Família
A família é a primeira instituição criada por Deus. Ele a projetou para ser escola de amor, fé e formação de caráter. A Bíblia honra a família e nos ensina a cuidar dela.
Eu e minha casa
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A família que serve a Deus juntos permanece unida e fortalecida em todas as circunstâncias.
แต่/หาก/ท่าน/ไม่/เต็มใจ/ที่/จะ/ปรนนิบัติ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ก็/จง/เลือก/ใน/วันนี้/ว่า/ท่าน/จะ/ปรนนิบัติ/ใคร จะ/เป็น/พระ/ต่างๆ ซึ่ง/บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน/ปรนนิบัติ/ที่/ฟาก/ข้างโน้น/ของ/แม่น้ำ/ยูเฟรติส หรือ/พระ/ต่างๆ ของ/ชาว/อาโมไรต์/ใน/ดินแดน/ซึ่ง/ท่าน/อาศัย/อยู่/ขณะนี้ แต่/สำหรับ/ตัว/ข้าพเจ้า/เอง/กับ/ครอบครัว/จะ/ปรนนิบัติ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า"
แต่/หาก/ท่าน/ไม่/เต็มใจ/ที่/จะ/ปรนนิบัติ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ก็/จง/เลือก/ใน/วันนี้/ว่า/ท่าน/จะ/ปรนนิบัติ/ใคร จะ/เป็น/พระ/ต่างๆ ซึ่ง/บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน/ปรนนิบัติ/ที่/ฟาก/ข้างโน้น/ของ/แม่น้ำ/ยูเฟรติส หรือ/พระ/ต่างๆ ของ/ชาว/อาโมไรต์/ใน/ดินแดน/ซึ่ง/ท่าน/อาศัย/อยู่/ขณะนี้ แต่/สำหรับ/ตัว/ข้าพเจ้า/เอง/กับ/ครอบครัว/จะ/ปรนนิบัติ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า"
พวก/เขา/ตอบ/ว่า "จง/เชื่อ/ใน/องค์/พระเยซูเจ้า แล้ว/ท่าน/กับ/ครัวเรือน/ของ/ท่าน/จะ/ได้รับ/ความรอด"
ขอให้/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/สถิต/กับ/เรา/เหมือน/ที่/สถิต/กับ/เหล่า/บรรพบุรุษ/ของเรา ขอ/อย่าได้/ทรง/ทอดทิ้ง/หรือ/ละ/จาก/เรา/เลย
Criar os filhos
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O lar é a primeira escola de fé e obediência.
จง/อบรม/เด็ก/ใน/ทาง/ที่/เขา/ควรจะ/ไป
และ/เมื่อ/เขา/โต/ขึ้น เขา/จะ/ไม่/หันเห/ไป/จาก/ทางนั้น
จง/อบรม/เด็ก/ใน/ทาง/ที่/เขา/ควรจะ/ไป
และ/เมื่อ/เขา/โต/ขึ้น เขา/จะ/ไม่/หันเห/ไป/จาก/ทางนั้น
บทนำ
ลูกเอ๋ย จง/ฟัง/คำ/สั่งสอน/ของ/พ่อ/เจ้า
และ/อย่า/ละเลย/คำสอน/ของ/แม่/เจ้า
เพราะ/สิ่ง/เหล่านี้/เป็น/มาลัย/ประดับ/เกล้า
