Falar
A Bíblia tem muito a ensinar sobre a arte de falar. As palavras têm poder de vida e de morte — podem edificar ou destruir, curar ou ferir, aproximar ou afastar.
O poder das palavras
A morte e a vida estão no poder da língua. A palavra branda desvia a ira, mas a palavra dura suscita o furor.
ହା଼କି ଅ଼ଡ଼େ ଜୀୱୁ ୱେନ୍ଦରି ତା଼ଲେ ମାନେ; ଆମ୍ବାଆରି ଏ଼ଦାଣି ନେହିକିଁ ପୁନେରି, ଏ଼ୱାରି ତାନି ପା଼ଡ଼େୟି ବେଟାଆ଼ନେରି।
ସୁୱାଲା ହା଼ଡା କାର୍ବିତି ସାପି କିନେ; ସାମା କାର୍ବି ହା଼ଡା ରିସା କିୱିକିନେ।
ହିତ୍ଡ଼ି ୱେନ୍ଦରି ଜୀୱୁତି ମା଼ର୍ନୁ ସମାନା; ସାମା କୁଟୁଗାଟି ୱେନ୍ଦରି ଜୀୱୁତା ଦୁକୁ ହୀନେ।
ଜାହାରା ଗୂତିତି ହା଼ଡା ତଲେ ମାଣ୍ସି ରା଼ହାଁ ଆ଼ନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ସମାନା ବେ଼ଲାତା ୱେହ୍ନି କାତା ଏଚେକା ନେହାୟି।
ନେହେଁ କାତା ୱେହ୍ନାରି ହିଲାଆସାରେ ଅଣ୍ପୁ ବାରେ ଉଜେଏ ଆ଼ନେ; ସାମା ବୁଦି ୱେହ୍ନାରି ତା଼ଣାଟି ଏ଼ଦି ତୀରି ଆ଼ନେ।
Falar com sabedoria
No muito falar não falta transgressão. A boca do justo fala sabedoria, e quem guarda os lábios guarda a si mesmo.
ହା଼ରେକା କାତାୟାଁ ଜ଼ଲିନି ତା଼ଣା ଲାଗେଏତାୟି ହ଼ନେ, ସାମା ଆମ୍ବାଆସି ତାନି ଗୂତିତି ଲକ୍ନେସି, ଏ଼ୱାସି ବୁଦିଗାଟାସି।
ଆମିନି ମାଣ୍ସି ତାନି ଗୂତି ଲକ୍ହା ଇଟିନେସି, ଏ଼ୱାସି ତାନି ଜୀୱୁତି ଗେଲ୍ପିନେସି; ସାମା ଆମ୍ବାଆସି ଅଣ୍ପାଆନା କାତା ଜ଼ଲିନେସି, ଏ଼ୱାସି ନା଼ସା ଆ଼ନେସି।
ବୁଦି ହିଲାଆ ଲ଼କୁ ଜିକେଏ ସାପି ଆ଼ତିହିଁ, ବୁଦିଗାଟାସି ଲେକା କିୱିଆ଼ନେସି; ଇଞ୍ଜାଁ, ଏ଼ୱାସି ତାନି ଗୂତି ସାପି କିତିହିଁ, ତେଲ୍ହିନାସି ଲେକା କିୱିଆ଼ନେସି।
ଆମ୍ବାଆସି ସାକ୍ରି କାତା ଜ଼ଲିହିଁ ରେ଼ନେସି, ଏ଼ୱାସି ଡ଼ୁଗାମାନି କାତା ପାଙ୍ଗାତା ୱେ଼କ୍ନେସି, ସାମା ନାମାକମୁ ମାଣ୍ସି ଏ଼ କାତା ଡ଼ୁକ୍ହା ଇଟିନେସି।
ଗୁଲା ଲ଼କୁ ୱାକିଟି ଅ଼ଡ଼େ ବାରେ ସାହା ହିଲାଆ ଲ଼କୁ ୱାକିଟି ନୀ ଗୂତି ଏ଼କ୍ମୁ।
ବୁଦିଗାଟାଣି ଗୂତିତି ବ଼ଲୁ କାର୍ମାମେହ୍ନାୟି ଲେହେଁ; ସାମା ବୁଦି ହିଲାଆଗାଟାଣି ଗୂତିଏ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ନା଼ସା କିନେ।
Falar a verdade
Cada palavra ociosa será pesada no dia do juízo. Fale a verdade, edifique com a boca e confesse Cristo com os lábios.
