Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
जागता रवु, ने दुवा करता रवु की तुहुंं पारख मां नी पाड़े, आत्मा ते तीयार छे, बाकुन डील लुलो छे।"
"जे आपसा जीव-आत्मा मां गरीब छे चे बरकतवाळा छे।"
काहाकी सरगेन राज तींद्रोत छे!
काहाकी डील आत्मान वीरुद मां नी हय ने आत्मा डीलेन वीरुद मां नी हवणेन मरजी करे, ने जे एक दीसरान वीरुद मां नी हय, असो काहा छे की जो तुहुंं करने हींडे, चो कराये नी।
बाकुन मे कहो, आत्मान अनसारे चालु ती तुहुंं डीलेन मरजी काहनी रीती सी पुरी नी करसु।
बाकुन भगवान जीव-आत्मा आपसा कह्याम जीवण्यान जीवन मां आपसा फळेन जे गुणे उजेंतु करे; परम करनु, खुस रहणु, सांती सी हेळी-मेळीन रहणु, गम खाणु, दीसरान भलाय करनु, भुरसाम रहणु, दीसरा साते भुळा बणीन रहणु, ने आपसाक कब्जाम राखणु, असला वारला कामेन काहना बी कायदान वीरुद नी करे।
आपणुक भगवानेन जीव-आत्मा सी असली नवली जीवन जड़ली छे, ती छाचलीन भगवानेन जीव-आत्मान अनसारे जीवणु बी चाहजे।
डील पर मन लागाड़नु ते मुत छे, बाकुन आत्मा पर मन लागाड़नु जीवन ने सांती छे;
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
काय तुहुंं नी जाणु की तुंद्रु डील चुखली-आत्मान मंदीर छे, जु तुंद्रे मां बसलु छे ने तुहुंंक भगवान भीणी सी जड़लु छे; ने तुहुंं आपणा नी हय? काहाकी कीमत दीन मुल ली लेदला छे, हेरेसी आपणा डीलेन अनसारे भगवानेन सेक-सींगार करु।
ने जे मालीकेन संगत मां रवे, चु तेरे साते एक आत्मा हय जाय।
माणसे मां सी कुण काहाली माणसेन वात जाणे, सीरप माणसेन आत्मा जी हींद्रे मां छे; असुत भगवानेन वात बी कुय नी जाणे, सीरप भगवानेन आत्मा जाणे।
अळतेन काय करनु चाहजे? मे आत्मा सी बी दुवा करो, ने डीमाक सी बी दुवा करो; मे आत्मा सी बी गावीस, ने डीमाक सी बी गावीस।
मे भगवान बास सी लीलघाय्न कहं की चु तुंद्रा जीवेम असु हवणी देय, की तुहुंं तेरा सेक वाळान ताकत सी मतलब तेरा जीव-आत्मान ताकत सी, आपसा जीव मां ताकत हात करता जावु, ने काठा हवता जावु। ने ईसु पर भुरसु करने सी, ईसु मसी तुंद्रा मन मां रय सके, ने तुहुंं तेरा परम मां उंडा जड़ मुळे नाखीन अदु, ने परम मांत नेहु नाखीन काठा रहु करीन।
ने आपणा मालीक ईसु मसीन भगवान सी दुवा कर्या करो की चु भगवान तुहुंं काजे, ईसुक वारु जाणने करीन अक्कल ने समजेन आत्मा आपे करीन, जु भगवान बास बेसकु मटु सेकवाळु छे।
काहाकी तुहुंं काजे गुलामी कराड़ने वाळी आत्मा नी जड़ी की तुहुंं अळी बीहणे बाजी जावु, बाकुन खुळे-लेणी आत्मा जड़ली छे, तेरी सी आपणु भगवान काजे ए बास, कह्वीन आयड़जे। आत्मा आपसीत हामरी आत्मा साते गवाय देय, की आपणु भगवानेन अवल्यात छे;
आत्मा आपसीत हामरी आत्मा साते गवाय देय, की आपणु भगवानेन अवल्यात छे;
काहाकी तुहुंं काजे गुलामी कराड़ने वाळी आत्मा नी जड़ी की तुहुंं अळी बीहणे बाजी जावु, बाकुन खुळे-लेणी आत्मा जड़ली छे, तेरी सी आपणु भगवान काजे ए बास, कह्वीन आयड़जे।
कदी मसी तुंद्रे मां छे, ती डील पापेन वजे सी मरलो छे, बाकुन आत्मा धरमेन वजे सी जीवतेलु छे।
हेरेसी जतरा माणसे भगवान आत्मान साहरे चालसे, चे भगवानेन पुर्या छे।
ईनी रीत सी आत्मा बी आपणी लुल्गाय मां सात देय; काहाकी आपणु काजे नी मालम की दुवा काहनी रीत सी करनु चाहजे, बाकुन आत्मा आपसीत उसकी-उसकीन, जी आपणी समज सी बाहर हय, हामरे वाटे भगवान सी लीलघाय करे;
काठली मेहनत करु आळसी मां बणु; जत्यार बी मालीक ईसुन सेवा करु तत्यार जीव-आत्मा मां खुसी सी सेवा करु।
भगवान जु आस काजे आपण्यु छे तुहुंं काजे भुरसु करने मां आखी खुसी ने सांती मां भर देय की चुखली-आत्मान ताकत सी तुंद्री आस मटी हवती जाय।
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
भगवान जीव-आत्मा छे, ने तेरे मां छाचलीन भगवानेन भक्ती करन्या काजे तेरा जीव-आत्मा मां रय्न ने छाचे मन तेरी भक्ती करनु चाहजे।"
