Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
Aderha ntya: «Mbwene empingu zichinguukire na Mwene oMuntu ayimangire ekulyo kwa Nnamahanga!»
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
[Kwenge nyoono Mwene oMuntu nayinjaga kunoola gulu yi nchungule balaala baliiri baherere.]
Naye ababwira ntya: «Ola wabyaalaga emburho nyinja, ali Mwene oMuntu.
Kwenge nk’oku Yoona ajiraga siku esharhu ezuuba n’obudufu omu nda y’efi nene, ntyo ku Mwene oMuntu naye amala siku esharhu, zuuba n’obudufu ali omu shinda.
Yeesu ashuba kubala elugulu w’ogufa n’ogufuuka kwage
Lusiku luguma, amango abigirizwa ba Yeesu baliiri bachigushire omu gihugo ch’eGalilaaya, Yeesu ababwira ntya: «Nyoono Mwene oMuntu nahirwa omu fune z’abantu.
Cho girhumire, nenyu muyoorhe eyi mugirheganyize, kwenge nyoono Mwene oMuntu nji nagaluka omu bishanji murhamenyere.»
Oguchirwa olushinja luzinda
«Amango nyoono Mwene oMuntu nji nayinja omu bukuuze bwani haguma na bamalahika booshi, nji nayikala oku ntebe yaani y’echaami egwerhe obukuuze.
Leero nshondere mumenye oku Mwene oMuntu agwerhe obuhashe b’okubabalira ebyaaha omu gulu.» Ava abwira oyo mulwala ohunzize ntya: «Nkubwirire, yimanga, rhoola egipoyi chaawe, ogaluke emwawe!»
Yeesu amubwira ntya: «Emitereri ejira enkunda n’enyunyi z’omu chaalege zijira enyogo, sy’aliko Mwene oMuntu arhajira ahagahengeka erhwe lyaage.»
Nka kula omubaraganyo gubaraganya omu nkuba gurhengera omu luhande luguma guhika omu lwindi, ntyo ku Mwene oMuntu nj’aba omu olusiku lwage.
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.