"ସାମା ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ସାତା ୱେସିମାଞ୍ଜାଇଁ, ବାରେଜା଼ଣା ତା଼ମ୍ବୁ ୱେସାମାନି ଉଜେଏତି କାତାତାକି ବିଚାରା କିନି ଦିନାତା ଏମ୍ବାତି କାତା ଜ଼ଲିନେରି;
ପା଼ପୁ କିତି ର଼ ତାୟି
"ନୀ ତାୟି ପା଼ପୁ କିତିହିଁ, ନୀନୁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ମେ଼ଣେଏ ଏଲେକିଆନି ଇଞ୍ଜିଁ ୱେସାନା ତାନି ପା଼ପୁ ତ଼ହ୍ମୁ; ଏ଼ୱାସି ନୀ କାତା ଆସ୍ତିହିଁ ନୀନୁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ନୀ ତାୟିଲେହେଁ ୱେଣ୍ତେ ବେଟାଆ଼ଦି ।
ମୀରୁ ପ୍ରା଼ତାନା କିନାଟି ଜୀହୁଦିଆ଼ଆତାରି ଲେହେଁ ଉଜେ ଉଜେଏ ପେଚେପେଚେ ଜ଼ଲାଆଦୁ, ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ଏ଼ୱାରି ଅଣ୍ପିନେରି, ହା଼ରେକା ପ୍ରା଼ତାନା କିତିସାରେ ମା଼ ପ୍ରା଼ତାନା ମାହାପୂରୁ ୱେଞ୍ଜାନେସି ।
ଇଚିହିଁ ମୀରୁ ଏ଼ନା ଏ଼ନାଆଁ ଆନ୍ଦେରିତା ୱେସାମାଞ୍ଜେରି, ଏ଼ ବାରେ ଉଜେଡ଼ିତା ୱେଣ୍ମ୍ବିଆ଼ନେ, ଏ଼ନା ଏ଼ନାଆଁ ପୁନାଆ ରେ଼ଟୁ ଇଲୁ ବିତ୍ରା ଡ଼ୁଗାନା ୱେସାମାଞ୍ଜେରି, ଏ଼ଦାଆଁ ଇଲୁ ତୂଡ଼ିୟାତା ୱେ଼ପ୍କି ଆ଼ନେ ।
ନେହିଁ ଲ଼କୁ ନେହିଁ ମ଼ନ ବିତ୍ରାଟି ନେହିଁ କାତା ହ଼ପ୍ନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ପ଼ଲ୍ଆ ଗାଟାସି ପ଼ଲ୍ଆ ମ଼ନ ବିତ୍ରାଟି ପ଼ଲ୍ଆ କାତା ହ଼ପ୍ନେସି; ଇଚିହିଁ ହିୟାଁ ବିତ୍ରା ମାନାଣି ଗୂତିଟି ଜ଼ଲିନେସି ।
ମୀରୁ ଜୀସୁଇଁ ଗୂତି ତଲେ ପ୍ରବୁ ଇଞ୍ଜିଁ ଜ଼ଲିଦେରି, ଇଞ୍ଜାଁ ମାହାପୂରୁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ହା଼ତାରି ତା଼ଣାଟି ନିକ୍ହାମାନେସି ଇଞ୍ଜିଁ ହିୟାଁ ତଲେ ନାମିସାରେ, ଆତିହିଁ ମୀରୁ ଗେଲ୍ପି ଆ଼ଦେରି;
ମା଼ର ବା଼ଡ଼୍ୟୁ ହିଲାଆଗାଟାତାୟି, ସାମା ସୁଦୁଜୀୱୁ ମାଙ୍ଗ ସା଼ୟେମି କିୟାନେ; ଏ଼ନିକିହିଁ ପ୍ରା଼ତାନା କିନାୟି, ଏ଼ଦାଆଁ ମା଼ର ପୁଞ୍ଜାହିଲାଆୟି, ଏ଼ଦାଆଁତାକି ସୁଦୁଜୀୱୁ ଜ଼ଲିନି ହା଼ଡାତଲେ ମା଼ ତାକି ମାହାପୂରୁଇଁ ଗ଼ହାରା କିନେ;
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe. Sejam prontos para ouvir, tardios para falar, e tardios para a ira.
ମୀ ଗୂତିଟି ଏ଼ନି ଲାଗେଏତି କାତା ହ଼ଆପେ, ମୀ ଲ଼ଡ଼ାମାନି ଲେହେଁ ନେହିଁ କାତା ହ଼ପେ ଏ଼ନିକିଁ ଏ଼ଦି ୱେନାରାକି ନେହାୟି ଆ଼ନେ ।
ୱେନାୟି ଅ଼ଡ଼େ କାମା କିନାୟି
ଏ଼ ନା଼ ଜୀୱୁତି ତାୟିୟାଁ ଅ଼ଡ଼େ ତାଙ୍ଗିସ୍କା, ମୀରୁ ଈଦାଆଁ ପୁଞ୍ଜାମାଞ୍ଜେରି, ମୀରୁ ବାରେତେରି ୱେଞ୍ଜାଲି ଜାଗ୍ରାତା ଆ଼ଦୁ, ଇଞ୍ଜାଁ ୱେସାଲି ଦାଗା ଆ଼ଆଦୁ ଅ଼ଡ଼େ ଦେବୁଣିଏ କ଼ପା ଆ଼ଆଦୁ,
ଇଚିହିଁ ମା଼ର ଏ଼ନି ଏ଼ନି କାମାତା ପୁଟି କିହିମାନାୟି, ସାମା ଆମ୍ବାଆସି ମାହାପୂରୁ ବ଼ଲୁତା ପିଟୱି ଆ଼ଅସି, ଆତିହିଁ ଏ଼ୱାସି ନେହିଁ ମାଣ୍ସି, ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ୱାସି ତାନି ବାରେ ଆଙ୍ଗାତି ତା଼ନୁଏ ଲକ୍ହାଲି ଆ଼ଡିମାନେସି ।
ଲ଼କୁ ମିଙ୍ଗେ ଲାଗେଏ କିୟାତିହିଁ ଜିକେଏ ଏ଼ୱାରାଇଁ ୱେଣ୍ଡେ ଲାଗେଏ କିଆଦୁ, ନିନ୍ଦା କିୟାତିହିଁ ୱେଣ୍ତେ ନିନ୍ଦା କିଆଦୁ, ସାମା ଏ଼ୱାରାଇଁ ବ଼ର ହୀଦୁ, ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ଏଲେକିହାଲି ମାହାପୂରୁ ମିଙ୍ଗେ ଆ଼ଚାହାଁ ହା଼ଟାମାଞ୍ଜାନେସି ।
ନା଼ ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କା ୱା଼ଦୁ, ମା଼ର ଜ଼ଲା ଜ଼କଡ଼ି ତଲେ ଜୀୱୁ ନ଼ଆନା କାମା ଅ଼ଡ଼େ ସାତା ତଲେ ଜୀୱୁ ନ଼ନାଣି ତ଼ହ୍ନାୟି ମାନେ ।