बाकुन हय ची टेम आवणे बाजी रय, ने हींताळ आय गुय, तीने टेमे छाचलीन भगवानेन पुजा-पाट करन्या, तेरा चुखली-आत्मा मां बणीन तेरी छाचली वातेन अनसारे भगवान बासेन भक्ती करसे। काहाकी भगवान बास आपसा वाटे असली भक्ती करन्यात काजे हेर र्यु। भगवान जीव-आत्मा छे, ने तेरे मां छाचलीन भगवानेन भक्ती करन्या काजे तेरा जीव-आत्मा मां रय्न ने छाचे मन तेरी भक्ती करनु चाहजे।"
बाकुन जत्यार हामु आत्मान उगाड़्ला सीका सी मालीकेन उजाळो एरेन तसों देखाव पड़े, जसों आरस्या मां, ते मालीकेन साहरे जी आत्मा छे, हामु तीनीत सेक-सींगार सी भरायला सीका मां थुड़ा-थुड़ा करीन बदलता जाय रया।
अळतेन ए लाटेक्लु भायसे जत्यार की जु वायदु हामुक जड़लु छे, ती आवु, हामु आपणे आप काजे डील ने आत्मान आखा पापे सी चुखला करे, ने भगवान काजे बीहता जाय्न चुखला काजे पुरो करु।
ईनी वातेक घुण इसरु; भगवान आपणु काजे डरेन जीव-आत्मा ते नी आप्यु, बाकुन ताकुतेन, ने परम करनेन ने आपसा जीवेक मानाड़नेन जीव-आत्मा आप्लु छे।
ईनी वातेक घुण इसरु; भगवान आपणु काजे डरेन जीव-आत्मा ते नी आप्यु, बाकुन ताकुतेन, ने परम करनेन ने आपसा जीवेक मानाड़नेन जीव-आत्मा आप्लु छे।
काहाकी मेसेक मालुम छे की, तुंद्री दुवान साहरे, ने ईसु मसीन जीव-आत्मान मदत सी, मारु छुटकारु हवसे।
ने आपणा मालीक ईसु मसीन गीण-दया तुंद्री आत्मा पुठ्ये रहणु चाहजे।
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
काहाकी भगवानेन बुले जीवतेला, ने ताकतवाळा, ने काहनी बी पाणी पावली दुय धारी तलवार सी बी अदु धारवाळा चर-चर छे। चे बुले हामरा जीवन उंडारा मां उतरी जाय, ने जीव-आत्मा मां भराय जाय, ने हाटकान गाठो मां भराय जाय, ने हाटकान गीर मां बी भराय जाय; ने माणसेन मनेम वाळी वात काजे ने वीच्यार काजे पारखी लेय।
मे असु काहा कय रयु? मेसेक पाक्को मालुम छे की, जु भगवान पर भुरसु करे, बाकुन भुरसान अनसारे तेरी जीवाय मां भलायन काम देखाव नी पड़े, ती तेरु भुरसु मरलु छे। असलु भुरसु एक मरला माणसेन तसु छे, जु दम नी लेय। तेरो डील ते छे; बाकुन जीव नी हय।
ए लाटेक्ला साथी, आखी भातीन आत्मान भुरसु मां करु, बाकुन आत्मा काजे पारखु, की चे भगवान भीणी सी छे की नी हय; काहाकी बेसका लुच्चा अघी सी आवणे वाळी बात देखाड़न्या ईनी कळी मां नीकळीन आय गुयला छे।
हव भगवान आपसा चुखला जीव-आत्मा काजे आपणा जीवेम वसणे करीन मकली देदु, ने भगवानेन जु चुखलु जीव-आत्मा, आपणेम रय्न आपणा परमेक पाक्कु करनेन काम करने बाजी रयु। ईना कामेन साहरे आपणुक ईनी वातेन सबुत जड़े की, भगवान आपणे मां रवे, ने आपणु भगवान मां रवजे।
कदी तुहुंं भुंडा हय्न बी तुंद्रा पुर्याक वारलु चीज आपणे जाणु, ती सरगेन बास आपणा मांगणे वाळाक चुखली-आत्मा काहा नी आपे? चु मांगणे वाळाक आपसे।"
ने आकठान खळायती लपटेन तसी जीप्या चां अगळ देखायणे लागी। चे आकठा सी जीपे मां तींद्रेम सी हरेक पर आय्न उभी रय गुय। चे आखा चुखली-आत्मा मां भराय गुया, ने भगवानेन चुखली-आत्मा तीनु काजे बुलनेन ताकत आपी, ने चे भाती-भातीन बुली बुलने बाजी गुया।
सुरु मां भगवान सरग ने धरती काजे बणायु। सुरु मां धरतीन आकार वारु नी हतलो ने सुन्ली हतली। ने बेसका पाणी पर आंदारलो हतलो, ने भगवानेन जीव-आत्मा पाणी पर फीरतेलो।
तीनी टेमे चांदीन तार दुय कुटका हय जासे ने सनान कटव्रु टुट जासे, ने झीर धड़्ये गुळो फुट्से, ने कुवा धड़ेन गड़गस टुट जासे, तत्यार धुळु धुळा मां भेसकाय जासे, ने आत्मा भगवान धड़े जाती रवसे जु तीनी काजे आपलु छे।
मेसेक ज वारु लाग्यो की आखाम सी जुर भर्यु भगवान मेसेक जी मटला सहलाण्या ने छेलभात्या काम देखाड़ला छे, तीनुक उजेंता करो।
तेरा देखाड़ला सहलाण्या असा मटा छे,
ने तेरा चमत्कार मां काय मटी ताकत उजेंती छे, तेरो राज ते जलम छे,
ने तेरी बड़ाय पीड़ीडीट बणीन रवे।