เป็น/สร้อย/ประดับ/คอ/ของเจ้า
อย่า/สำส่อน
ลูกเอ๋ย จง/รักษา/คำสั่ง/ของ/พ่อ/เจ้า
และ/อย่า/ละเลย/คำสอน/ของ/แม่/เจ้า
จง/ให้/บทบัญญัติ/ทั้งปวง/ซึ่ง/ข้าพเจ้า/แจ้ง/ท่าน/ใน/วันนี้/อยู่ในใจ/ของ/ท่าน จง/พร่ำสอน/บทบัญญัติ/เหล่านี้/แก่/บุตร/หลาน/ของ/ท่าน จง/พูดถึง/บทบัญญัติ/เหล่านี้/ขณะ/อยู่/ที่/บ้าน ขณะ/เดินไป/ตามทาง ขณะที่/นอนลง/หรือ/ลุกขึ้น
จง/ให้/บทบัญญัติ/ทั้งปวง/ซึ่ง/ข้าพเจ้า/แจ้ง/ท่าน/ใน/วันนี้/อยู่ในใจ/ของ/ท่าน จง/พร่ำสอน/บทบัญญัติ/เหล่านี้/แก่/บุตร/หลาน/ของ/ท่าน จง/พูดถึง/บทบัญญัติ/เหล่านี้/ขณะ/อยู่/ที่/บ้าน ขณะ/เดินไป/ตามทาง ขณะที่/นอนลง/หรือ/ลุกขึ้น
ผู้/ที่/เป็น/บิดา/อย่า/ยั่ว/โทสะ/บุตร/ของ/ตน แต่/จง/อบรม/เลี้ยงดู/โดย/การ/ฝึกฝน/และ/สั่งสอน/ตาม/แนว/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
ผู้/ที่/เป็น/บิดา/อย่า/ยั่ว/โทสะ/บุตร/ของ/ตน แต่/จง/อบรม/เลี้ยงดู/โดย/การ/ฝึกฝน/และ/สั่งสอน/ตาม/แนว/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
บุตร/กับ/บิดา/มารดา
ผู้/ที่เป็น/บุตร/จง/เชื่อฟัง/บิดา/มารดา/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เพราะนี่/เป็น/สิ่ง/ที่/ถูกต้อง "จง/ให้เกียรติ/บิดา/มารดา/ของ/เจ้า" นี่/เป็น/พระ/บัญญัติ/ข้อแรก/ที่มี/พระสัญญา/ไว้ด้วย
Honrar e amar
Honra teu pai e tua mãe. A família funciona com perdão, paciência e amor incondicional entre todos os seus membros.
"จง/ให้เกียรติ/บิดา/มารดา/ของ/เจ้า เพื่อ/เจ้า/จะ/มี/ชีวิต/ยืนยาว/ใน/ดินแดน/ที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/กำลัง/ยกให้/เจ้า
"จง/ให้เกียรติ/บิดา/มารดา/ของ/เจ้า เพื่อ/เจ้า/จะ/มี/ชีวิต/ยืนยาว/ใน/ดินแดน/ที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/กำลัง/ยกให้/เจ้า
จง/ให้เกียรติ/บิดา/มารดา/ของ/เจ้า’ และ ‘จง/รัก/เพื่อนบ้าน/เหมือน/รัก/ตนเอง’"
การหย่าร้าง
เมื่อ/พระเยซู/ตรัส/ถ้อยคำ/เหล่านี้/จบ/ก็/เสด็จ/จาก/แคว้น/กาลิลี/เข้าไป/ใน/เขต/ยูเดีย/อีก/ฟาก/หนึ่ง/ของ/แม่น้ำ/จอร์แดน ฝูงชน/กลุ่มใหญ่/ติดตาม/พระองค์/มา/และ/พระองค์/ทรง/รักษา/พวก/เขา/ที่นั่น
พวก/ฟาริสี/บางคน/มา/ทดสอบ/พระองค์ พวก/เขา/ทูลถาม/ว่า "ผิด/บัญญัติ/หรือไม่/ที่/ผู้ชาย/จะ/ขอ/หย่า/ภรรยา/เพราะ/เหตุ/หนึ่ง/เหตุใด/ก็/ตาม?"
