Família de Deus

A família de Deus transcende laços de sangue. Em Cristo, somos adotados como filhos, irmãos uns dos outros e membros de uma família eterna — a Igreja.

Adotados por Deus

Recebemos o espírito de adoção pelo qual clamamos: Abba, Pai! Se filhos, também herdeiros — herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo.

15 Es bari boor’a: «Aabba! Abaniiso!» yira teegoti naawba sinati Ayyanatu ephpha taatitano digak fook hepsa wolla boz sinni ayyana aane ephphatoowetiwa. 16 Ha’oosi Ayyana inno ayyanaasneen ane sinna Ha’oosi naanggota sinniison innok zaala makefawa. 17 Ese Ha’oosi naanggota sinfaanine barir sina baron warasoniwa; Kiristoosneen ane dey warasonir; hash basa shanaason haa’er sinfaanine woli dey ulfinbaason haa’er sinaniwa.

Romanos 8:15-17

4 Sinuntano es makte neyaas yaara kar’baase Ha’oos Nawubaasin innok wosi, bar mashkasuskin koonte, dey tumaasi sikalosi koonte. 5 Es baron zaginaas tumaasi sikalosi feese baassotin furonaknawa innotin dey Ha’oni naanggota sinanik zagunaknawa. 6 Ha’oni naanggota sinniisik Ha’ooson «Aabba! Aabba!» yit teegefa Nawubaasa Ayyananon inno nibaassi wosi. 7 Es bari boor’a hanneen ekalok ne naateno boztewa. Bari naa sintanneen Ha’oosir sina baron zuutira warasetarwa.

Gálatas 4:4-7

26 Kiristoos Yesusnik amanok nitto zuuttamnitiise Ha’oni naanggotawa. 27 Haphuktok Kiristoosneen ane isar sina nitto zuuttamnitiise Kiristoosnin maama zagira maytiwa. 28 Zuuttamnitiise Kiristoos Yesusnik isar sineti boor’a Ayhudni meeni ganeyaassinawa Girikni meeni ganeyaassina, bozni meeni ganeyaassinawa birmadummaba feena asuni meeni ganeyaassina dey arqasunawa mashkasuni ganeyaassina isanne oor oor kesba aafawa.

Gálatas 3:26-28

5 Ha’oni ma’a fiqadi sinin Yesus Kiristoosniki kamo bari naanggota sinanik zeemma keeshtanbaasik innotin kori. 6 Es baron dey zaginaas shunto nawubaaski kamo baak innok imna ulfinto otumbaas galatamtonakwa.

Efésios 1:5,6

Kiristoosni Keeshtana

14 Ese Aba Ha’oosi sina ke’naasik kaa’nera shiiphefanaas han bari boor’awa. 15 Samaknawa han daastakna feese Ha’oni keerki meya isarbesi isarbesiis futoni suntosone sunbesiison danetees Ha’ooskingwa.

Efésios 3:14,15

12 Sinuntano ephpheteesere sunbaasik amanefe baasso zuuttere Ha’oni naanggota sinonek mabti imi. 13 Baasso Ha’oni naanggota sinetees asuni tumak wedey hannakin wedey ashakin wedey teegoni fiqadik aane koontosoto. Baasso koontesetees Ha’okingwa.

João 1:12,13

A comunidade de fé

Não abandonem a congregação. Somos um corpo em Cristo, membros uns dos outros, chamados a amar e a servir.

25 Wonna wonna uphefaafa innotna innotna zaguniistano isa isa meya zagsefeesimato zuuttefeni baron beyaniita; arkissiranu dey Daamiis yoona wonaas ta’baason yaadatefaat es baron mai’sira zaguti.

Hebreus 10:25

7 Ha’oos naanggotbarimato zagira faadifana boor’a ke’ooson fakuti. Ababaas ke’unoyna naa aafferinso? 8 Naanggota sina barikito zuuttera ephpha taasefana ke’ooson nitto dey ephpha too shakaatine oom abanikin koontertano keerki naanggotata. 9 Es barneen denalo innotin ke’uni kooni abani meya feeseter. Baassotin dey ulfinsittu faafeni. Eekin kaak fook ayyanaasitoni abaniisin akamanon ajajamonik aakkak sholsu beynirinso! 10 Baassok ma’ar sinna bestenaasimato garo wonanon innotin ke’isesete. Sinuntano Ha’oos bari kortooson haa’er sinanik innok ke’ni wuzaktu ke’ifa.

Hebreus 12:7-10

5 Esiisimato dey inno showo sinfaat Kiristoosnik isa atu sinniwa. Isa atuusi billiti sinni boor’a innotna innotna isarwa.

Romanos 12:5

26 Isa atuusi billiti rakkatefeen ooma atuusi billitisikito zuuttambaase dey anetu rakkatefawa. Isa atuusi billiti ulfintefana kabaasik ooma atuusi billitinikito dey ane girefa.

1 Coríntios 12:26

19 Es bari boor’a nitto kortoni meyaneen ane isa daani asuwa. Dey Ha’oni keerki meyateno hanneen ekalok nitto irba wedey oogotewa. 20 Wosini meeni kaptaastanawa raajjuni meeni kaptaastana kaputtera yeretirwa. Kajjaasta diifa shu’aas dey Yesus Kiristooswa. 21 Shu’ni keyaas zuuttambaase es shu’aasik keetera Daamiisa betemeqdesi sinanak dichfa. 22 Ha’oos Ayyanabaasik nittoossi foona shu’ni keya sinatik nitto dey ane Kiristoosnik keetotiwa.

Efésios 2:19-22

Quem é minha família?

Jesus disse: quem faz a vontade de Deus, esse é meu irmão e irmã. A família de Deus inclui todos os que creem.

33 Yesus wolgire: «Intona oonso? Aytaasakito oona oonanso?» yit wolgi. 34 Biratoosta diise baassoki biifet: «Ese intonaasewa aytaasakitona haniiswa: 35 Ha’oosi fiqadinon zagsefe baasso zuuttere ayta, eetna, intonawa» yi.

Marcos 3:33-35

35 Boz wonna wonna keer aane feefe. Naastu wonna wonna keer feeferwa.

João 8:35

42 Yesus dey ekka yi: «Ha’oos abanti sini sinfaanane taan shunati kabawa. Ta Ha’ooskin yaana boor’a Ha’oostu taan wosirtano ta teetnak aane yootwa.

João 8:42

Amanynyini Meyak Sholsi Kiito

1 Kur’u asusin aba zagira kiitutano ke’utaatawa. Na’o arqasuni meyanon ayni meya zagira ephwa. 2 Esiisimato kur’u meyanon into zagira dey na’o mashka naanggotaason eet zagira ma’a kaymak biwa.

1 Timóteo 5:1,2

Ha’oosi Naanggotanikito

1 Ha’oosi naanggota yistera teegtonik Aba Ha’oos awune fa keeshtanbaason innok imnamato biitwa! Futoosik inno Ha’oni naanggotawa; han daas Ha’ooson aru beyna boor’a innotin dey aafawa aruna wuza. 2 Inno meyane! Hash inno Ha’oosi naanggotawa; hanneen awu sinanimato hashnu aane artowawa; Sinuntano Kiristoos ammanon wolle yoona wono futoni gitobaason biyanir sinna boor’a barne feer sinanimato arifeniwa.