Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
Uyanık durup dua edin ki, ayartıya düşmeyesiniz. Gerçi Ruh isteklidir, ama beden zayıftır" dedi.
"Ne mutlu ruhta yoksul olanlara,
çünkü Cennetin Krallığı onlarındır.
Çünkü benlik Ruh’a, Ruh da benliğe karşı olanı arzu eder. İstediğiniz şeyleri yapamayasınız diye bunlar birbirine zıttır.
Ama şunu diyorum, Ruh’a göre yürüyün. Böylece benliğin tutkularını yerine getirmezsiniz.
Ama Ruh’un ürünüyse sevgi, sevinç, esenlik, sabır, nezaket, iyilik, iman, yumuşak huyluluk ve özdenetimdir. Bunlara karşı yasa yoktur.
Eğer Ruh ile yaşıyorsak, Ruh ile yürüyelim.
Çünkü benliğin düşüncesi ölümdür, Ruh’un düşüncesi ise yaşam ve esenliktir.
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
Yoksa bedeninizin, Tanrı’dan aldığınız ve içinizdeki Kutsal Ruh’un tapınağı olduğunu bilmiyor musunuz? Siz kendinizin değilsiniz. Bir bedel karşılığı satın alındınız. O halde Tanrı’ya ait olan bedeninizde ve ruhunuzda Tanrı’yı yüceltin.
Efendi’yle birleşen kişi O’nunla tek ruh olur.
Çünkü insanın şeylerini insanın kendisinde olan ruhundan başka insanlar arasında kim bilir? Aynı şekilde, Tanrı’nın şeylerini de Tanrı’nın Ruhu’ndan başka kimse bilemez.
Öyleyse ne yapmalıyım? Ruhla dua edeceğim, zihnimle de dua edeceğim. Ruhla ilahi söyleyeceğim, zihnimle de ilahi söyleyeceğim.
Baba kendi yüceliğinin zenginliğine göre Ruhu’yla iç varlığınızı kudretle güçlendirmesini, iman aracılığıyla Mesih’in yüreklerinizde bulunmasını dilerim. Bütün kutsallarla birlikte sonuna dek sevgide köklenip temellenmiş olarak, Mesih’in sevgisinin ne kadar geniş ve uzun, yüksek ve derin olduğunu anlamaya, bilgiyi aşan bu sevgiyi bilmeye gücünüz yetsin. Öyle ki, Tanrı’nın bütün doluluğuyla dolasınız.
Öyle ki, Efendimiz Yeşua Mesih’in Tanrısı ve Yüce Babası, kendisini tanımada size bilgelik ve vahiy ruhu versin.
Çünkü yine korku için kölelik ruhunu almadınız, ama evlatlık ruhunu aldınız. Bu ruh aracılığıyla, "Abba! Baba!" diye haykırıyoruz.
Ruh’un kendisi, bizim ruhumuzla Tanrı’nın çocukları olduğumuza tanıklık eder.
Ruh’un kendisi, bizim ruhumuzla Tanrı’nın çocukları olduğumuza tanıklık eder.
Çünkü yine korku için kölelik ruhunu almadınız, ama evlatlık ruhunu aldınız. Bu ruh aracılığıyla, "Abba! Baba!" diye haykırıyoruz.
Eğer Mesih içinizdeyse, beden günahtan dolayı ölüdür, ama ruh doğruluktan dolayı diridir.
Çünkü Tanrı’nın Ruhu tarafından yöneltilenlerin hepsi, Tanrı’nın çocuklarıdır.
Aynı şekilde, Ruh da zayıflıklarımıza yardım eder. Çünkü ne için dua etmemiz gerektiğini bilmeyiz. Ama Ruh’un kendisi dile gelmeyen iniltilerle bizim için aracılık eder.
Gayrette geri kalmayın. Ruhta ateşli olun. Efendi’ye hizmet edin.
Umut Tanrısı, Kutsal Ruh’un gücüyle umutla dolup taşmanız için imanda sizi tam bir sevinç ve esenlikle doldursun.
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
Tanrı ruhtur, O’na tapınanlar ruhta ve gerçekte tapınmaları gerektir."
Ama doğru tapınanların Baba’ya ruhta ve gerçekte tapınacakları saat geliyor ve şimdidir. Çünkü Baba kendisine böyle tapınanları arıyor. Tanrı ruhtur, O’na tapınanlar ruhta ve gerçekte tapınmaları gerektir."
Ama biz hepimiz peçesiz yüzle Efendi’nin yüceliğini aynadaymış gibi görerek, yücelikten yüceliğe aynı surete dönüştürülüyoruz. Bu da Ruh olan Efendi’dendir.
Ey sevgililer, bu vaatlere sahip olduğumuza göre, bedenin ve ruhun her türlü kirliliğinden kendimizi temizleyelim, Tanrı korkusuyla kutsallığı tamamlayalım.
Çünkü Tanrı bize korku ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu verdi.