พระองค์/ทรง/ตอบ/ว่า "ท่าน/ไม่ได้/อ่าน/หรือ/ที่ว่า/ใน/ปฐมกาล/พระ/ผู้สร้าง ‘ทรงสร้าง/พวก/เขา/เป็น/ผู้ชาย/และ/ผู้หญิง’ และ/กล่าว/ว่า ‘เพราะ/เหตุนี้/ผู้ชาย/จะ/ละ/จาก/บิดา/มารดา/ของ/ตน/ไป/ผูกพัน/เป็น/หนึ่ง/เดียวกับ/ภรรยา/และ/ทั้งสอง/จะ/เป็น/เนื้อ/เดียวกัน’? ดังนั้น/เขา/จึง/ไม่ได้/เป็น/สอง/อีก/ต่อไป/แต่/เป็น/หนึ่ง/เดียว ฉะนั้น/ที่/พระเจ้า/ทรง/ผูกพัน/เข้า/ด้วยกัน/แล้ว/อย่าให้/มนุษย์/มา/พรากจาก/กัน/เลย"
พวก/เขา/ทูล/ว่า "ก็/แล้ว/ทำไม/โมเสส/สั่ง/ให้/ผู้ชาย/ทำ/หนังสือ/หย่า/และ/ให้/ภรรยา/ไป/ได้?"
พระเยซู/ตรัส/ว่า "โมเสส/อนุญาต/ให้/ท่าน/หย่า/ภรรยา/ของ/ท่าน/เพราะ/ใจ/ของ/ท่าน/ทั้งหลาย/แข็งกระด้าง แต่/ไม่ได้/เป็น/เช่นนี้/ตั้งแต่ต้น เรา/บอก/ท่าน/ว่า/ผู้/ใด/หย่า/ภรรยา/ของ/ตน/ด้วย/เหตุ/อื่นๆ ยกเว้น/การ/ผิดศีลธรรม/ทางเพศ แล้ว/ไป/แต่งงาน/กับ/หญิง/อื่น ชาย/ผู้/นั้น/ก็/ล่วง/ประเวณี"
เหล่า/สาวก/ทูล/ว่า "ถ้า/สภาพ/ระหว่าง/สามี/และ/ภรรยา/เป็น/อย่างนี้/ก็/อย่า/แต่งงาน/เลย/ดีกว่า"
พระเยซู/ทรงตอบ/ว่า "ไม่ใช่/ทุกคน/ที่/รับ/ข้อ/นี้/ได้/เว้นแต่/บรรดา/ผู้/ที่/ประทาน/ให้ เพราะ/บางคน/ก็/เกิดมา/เป็น/ขันที บางคน/ก็/ถูก/มนุษย์/ทำให้/เป็น/เช่นนั้น และ/ที่/ครองตัว/เป็น/โสด/เพื่อ/อาณาจักร/สวรรค์/ก็/มี ใคร/ยอมรับ/เช่นนี้/ได้/ก็/จง/รับ/เถิด"
พระเยซู/กับ/เด็กเล็กๆ
แล้ว/มี/ผู้/พา/เด็กเล็กๆ มาหา/พระเยซู/เพื่อ/ให้/วาง/พระหัตถ์/และ/อธิษฐาน/เผื่อ แต่/เหล่า/สาวก/ตำหนิ/ผู้/ที่/พา/เด็กๆ มา
พระเยซู/ตรัส/ว่า "จง/ให้/เด็กเล็กๆ มาหา/เรา อย่า/ขัดขวาง/เขา/เลย เพราะ/อาณาจักร/สวรรค์/เป็น/ของ/คน/ที่/เป็น/เหมือน/เด็ก/เหล่านี้" เมื่อ/พระองค์/ทรงวาง/พระหัตถ์/บน/พวก/เขา/แล้ว/ก็/เสด็จ/ไป/จาก/ที่นั่น
เศรษฐี/หนุ่ม
ชาย/คน/หนึ่ง/มา/ทูลถาม/พระเยซู/ว่า "ท่าน/อาจารย์ ข้าพเจ้า/จะ/ต้อง/ทำ/ดี/อะไร/บ้าง/จึง/จะ/ได้/ชีวิต/นิรันดร์?"
พระเยซู/ทรงตอบ/ว่า "เหตุใด/ท่าน/จึง/มา/ถาม/เรา/ว่า/อะไร/ดี? มี/อยู่/เพียง/ผู้เดียว/ที่ดี หาก/ท่าน/ปรารถนา/จะ/เข้า/สู่/ชีวิต จง/เชื่อฟัง/บทบัญญัติ"
เขา/ทูล/ว่า "ข้อ/ไหน/บ้าง?"
