Filhos
Os filhos são herança do Senhor — bênção e responsabilidade sagrada. A Bíblia orienta sobre a criação dos filhos com amor, disciplina e instrução nos caminhos de Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor e o fruto do ventre é seu galardão. Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava.
Redzi, bērni ir manta no Tā KUNGA, un miesas auglis ir dāvana. Tā kā bultas stipra vīra rokās, tāpat ir jaunie bērni. Svētīgs tas vīrs, kas savu bultu maku ar to pildījis; tie netaps kaunā, kad tiem vārtos nāk runas ar saviem ienaidniekiem.
Svētceļnieku kāpšanas dziesma. Svētīgs ikviens, kas To KUNGU bīstas un staigā Viņa ceļos. Tu ēdīsi no savu roku darba; svētīgs tu esi, tev labi klājās. Tava sieva būs kā auglīgs vīna koks ap tavu namu, tavi bērni kā eļļas zari ap tavu galdu. Redzi, tā ir svētīts tas vīrs, kas To KUNGU bīstas.
Svētceļnieku kāpšanas dziesma. Svētīgs ikviens, kas To KUNGU bīstas un staigā Viņa ceļos. Tu ēdīsi no savu roku darba; svētīgs tu esi, tev labi klājās. Tava sieva būs kā auglīgs vīna koks ap tavu namu, tavi bērni kā eļļas zari ap tavu galdu.
Ka mūsu dēli uzaug savā jaunībā kā stādi, mūsu meitas kā izcirsti stūra pīlāri pils namos.
Tā dzimums būs varens virs zemes; taisno cilts taps svētīta.
Un Dievs tos svētīja, un Dievs uz tiem sacīja: "Augļojieties un vairojieties un piepildiet zemi un pārvaldiet to, un valdiet pār zivīm jūrā un pār putniem apakš debess un pār visām dvašām, kas lien virs zemes."
Svētīts būs tavas miesas auglis un tavas zemes auglis, un tavu lopu auglis, un tavu liellopu augums, un tavu sīklopu vaisla.
Svētīts tu būsi pār visām tautām; neauglīgu nebūs ne tavā starpā, ne tavu lopu starpā.
Instruir e disciplinar
Instrui a criança no caminho em que deve andar, e quando envelhecer não se desviará dele. Disciplina é amor em ação.
Māci bērnam viņa ceļu, tad viņš, arī vecs palicis, no tā neatkāpsies.
Blēņas līp bērna sirdī; bet pārmācības rīkste tās izdzen tālu.
Kas rīksti taupa, tas ienīst savu dēlu; bet kas viņu mīļo, tas to pārmāca drīz.
Rīkste un pārmācība dod gudrību; bet bērns savā vaļā dara mātei kaunu.
Neatrauj bērnam pārmācību; ja tu viņu ar rīkstēm šaustīsi, tad tādēļ jau nemirs.
Klausieties, mani bērni, tēva pamācīšanu un meklējiet atzīšanu mācīties;
Salamana sakāmie vārdi. Gudrs dēls ir tēva prieks, bet ģeķīgs mātes sirdēsti.
Un šie vārdi, ko es tev šodien pavēlu, lai ir tavā sirdī. Un tev tos būs piekodināt saviem bērniem un tos runāt, savā namā sēžot un pa ceļu ejot, guļoties un ceļoties.
O amor de Deus por crianças
Deixai vir a mim as crianças. Jesus acolheu, abençoou e honrou as crianças como modelo de fé e humildade.
Bet kad Jēzus to redzēja, tad Viņš apskaitās un uz tiem sacīja: "Laidiet bērniņus pie Manis un neliedziet tiem, jo tādiem pieder Dieva valstība.
Ja tad jūs, ļauni būdami, zināt saviem bērniem dot labas dāvanas, vai jo vairāk jūsu Tēvs debesīs nedos laba tiem, kas Viņu lūdz?
Un Jēzus pieņēmās gudrībā, augumā un piemīlībā pie Dieva un cilvēkiem.
Tā kā tēvs apžēlojās par bērniem, tā Tas KUNGS žēlo tos, kas Viņu bīstas.
Redziet, kādu lielu mīlestību Tas Tēvs mums ir parādījis, ka mēs topam saukti Dieva bērni. Tāpēc pasaule mūs nepazīst, ka tā Viņu nepazīst.
Bênção e promessa
O Senhor te abençoe e te guarde. Os filhos dos justos serão abençoados e suas gerações caminharão na retidão.
Tas KUNGS lai tevi svētī un lai tevi pasargā;Tas KUNGS lai apgaismo Savu vaigu pār tevi un lai tev ir žēlīgs;Tas KUNGS lai paceļ Savu vaigu uz tevi un lai tev dod mieru!