Çünkü Tanrı bize korku ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu verdi.
Çünkü biliyorum ki, dualarınız ve Yeşua Mesih’in Ruhu’nun desteğiyle bu durum benim kurtuluşumla sonuçlanacak.
Efendi Yeşua Mesih’in lütfu hepinizle birlikte olsun! Amin.
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
Azarladığımda geri dönün. İşte, Ruhumu üzerinize dökeceğim.
Size sözlerimi bildireceğim.
İnsanın tüm yolları kendi gözünde temizdir,
ama niyetleri tartan Yahve’dir.
Gurur yıkımdan önce gelir,
düşüşten önce de kibirli ruh.
Kibirlilerle birlikte ganimet paylaşmaktansa,
Yoksullarla birlikte alçakgönüllü olmak daha iyidir.
Yavaş öfkelenen kişi yiğitten iyidir,
kendi ruhuna hükmeden de kent ele geçirenden iyidir.
İnsanın ruhu Yahve’nin kandilidir,
insanın en derin yerlerini araştırır.
O zaman yanıt verip bana şöyle dedi: "Bu, Yahve’nin Zerubbabel’e söylediği sözdür: ‘Güçle, kuvvetle değil, ancak benim Ruhum’la’ diyor Ordular Yahvesi.
Efendi Yahve’nin Ruhu benim üzerimdedir,
çünkü Yahve alçakgönüllülere iyi haberi duyurmak için beni meshetti.
Kırık yüreklileri sarmak,
tutsaklara özgürlük,
bağlı olanlara serbest bırakılacaklarını ilan etmek için,
Onlara tek bir yürek vereceğim, içlerine yeni bir ruh koyacağım. Taş yüreğini bedenlerinden çıkaracağım ve onlara etten bir yürek vereceğim. Öyle ki, kurallarımda yürüsünler, ilkelerimi tutsunlar ve onları yapsınlar. Onlar benim halkım olacak, ben de onların Tanrısı olacağım.
Efendi Yahve bu kemiklere şöyle diyor: "İşte, içinize soluk koyacağım ve yaşayacaksınız.
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
Bende temiz bir yürek yarat, ey Tanrım.
İçimdeki doğru ruhu tazele.
Beni huzurundan atma,
ve Kutsal Ruhun’u benden alma.
Kurtuluş sevincini bana geri ver.
İstekli bir ruhla bana destek ol.
Tanrı’nın kurbanları kırık bir ruhtur.
Ey Tanrı, sen kırık ve pişman bir yüreği hor görmezsin.
Yahve yüreği kırık olanlara yakındır,
ruhu ezilmiş olanları kurtarır.
Beylere,
kendisinde yardım olmayan
insanoğluna güvenmeyin.
Ruhu ayrılır, kendisi toprağa döner.
O gün fikirleri yok olur.
Çünkü Tanrı’nın sözü diri ve etkilidir ve iki ağızlı kılıçtan daha keskindir. Canla ruhu, ilikle eklemleri birbirinden ayıracak kadar deler, yüreğin düşüncelerini ve niyetlerini ayırt eder.
Ruhsuz beden nasıl ölüyse, işleri olmayan iman da ölüdür.
Ey sevgililer, her ruha inanmayın. Tersine Tanrı’dan olup olmadıklarını anlamak için ruhları sınayın. Çünkü birçok sahte peygamber dünyaya yayılmış durumda.
Bizim O’nda, O’nun bizde kaldığını şundan biliyoruz: Çünkü O bize kendi Ruh’undan vermiştir.
Sizler kötü olduğunuz halde çocuklarınıza nasıl güzel armağanlar vermeyi biliyorsanız, göksel Babanız’ın kendisinden dileyenlere Kutsal Ruh’u ne kadar daha verecektir?"
Ateşe benzer diller göründü ve onlara dağılıp her birinin üzerine kondu. Hepsi Kutsal Ruh’la doldu ve Ruh onlara konuşma yeteneği verdiği için başka dillerde konuşmaya başladılar.
Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı. Yer biçimsiz ve boştu. Derinliğin yüzeyinde karanlık vardı. Tanrı’nın Ruhu suların yüzeyinde dolaşıyordu.
Ama insanda ruh vardır,
ve Yüce Olan’ın Ruhu onlara anlayış verir.
gümüş kordon kopmadan,
ya da altın tas kırılmadan,
ya da testi pınarda parçalanmadan,
ya da sarnıçta makara kırılmadan,
toprak yere, eski haline dönmeden
ve ruh onu veren Tanrı’ya dönmeden,
seni yaratanı hatırla.
Yüce Tanrı’nın benim için yapmış olduğu
belirtileri ve harikaları göstermek bana iyi göründü.
Belirtileri ne büyüktür!
Harikaları ne güçlüdür!
Krallığı sonsuz bir krallıktır.
Hakimiyeti kuşaktan kuşağa sürer.