พระเยซู/ตรัส/ว่า " ‘อย่า/ฆ่า/คน อย่า/ล่วง/ประเวณี/อย่า/ลักขโมย อย่า/เป็น/พยานเท็จ จง/ให้เกียรติ/บิดา/มารดา/ของ/เจ้า’ และ ‘จง/รัก/เพื่อนบ้าน/เหมือน/รัก/ตนเอง’"
ชาย/หนุ่ม/คน/นั้น/ทูล/ว่า "ทุก/ข้อ/เหล่านี้/ข้าพเจ้า/ถือ/รักษา/มา/ตลอด ยัง/ขาด/อะไร/อีก/บ้าง?"
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "หาก/ท่าน/ปรารถนา/จะ/เป็น/คน/ดีพร้อม จง/ไป/ขาย/ทุกสิ่ง/ที่/มี/และ/แจกจ่าย/ให้/คน/ยากจน/แล้ว/ท่าน/จะ/มี/ทรัพย์/สมบัติ/ใน/สวรรค์ จาก/นั้น/จง/ตาม/เรา/มา"
เมื่อ/ชายหนุ่ม/ได้ยิน/เช่นนั้น/ก็/จาก/ไป/ด้วย/ความเศร้า/เพราะ/เขา/ร่ำรวย/มาก
แล้ว/พระเยซู/ตรัส/กับ/เหล่า/สาวก/ของ/พระองค์/ว่า "เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/เป็น/การยาก/ที่/คน/รวย/จะ/เข้า/อาณาจักร/สวรรค์ เรา/บอก/อีก/ว่า/ให้/อูฐ/ลอด/รูเข็ม/ก็/ยัง/ง่ายกว่า/ที่/คน/รวย/จะ/เข้า/ใน/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า"
เมื่อ/เหล่า/สาวก/ได้ยิน/เช่นนั้น/ก็/ประหลาดใจ/นัก/จึง/ทูลถาม/ว่า "ถ้าเช่นนั้น/ใคร/จะ/รอด/ได้?"
พระเยซู/ทรงมองดู/พวก/เขา/และ/ตรัส/ว่า "สำหรับ/มนุษย์/ก็/เป็นไป/ไม่ได้ แต่/สำหรับ/พระเจ้า/ทุกสิ่ง/เป็น/ไป/ได้"
เปโตร/ทูล/ตอบ/พระองค์/ว่า "ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ได้/ละทิ้ง/ทุกสิ่ง/มา/ติดตาม/พระองค์! แล้ว/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/จะ/ได้/อะไร/บ้าง?"
พระเยซู/ตรัส/แก่/พวก/เขา/ว่า "เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ขณะที่/ทุกสิ่ง/ถูก/สร้าง/ขึ้น/ใหม่/เมื่อ/บุตร/มนุษย์/ประทับ/บน/บัลลังก์/อัน/รุ่งเรือง/ของ/พระองค์ พวก/ท่าน/ที่/ตาม/เรา/มา/ก็/จะ/นั่ง/บน/บัลลังก์/ทั้ง/สิบสอง/พิพากษา/ชน/อิสราเอล/สิบสอง/เผ่า/ด้วย และ/ทุกคน/ที่/ละทิ้ง/บ้าน พี่น้อง/ชาย/หญิง หรือ/บิดา/มารดา หรือ/ลูก หรือ/ไร่นา/เพราะ/เห็น/แก่/เรา/จะ/ได้รับ/การตอบแทน/ร้อย/เท่า/และ/จะ/ได้/ชีวิต/นิรันดร์ แต่/หลาย/คน/ที่/เป็น/คน/ต้น/จะ/เป็น/คน/สุดท้าย/และ/หลายคน/ที่/เป็น/คน/สุดท้าย/จะ/เป็น/คน/ต้น
จง/เมตตา/และ/สงสาร เห็นใจ/กันและกัน ให้อภัย/ต่อกัน/เหมือนที่/พระเจ้า/ทรงอภัย/แก่/ท่าน/ใน/พระคริสต์
อย่างไรก็ตาม/พวก/ท่าน/แต่ละคน/ต้อง/รัก/ภรรยา/ของ/ตน/เหมือนที่/รัก/ตนเอง/ด้วย และ/ภรรยา/ก็/ต้อง/เคารพ/สามี/ของ/ตน
ถ้า/ผู้/ใด/พูดว่า "ข้าพเจ้า/รัก/พระเจ้า" แต่/ยัง/เกลียด/พี่น้อง/ของ/ตน ผู้/นั้น/ก็/โกหก เพราะ/ผู้/ที่/ไม่รัก/พี่น้อง/ซึ่ง/ตน/มองเห็น/ย่อม/ไม่/สามารถ/รัก/พระเจ้า/ซึ่ง/ตน/มอง/ไม่/เห็น
Cuidar da família
Quem não cuida dos seus negou a fé. A família é responsabilidade sagrada — prover, proteger e abençoar é mandamento divino.
