Família de Deus
A família de Deus transcende laços de sangue. Em Cristo, somos adotados como filhos, irmãos uns dos outros e membros de uma família eterna — a Igreja.
Adotados por Deus
Recebemos o espírito de adoção pelo qual clamamos: Abba, Pai! Se filhos, também herdeiros — herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo.
15 เหตวาทานไมไดรบนสยอยางทาสซงทำใหตกในความกลวอก แตทานไดรบพระวญญาณผทรงใหเปนบตรซงใหเราทงหลายรองเรยกพระเจาวา "อบบา" คอพระบดา16 พระวญญาณนนเปนพยานรวมกบจตวญญาณของเราทงหลายวา เราทงหลายเปนบตรของพระเจา17 และถาเราทงหลายเปนบตรแลว เรากเปนทายาทคอเปนทายาทของพระเจา และเปนทายาทรวมกบพระครสต เมอเราทงหลายทนทกขทรมานดวยกนกบพระองคนน กเพอเราทงหลายจะไดสงาราศดวยกนกบพระองคดวย
4 แตเมอครบกำหนดแลว พระเจากทรงใชพระบตรของพระองคมาประสตจากสตรเพศ และทรงถอกำเนดใตพระราชบญญต5 เพอจะทรงไถคนเหลานนทอยใตพระราชบญญต เพอใหเราไดรบฐานะเปนบตร6 และเพราะทานเปนบตรแลว พระเจาจงทรงใชพระวญญาณแหงพระบตรของพระองคเขามาในใจของทาน รองวา "อบบา" คอพระบดา7 เหตฉะนนทานจงไมใชทาสอกตอไป แตเปนบตร และถาเปนบตรแลวทานกเปนทายาทของพระเจาโดยทางพระครสต
26 เพราะวาทานทงหลายเปนบตรของพระเจาโดยความเชอในพระเยซครสต27 เพราะเหตวา ทกคนในพวกทานทรบบพตศมาเขารวมในพระครสตแลว กไดสวมชวตพระครสต28 จะไมเปนยวหรอกรก จะไมเปนทาสหรอไทย จะไมเปนชายหรอหญง เพราะวาทานทงหลายเปนอนหนงอนเดยวกนในพระเยซครสต
5 พระองคทรงกำหนดเราไวกอน ตามทชอบพระทยพระองคใหเปนบตรโดยพระเยซครสต6 เพอจะใหเปนทสรรเสรญสงาราศแหงพระคณของพระองค ซงโดยพระคณนนพระองคทรงบนดาลใหเราเปนทชอบพระทย ในผทรงเปนทรกของพระองค
14 เพราะเหตน ขาพเจาจงคกเขาตอพระบดาของพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา15 ครอบครวทงหมดในสวรรคและแผนดนโลกกไดชอมาจากพระองค
12 แตสวนบรรดาผทตอนรบพระองค พระองคทรงประทานอำนาจใหเปนบตรของพระเจา คอคนทงหลายทเชอในพระนามของพระองค13 ซงมไดเกดจากเลอด หรอความประสงคของเนอหนง หรอความประสงคของมนษย แตเกดจากพระเจา
A comunidade de fé
Não abandonem a congregação. Somos um corpo em Cristo, membros uns dos outros, chamados a amar e a servir.
25 ซงเราเคยประชมกนนนอยาใหหยด เหมอนอยางบางคนเคยกระทำนน แตจงเตอนสตกนและกน และใหมากยงขนเมอทานทงหลายเหนวนเวลานนใกลเขามาแลว
7 ถาทานทงหลายทนเอาการตสอน พระเจายอมทรงปฏบตตอทานเหมอนทานเปนบตร ดวยวามบตรคนใดเลาทบดาไมไดตสอนเขาบาง8 แตถาทานทงหลายไมไดถกตสอนเชนเดยวกบคนทงปวง ทานกไมไดเปนบตร แตเปนลกทไมมพอ9 อกประการหนง เราทงหลายไดมบดาตามเนอหนงทไดตสอนเรา และเราจงไดนบถอบดานน ยงกวานนอก เราควรจะไดยำเกรงนบนอบตอพระบดาแหงจตวญญาณและจำเรญชวตมใชหรอ10 เพราะแทจรงบดาเหลานนตสอนเราเพยงชวเวลาเลกนอย ตามความเหนดเหนชอบของเขาเทานน แตพระองคไดทรงตสอนเราเพอประโยชนของเรา เพอใหเราไดเขาสวนในความบรสทธของพระองค
5 พวกเราผเปนหลายคนยงเปนกายอนเดยวในพระครสต และเปนอวยวะแกกนและกนฉนนน
26 ถาอวยวะอนหนงเจบ อวยวะทงหมดกพลอยเจบดวย ถาอวยวะอนหนงไดรบเกยรต อวยวะทงหมดกพลอยชนชมยนดดวย
19 เหตฉะนนบดนทานจงไมใชคนตางดาวตางแดนอกตอไป แตวาเปนพลเมองเดยวกนกบวสทธชนและเปนครอบครวของพระเจา20 ทานไดถกประดษฐานขนบนรากแหงพวกอครสาวกและพวกศาสดาพยากรณ พระเยซครสตเองทรงเปนศลามมเอก21 ในพระองคนน ทกสวนของโครงรางตอกนสนท และเจรญขนเปนวหารอนบรสทธในองคพระผเปนเจา22 และในพระองคนน ทานกกำลงจะถกกอขนใหเปนทสถตของพระเจาในฝายพระวญญาณดวย
Quem é minha família?
Jesus disse: quem faz a vontade de Deus, esse é meu irmão e irmã. A família de Deus inclui todos os que creem.
33 พระองคตรสตอบเขาวา "ใครเปนมารดาของเรา และใครเปนพนองของเรา"34 พระองคทอดพระเนตรคนทนงลอมรอบพระองคนนแลวตรสวา "ดเถด นเปนมารดาและพนองของเรา35 ผใดจะกระทำตามพระทยพระเจา ผนนแหละเปนพนองชายหญงและมารดาของเรา"
35 ทาสนนมไดอยในครวเรอนตลอดไป พระบตรตางหากอยตลอดไป
42 พระเยซตรสกบเขาวา "ถาพระเจาเปนพระบดาของทานแลว ทานกจะรกเรา เพราะเรามาจากพระเจาและอยนแลว เรามไดมาตามใจชอบของเราเอง แตพระองคนนทรงใชเรามา
1 อยาพดสบประมาทคนมอาวโส แตจงตกเตอนเขาเสมอนเปนบดา และคนหนมๆทงหลายเปนเสมอนพหรอนอง2 และผหญงผมอาวโสเปนเสมอนมารดา และสวนหญงสาวๆกใหเปนเสมอนพสาวนองสาว ดวยความบรสทธทงหมด
1 จงดเถด พระบดาทรงโปรดประทานความรกแกเราทงหลายเพยงไร ทเราจะไดชอวาเปนบตรของพระเจา เหตทโลกไมรจกเราทงหลาย กเพราะเขาไมรจกพระองค2 ทานทรกทงหลาย บดนเราทงหลายเปนบตรของพระเจา และยงไมปรากฏวาตอไปเบองหนานนเราจะเปนอยางไร แตเรารวาเมอพระองคจะเสดจมาปรากฏนน เราทงหลายจะเปนเหมอนพระองค เพราะวาเราจะเหนพระองคอยางทพระองคทรงเปนอยนน
10 เหตฉะนนเมอเรามโอกาสใหเราทำดตอคนทงปวง และเฉพาะอยางยงตอคนทอยในครอบครวของความเชอ