Evangelização
A evangelização é a missão suprema da Igreja. Jesus mandou: ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura. O evangelho é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê.
A Grande Comissão
Ide, fazei discípulos de todas as nações. Jesus confiou a seus seguidores a missão de levar a boa notícia ao mundo inteiro.
ดังนั้น/จง/ไป/สร้าง/สาวก/จาก/มวล/ประชาชาติ ให้/เขา/รับ/บัพติศมา/ใน และ กท.3:27 พระนาม/ของ/พระบิดา พระบุตร และ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์ สอน/เขา/ให้/เชื่อฟัง/ทุกสิ่ง/ที่/เรา/สั่ง/พวก/ท่าน/ไว้ และ/แน่นอน เรา/จะ/อยู่/กับ/ท่าน/ทั้งหลาย/เสมอไป/ตราบจน/สิ้นยุค"
พระองค์/ตรัส/กับ/พวก/เขาว่า "จง/ออกไป/ทั่ว/โลก ประกาศ/ข่าว/ประเสริฐ/แก่/คน/ทั้งปวง
แต่/ท่าน/ทั้งหลาย/จะ/ได้รับ/ฤทธิ์/อำนาจ/เมื่อ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/เสด็จมา/เหนือ/พวก/ท่าน และพวก/ท่าน/จะ/เป็น/พยาน/ฝ่ายเรา/ใน/กรุง/เยรูซาเล็ม และ/ทั่ว/แคว้น/ยูเดีย/กับ/สะมาเรีย/จนถึง/สุดปลาย/แผ่นดิน/โลก"
"ท่าน/ทั้งหลาย/เป็น/แสงสว่าง/ของ/โลก เมือง/ที่/ตั้ง/อยู่/บน/ภูเขา/จะ/ซ่อน/ไว้/ไม่ได้
เกลือ/และ/แสงสว่าง
"ท่าน/ทั้งหลาย/เป็น/เกลือ/ของ/โลก แต่/ถ้า/เกลือ/นั้น/หมด/ความเค็ม/แล้ว/จะ/ทำให้/กลับ/เค็ม/อีก/ได้อย่างไร? มัน/ก็/ไม่มี/ประโยชน์/อัน/ใด/อีก/ต่อไป มีแต่/จะ/ถูก/สาด/ทิ้ง/ให้/คน/เหยียบย่ำ
เช่นเดียวกัน เมื่อ/คน/จุดตะเกียง/แล้ว/ย่อม/ไม่/เอา/ฝาครอบ แต่/จะ/ตั้ง/ไว้/บน/เชิง/ตะเกียง/ให้/ส่อง/สว่าง/แก่/ทุกคน/ใน/บ้าน ใน/ทำนอง/เดียวกัน จง/ให้/ความสว่าง/ของ/ท่าน/กระจ่างแจ้ง/ต่อหน้า/คน/ทั้งหลาย เพื่อ/เขา/จะ/เห็น/การดี/ของ/ท่าน/และ/สรรเสริญ/พระบิดา/ของ/ท่าน/ผู้/สถิต/ใน/สวรรค์
ตั้งแต่/นั้น/มา/พระเยซู/ทรง/เริ่มต้น/เทศนา/ว่า "จง/กลับใจ/ใหม่/เพราะ/อาณาจักร/สวรรค์/มา/ใกล้/แล้ว"
O poder do evangelho
O evangelho é poder de Deus para a salvação. A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Cristo.
ข้าพเจ้า/ไม่ได้/ละอาย/ใน/ข่าว/ประเสริฐ เพราะ/ข่าว/ประเสริฐ/คือ/ฤทธิ์/อำนาจ/ของ/พระเจ้า เพื่อ/ให้/ทุกคน/ที่/เชื่อ/ได้รับ/ความรอด คน/ยิว/ก่อน แล้ว/คน/ต่างชาติ/ด้วย
ฉะนั้น/ความเชื่อ/จึง/เกิดขึ้น/จาก/การได้ยิน/เรื่องราว/นั้น และ/เรื่องราว/ที่/ได้ยิน/นั้น/คือ/พระวจนะ/ของ/พระคริสต์
เพราะ/ข้าพเจ้า/ตั้งใจไว้/ว่า/ขณะ/อยู่/กับ/ท่าน ข้าพเจ้า/จะ/ไม่รู้/อะไร/อื่น/เลย/นอกจาก/เรื่อง/พระเยซู/คริสต์/และ/การที่/พระองค์/ทรงถูก/ตรึง/ตาย/บน/ไม้กางเขน
พระเยซู/คริสต์/ทรง/คืน/พระชนม์
พี่น้อง/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/อยาก/เตือน/ท่าน/ให้/ระลึกถึง/ข่าว/ประเสริฐ/ที่/ข้าพเจ้า/ได้/ประกาศ/แก่/ท่าน ซึ่ง/ท่าน/ได้รับ/ไว้/และ/ตั้งมั่น/อยู่/บน/ฐาน/นี้ ถ้า/ท่าน/ยึดมั่น/ใน/ถ้อยคำ/ที่/ข้าพเจ้า/ประกาศ/แก่/ท่าน ท่าน/ก็จะ/รอด/โดย/ข่าว/ประเสริฐ/นี้ มิฉะนั้น/ท่าน/ก็/เชื่อ/โดย/เปล่าประโยชน์
พระองค์/ได้/ทรงเรียก/ท่าน/มาสู่/สิ่งนี้/ผ่านทาง/ข่าว/ประเสริฐ/ที่เรา/ประกาศ เพื่อท่าน/จะ/ร่วม/ใน/พระเกียรติสิริ/ของ/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของ/เรา
Testemunhar e proclamar
Estai sempre preparados para responder com mansidão a todo aquele que pedir razão da vossa esperança.