ถ้า/ผู้/ใด/ไม่/จุนเจือ/ญาติพี่น้อง/ของ/ตน/โดยเฉพาะ/คน/ใน/ครอบครัว/ของ/ตนเอง ผู้/นั้น/ก็/ได้/ปฏิเสธ/ความเชื่อ/แล้ว/และ/เลว/ยิ่งกว่า/ผู้/ไม่เชื่อ
ถ้า/ผู้/ใด/ไม่/จุนเจือ/ญาติพี่น้อง/ของ/ตน/โดยเฉพาะ/คน/ใน/ครอบครัว/ของ/ตนเอง ผู้/นั้น/ก็/ได้/ปฏิเสธ/ความเชื่อ/แล้ว/และ/เลว/ยิ่งกว่า/ผู้/ไม่เชื่อ
แต่ถ้า/หญิงม่าย/คน/ใด/มี/ลูกหลาน ก่อนอื่น/ใด/ให้/ลูกหลาน/เหล่านั้น/พึง/ปฏิบัติ/ตาม/หลักธรรม/ของ/ศาสนา โดย/การเอาใจใส่/ดูแล/ครอบครัว/ของ/ตนเอง/อันเป็น/การตอบแทน/คุณ/บิดา/มารดา/ปู่ย่าตายาย เพราะ/การทำ/เช่นนี้/เป็น/ที่/พอพระทัย/พระเจ้า
ความแตกแยก/ใน/คริสตจักร
พี่น้อง/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/ขอร้อง/ท่าน/ใน/พระนาม/ของ/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของ/พวก/เรา/ว่า ให้ท่าน/ทุกคน/ปรองดอง/กัน/เพื่อ/จะ/ไม่มี/ความแตกแยก/ใดๆ ใน/หมู่/พวก/ท่าน และ/เพื่อท่าน/จะ/เป็น/อันหนึ่ง/อัน/เดียวกัน/อย่าง/สมบูรณ์/ทั้ง/ใน/ความคิด/และ/จิตใจ
บุตร/ทั้งหลาย/เป็น/มรดก/จาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
บุตร/หลาน/เป็น/บำเหน็จ/จาก/พระองค์
บุตร/ที่/เกิด/แก่/คน/หนุ่ม/ฉกรรจ์
เป็น/เหมือน/ลูกศร/ใน/มือ/นักรบ
ความสุข/มี/แก่
ผู้/ที่/มี/ลูกธนู/อยู่/เต็ม/แล่ง
เขา/จะ/ไม่ต้อง/อับอาย
เมื่อ/ขับเคี่ยว/กับ/ศัตรู/ที่/ประตู/เมือง
แต่/จาก/นิรันดร์/กาล/จวบจน/นิรันดร์/กาล
ความรัก/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อยู่/กับ/ผู้/ที่/ยำเกรง/พระองค์
และ/ความ/ชอบธรรม/ของ/พระองค์/อยู่/กับ/ลูกหลาน/ของ/พวกเขา
อยู่/กับ/ผู้/ที่/รักษา/พันธสัญญา/ของ/พระองค์
และ/เชื่อฟัง/ข้อบังคับ/ของ/พระองค์
แต่/จาก/นิรันดร์/กาล/จวบจน/นิรันดร์/กาล
ความรัก/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อยู่/กับ/ผู้/ที่/ยำเกรง/พระองค์
และ/ความ/ชอบธรรม/ของ/พระองค์/อยู่/กับ/ลูกหลาน/ของ/พวกเขา
อยู่/กับ/ผู้/ที่/รักษา/พันธสัญญา/ของ/พระองค์
และ/เชื่อฟัง/ข้อบังคับ/ของ/พระองค์
เป็น/การดี/และ/น่า/ชื่นใจ/ยิ่งนัก
เมื่อ/พี่น้อง/อาศัย/อยู่/ด้วยกัน/เป็น/น้ำ/หนึ่ง/ใจ/เดียวกัน!
