Falar
A Bíblia tem muito a ensinar sobre a arte de falar. As palavras têm poder de vida e de morte — podem edificar ou destruir, curar ou ferir, aproximar ou afastar.
O poder das palavras
A morte e a vida estão no poder da língua. A palavra branda desvia a ira, mas a palavra dura suscita o furor.
21 Tunga hev daude og liv i sitt vald, dei som elskar henne, skal eta hennar frukt.
1 Mildt svar døyver harm, men eit kvast ord vekkjer vreide.
4 Linnmælt tunga er livsens tre, men range tunga gjev hjartesår.
23 Mannen gled seg når munnen kann svara, og eit ord i rette tid, kor godt det er!
22 Råder vert til inkjes utan rådleggjing, men med mange rådgjevarar kjem dei i stand.
Falar com sabedoria
No muito falar não falta transgressão. A boca do justo fala sabedoria, e quem guarda os lábios guarda a si mesmo.
19 Der d’er mange ord, vil synd ikkje vanta, men den som set lås for lipporn’, er klok.
3 Den som agtar munnen sin, varar si sjæl, men gapen fær seg ei ulukka.
28 Um dåren tagde, gjekk han og for vismann, og for ein vitug mann når han heldt munn.
13 Den som fer med drøs, ber løynråd ut, men den hjarte-trugne løyner saki.
8 Lat upp din munn for mållaus mann, for alle deira sak som gjeng mot undergang!
12 Ord av vismanns munn er gudlege, men lipporne på dåren gløyper honom sjølv.
Falar a verdade
Cada palavra ociosa será pesada no dia do juízo. Fale a verdade, edifique com a boca e confesse Cristo com os lábios.
36 Men det segjer eg dykk: Kvart gagnlaust ord som folk hev tala, skal dei svara for på domedag,
15 Hev bror din synda imot deg, so gakk til honom og tala honom til rettes på tvomannshand! Høyrer han på deg, so hev du vunne bror din;
7 Remsa ikkje upp mange ord når de bed! So gjer heidningarne - dei trur bønerne deira skal høyrast for dei mange ordi skuld.
3 Difor skal alt de talar i myrkret, høyrast i ljoset, og det de kviskrar i kammerset, skal ropast ut på taket.
45 Ein god mann ber fram berre godt av det gode han gøymer i hjarta sitt, og ein vond mann ber fram berre vondt av det vonde han gøymer på. For frå munnen hans kjem det som hjarta er fullt av.
9 for dersom du sannar med munnen din at Jesus er herre, og trur du i hjarta ditt at Gud vekte honom upp frå dei daude, so skal du verta frelst;
26 Men like eins kjem Anden og vår vanmagt til hjelp; for me veit ikkje kva me skal beda um, so som me treng det, men Anden sjølv gjeng i bøn for oss med usegjelege sukkar,
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe. Sejam prontos para ouvir, tardios para falar, e tardios para a ira.
29 Ingen roten tale koma ut or dykkar munn, men slik tale som er god til naudsynleg uppbyggjing, so det må vera til gagn for deim som høyrer på,
19 Det veit de, kjære brør! Men kvart menneskje vere snar til å høyra, sein til å tala, sein til vreide,
2 For alle snåvar me i mangt. Den som ikkje snåvar i tale, han er ein fullkomen mann, som er før til å tøyma heile likamen.
9 Løn ikkje vondt med vondt eller skjelling med skjelling, men tvertimot velsigna! for det vart de kalla til, at de skal erva velsigning.
18 Mine born, lat oss ikkje elska med ord eller med tunga, men i gjerning og sanning!
1 Prisa Herren, kalla på hans namn! Kunngjer millom folkeslagi hans storverk!
8 Min munn er full av ditt lov, av di æra heile dagen.