แต่/ใน/ใจของ/ท่าน/จง/เทิดทูน/พระคริสต์/เป็น/องค์/พระผู้เป็นเจ้า จง/เตรียม/พร้อม/เสมอ/ที่จะ/ตอบ/ทุกคน/ซึ่ง/ถามถึง/เหตุผล/ที่/ท่าน/มี/ความหวัง/ใจ/เช่นนี้ แต่/จง/ตอบ/อย่าง/สุภาพ/อ่อนโยน/และให้/เกียรติ
ถ้า/พวก/ท่าน/รัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน/คน/ทั้งปวง/จะ/รู้ว่า/พวกท่าน/เป็น/สาวก/ของ/เรา"
เมื่อ/ท่าน/ทั้งหลาย/เกิดผล/มาก/ก็/เป็น/การถวาย/เกียรติ/สิริ/แด่/พระบิดา/ของ/เรา/และ/เป็น/การ/สำแดง/ว่า/ตัวท่าน/เอง/คือ/สาวก/ของ/เรา
เพราะ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ได้ทรง/บัญชา/เรา/ไว้/ว่า
" ‘เราได้/ทำให้/เจ้า/เป็น/แสงสว่าง/สำหรับ/ชน/ต่างชาติ
เพื่อเจ้า/จะ/นำ/ความรอด/ไปจนถึง/สุดปลาย/แผ่นดิน/โลก’"
ถึงกระนั้น/ข้าพเจ้า/ถือว่า/ชีวิต/ของ/ข้าพเจ้า/ไม่ได้/มี/คุณค่า/อัน/ใด/สำหรับ/ตน ขอเพียงแต่/ข้าพเจ้า/วิ่ง/ให้/ถึง/หลักชัย/และทำ/ภารกิจ/ซึ่ง/องค์/พระเยซูเจ้า/ทรงมอบ/หมาย/ให้/สำเร็จ/ก็/แล้วกัน คือ/ภารกิจ/ใน/การ/เป็น/พยาน/ถึง/ข่าว/ประเสริฐ/แห่ง/พระคุณ/ของ/พระเจ้า
"พระวิญญาณ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรงอยู่/เหนือข้าพเจ้า
เพราะ/พระองค์/ทรงเจิม/ตั้ง/ข้าพเจ้า/ไว้
ให้/ประกาศ/ข่าว/ดี/แก่/ผู้/ยากไร้
พระองค์/ทรงใช้/ข้าพเจ้า/มา/ประกาศ/อิสรภาพ/แก่/ผู้/ถูก/จองจำ
และ/ให้/คน/ตาบอด/มองเห็น
ให้/ปลดปล่อย/ผู้/ที่/ถูก/กดขี่
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ผู้/ใด/ละ/บ้าน หรือ/พี่น้อง/ชาย/หญิง หรือ/บิดา/มารดา หรือ/ลูกๆ หรือ/ไร่นา/เพื่อ/เรา/และ/เพื่อ/ข่าว/ประเสริฐ เขา/จะ/ได้รับ/ผล/ตอบแทน/ร้อย/เท่า/ใน/ยุคนี้ (ไม่ว่า/บ้าน พี่น้อง/ชาย/หญิง มารดา ลูก ไร่นา รวมทั้ง/การ/ข่มเหง) และ/ใน/ยุค/หน้า/จะ/ได้/ชีวิต/นิรันดร์
เพราะ/ผู้/ใด/ต้องการ/เอา/ชีวิต/รอด/ผู้/นั้น/จะ/เสีย/ชีวิต แต่/ผู้/ใด/พลี/ชีวิต/เพื่อ/เรา/และ/ข่าว/ประเสริฐ/ผู้/นั้น/จะ/ได้/ชีวิต/รอด
Fazer conhecer
Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidas as suas obras entre os povos.
จง/ขอบพระคุณ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า และ/ร้อง/ทูล/ออก/พระนาม/ของ/พระองค์
ให้/ประชาชาติ/ทั้งหลาย/ได้/รู้/ถึง/สิ่ง/ที่/พระองค์/ทรงทำ
ใน/วัน/นั้น/ท่าน/จะ/กล่าว/ว่า
"จง/ขอบพระคุณ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า จง/ร้อง/ทูล/ออก/พระนาม/ของ/พระองค์
จง/แจ้ง/ให้/หมู่/ประชาชาติ/ทราบ/ถึง/สิ่ง/ที่/พระองค์/ได้/ทรง/กระทำ
และ/ประกาศ/ว่า/พระนาม/ของ/พระองค์/เป็น/ที่/เทิดทูน
สำหรับ/พวก/เขา พระเจ้า/ได้/ทรง/ประสงค์/ที่จะ/สำแดง/ความมั่งคั่ง/อัน/ทรงเกียรติ/สิริ/ของ/ข้อ/ล้ำลึก/นี้/ใน/หมู่คน/ต่างชาติ คือ/พระคริสต์/สถิต/ใน/ท่าน/ทั้งหลาย/ซึ่งเป็น/ความหวัง/แห่ง/เกียรติ/สิริ
สิ่ง/ที่/ต้อง/สอน/กลุ่มต่างๆ
ท่าน/ต้อง/สอน/สิ่ง/ที่/สอดคล้อง/กับ/คำสอน/อันมี/หลัก
เรา/จะ/แสดง/ความ/ยิ่งใหญ่/และ/ความ/บริสุทธิ์/ของเรา/เช่นนี้ และ/เรา/จะ/สำแดง/ตน/ให้/เป็น/ที่/รู้/จัก/ต่อหน้าต่อตา/ชนชาติ/ทั้งหลาย เมื่อนั้น/พวกเขา/จะ/รู้ว่า/เรา/คือ/พระยาห์เวห์’