Unidade familiar
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. O casamento, os filhos e a comunhão familiar são bênçãos de Deus.
ลูกหลาน/เป็น/มงกุฎ/ของ/คน/ชรา
และ/พ่อแม่/เป็น/ความ/ภาคภูมิใจ/ของ/ลูกๆ
ลูกหลาน/เป็น/มงกุฎ/ของ/คน/ชรา
และ/พ่อแม่/เป็น/ความ/ภาคภูมิใจ/ของ/ลูกๆ
เพื่อน/มี/ความ/รัก/ความหวังดี/ให้/ทุกเวลา
และ/พี่น้อง/ก็/เกิด/มา/เพื่อ/ช่วย/กัน/ใน/ยาม/ทุกข์ยาก
ผู้/ที่/มี/เพื่อน/กิน/จะ/ถึง/หายนะ
แต่/ก็/มี/เพื่อนสนิท/ที่/ใกล้ชิด/ยิ่งกว่า/พี่น้อง
อย่า/ละทิ้ง/มิตรสหาย/ของเจ้า/หรือ/ของ/ครอบครัว/เจ้า
และ/อย่าไป/บ้าน/พี่น้อง/เมื่อ/เจ้า/ทุกข์ยาก/ลำบาก
เพื่อนบ้าน/ที่/อยู่/ใกล้/ก็/ดีกว่า/พี่น้อง/ที่/อยู่/ไกล
คำสอน/ที่
ลูกเอ๋ย หาก/เจ้า/มีใจ/ฉลาด
เรา/ก็/ปลื้มใจ
พ่อ/ของ/คน/ชอบธรรม/ก็/สุขใจ/มาก
คน/ที่/มี/ลูก/ฉลาด/ก็/ชื่นชม/ใน/ตัว/ลูก
สุภาษิต/ของ/โซโลมอน
สุภาษิต/ของ/โซโลมอน/มี/ดังนี้
ลูก/ฉลาด/ทำให้/พ่อ/สุขใจ/ยินดี
ส่วน/ลูก/โง่เขลา/ทำให้/แม่/เศร้าใจ
จง/ทำงาน/ไถ/หว่าน/ให้/เสร็จ
เตรียม/ที่นา/ให้/พร้อม
จาก/นั้น/จึง/ค่อย/สร้าง/บ้าน
คน/โลภ/ทำให้/ครอบครัว/เดือดร้อน
แต่/คน/ที่/ชิงชัง/สินบน/จะ/มี/ชีวิต/อยู่
ผู้/ที่/ทำให้/ครอบครัว/ทุกข์ร้อน จะ/ไม่/เหลือ/อะไรเลย
และ/คน/โง่/จะ/ตก/เป็น/ทาส/ของ/คน/จิตใจ/ฉลาด
Casamento e família
O homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher. A família começa no casamento — aliança sagrada diante de Deus.
