det er gått mange falske profeter ut i verden.
At vi blir i ham og han i oss, det vet vi fordi han har gitt oss av sin Ånd.
Når selv dere som er onde, vet å gi barna deres gode gaver, hvor mye mer skal ikke da Far i himmelen gi Den hellige ånd til dem som ber ham!»
Tunger som av ild viste seg for dem, delte seg og satte seg på hver enkelt av dem. Da ble de alle fylt av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre språk etter som Ånden ga dem å forkynne.
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Jorden var øde og tom, mørke lå over dypet, og Guds ånd svevde over vannet.
Men det er ånden som er i mennesket,
Den veldiges pust, som bringer innsikt.
Ja, tenk på din skaper
før sølvsnoren slites og gullskålen brister,
før krukken knuses ved kilden
og hjulet knekker og faller i brønnen,
når støvet vender tilbake til jorden
som det støv det var,
og ånden går tilbake til Gud, som ga den.
Nå vil jeg gjerne kunngjøre de tegn og under som Gud, Den høyeste, har gjort mot meg.
Hvor store er hans tegn,
hvor veldige hans under!
Hans kongerike er et evig rike,
hans velde varer fra slekt til slekt.