เพราะ/เหตุ/นี้/ผู้ชาย/จะ/ละ/จาก/บิดา/มารดา/ของ/ตน/ไป/ผูกพัน/กับ/ภรรยา และ/พวกเขา/จะ/เป็น/เนื้อ/เดียวกัน
พระเจ้า/ทรง/อวยพร/พวกเขา/และ/ตรัส/ว่า "จง/มี/ลูก/เต็ม/บ้าน/มี/หลาน/เต็ม/เมือง/และ/ทวี/จำนวน/ขึ้น/จน/เต็ม/โลก และ/จง/มี/อำนาจ/เหนือ/แผ่นดิน จง/ครอบครอง/ปลา/ใน/ทะเล นก/ใน/อากาศ และ/สัตว์/ที่/เลื้อยคลาน"
จง/อยู่/กิน/กับ/ภรรยา/ที่รัก/ด้วย/ความ/ชื่นชม/ยินดี/ตลอดวัน/คืน/อนิจจัง ซึ่ง/พระเจ้า/ประทาน/แก่/ท่าน/ภายใต้/ดวงอาทิตย์ เพราะ/นี่/คือ/ส่วนใน/ชีวิต/ของ/ท่าน และ/ใน/การงาน/ตรากตรำ/ภายใต้/ดวงอาทิตย์
แต่/เริ่มแรก/ใน/การ/ทรงสร้าง/นั้น/พระเจ้า ‘ทรงสร้าง/พวก/เขา/เป็น/ผู้ชาย/และ/ผู้หญิง’ ‘เพราะ/เหตุนี้/ผู้ชาย/จะ/ละ/จาก/บิดา/มารดา/ของ/ตน/ไป/ผูกพัน/เป็น/หนึ่ง/เดียวกับ/ภรรยา และ/ทั้งสอง/จะ/เป็น/เนื้อ/เดียวกัน’ ดังนั้น/เขา/จึง/ไม่ได้/เป็น/สอง/อีก/ต่อไป/แต่/เป็น/หนึ่ง/เดียว ฉะนั้น/ที่/พระเจ้า/ทรง/ผูกพัน/เข้า/ด้วยกัน/แล้วก็/อย่า/ให้/มนุษย์/แยก/ออกจาก/กัน/เลย"
ถ้าแม้/ท่านเอง/ซึ่ง/เป็น/คน/ชั่ว/ยัง/รู้จัก/ให้/สิ่งดีๆ แก่/บุตร/ของ/ท่าน ยิ่งกว่านั้น/สัก/เพียงใด พระบิดา/ของ/ท่าน/ใน/สวรรค์/ย่อม/ประทาน/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/แก่/บรรดา/ผู้/ที่/ทูลขอ/พระองค์!"
"แม่/จะ/ลืม/ลูกน้อย/ใน/อก
และ/จะ/ไม่/เอ็นดู/สงสาร/ลูก/ที่/นาง/ให้กำเนิด/ได้/หรือ?
แม้/นาง/อาจจะ/ลืม/ได้
แต่/เรา/จะ/ไม่/ลืม/เจ้า!
ดูเถิด เรา/ได้/สลัก/ชื่อ/ของเจ้า/ไว้/บน/ฝ่ามือ/ของเรา
กำแพง/ของเจ้า/อยู่/ตรงหน้า/เรา/เสมอ
เพื่อน/ที่รัก บัดนี้/เรา/เป็น/ลูก/ของ/พระเจ้า ภายหน้า/เรา/จะ/เป็น/อย่างไร/เรา/ยังไม่/อาจ/รู้/ได้ แต่/เรา/รู้ว่า/เมื่อ/พระองค์/ทรง/ปรากฏ/เรา/จะ/เป็น/เหมือน/พระองค์ เพราะ/เรา/จะ/เห็น/พระองค์/อย่างที่/พระองค์/ทรงเป็น ทุกคน/ที่/มี/ความหวัง/ใน/พระองค์/เช่นนี้/ย่อม/ชำระ/ตนเอง/ให้/บริสุทธิ์/เหมือนที่/พระองค์/ทรง/บริสุทธิ์