Lai tad Dievs tev dod no debess rasas un no zemes treknuma, un daudz labības un vīna. Ļaužu pulki lai tev kalpo, un ļaudis lai klanās tavā priekšā; esi kungs pār saviem brāļiem, un tavas mātes bērni lai klanās tavā priekšā; nolādēts, kas tevi lād, un svētīts, kas tevi svētī."
Jo Es liešu ūdeni uz iztvīkušiem un straumes uz izkaltušiem. Es izliešu Savu Garu uz tavu dzimumu un Savu svētību uz taviem bērnubērniem, Ka tie zaļos kā zāle, kā vītoli pie ūdens strautiem.
Un visi tavi bērni būs no Tā KUNGA mācīti, un tavu bērnu miers būs liels.
Pirms Es tevi radīju mātes miesās, Es tevi esmu pazinis, un pirms tu iznāci no mātes miesām, Es tevi esmu svētījis; tautām par pravieti Es tevi esmu licis.
Un tie Man būs par tautu, un Es tiem būšu par Dievu. Un Es tiem došu vienādu sirdi un vienādu ceļu, ka tie Mani bīstas visu savu mūžu, sev pašiem par labu un saviem bērniem pēc viņiem.
Jo Tu esi radījis manu iekšieni, Tu mani esi apsedzis manas mātes miesās. Es Tev pateicos, ka es ļoti brīnišķi esmu darīts, brīnišķi ir Tavi darbi, un mana dvēsele to labi zina. Mani kauli Tev nebija apslēpti, kad es slepenībā tapu darīts, kad es tapu iztaisīts mātes miesās, zemes dziļumos. Tavas acis redzēja mani, vēl neiztaisītu pīti, un visas nākamās dienas bija rakstītas Tavā grāmatā, kad vēl nebija nevienas.
Uz Tevi es esmu mests no mātes klēpja, no mātes miesām Tu esi mans Dievs.
Es esmu bijis jauns un arī palicis vecs, bet es neesmu redzējis taisno atstātu, nedz viņa dzimumu meklējam maizi. Vienmēr viņš apžēlojas un aizdod, un viņa dzimums ir par svētību.
to mēs viņu bērniem neslēpsim, bet sludināsim nākamajai paaudzei Tā KUNGA slavu un Viņa stiprumu, un Viņa brīnumus, ko Viņš darījis.
Sirmgalvju kronis ir bērnubērni, un bērnu goda rota ir viņu tēvi.
Taisnais staigā savā skaidrībā; svētīgi būs viņa bērni pēc viņa!
Criação e obediência
Pais, criai vossos filhos na disciplina e instrução do Senhor. Filhos, obedecei a vossos pais — isto é justo e agradável a Deus.
Jūs bērni, paklausiet saviem vecākiem iekš Tā KUNGA, jo tas pieklājās. Godā savu tēvu un māti - (šis ir pirmais bauslis, kam ir apsolīšana) - Lai tev labi klājās un tu ilgi dzīvo virs zemes.
Un jūs tēvi, nekaitinājiet savus bērnus; bet uzaudzinājiet tos Tā KUNGA pārmācīšanā un pamācīšanā.
Jūs bērni, esiet paklausīgi vecākiem visās lietās, jo tas Tam KUNGAM labi patīk.
Jūs tēvi, nekaitinājiet savus bērnus, ka tie nepaliek bailīgi.
Godā savu tēvu un savu māti, lai tu ilgi dzīvo zemē, ko Tas KUNGS, tavs Dievs, tev dos.
Ja jūs pārmācīšanu paciešat, tad Dievs turas pret jums kā pret bērniem; jo kur ir dēls, ko tēvs nepārmāca? Bet ja esat bez pārmācīšanas, pie kuras visiem ir daļa bijusi, tad jūs esat maukas bērni un ne dēli.
Bet ja kādai atraitnei ir bērni jeb bērnubērni, tie lai vispirms mācās savā pašu namā dievbijīgi dzīvot un atlīdzināt, ko no vecākiem dabūjuši, jo tas ir labi un patīkami Dieva priekšā.
Kad sieva dzemdē, tad tā noskumusi, jo viņas stunda nākusi; bet kad tai bērns dzimis, tad viņa sāpes vairs nepiemin līksmības dēļ, ka cilvēks dzimis pasaulē.
Un jūsu bērniņi, par kuriem jūs sacījāt, ka būšot par laupījumu, un jūsu bērni, kas šodien nezin nedz laba, nedz ļauna, tie tur nonāks, un tiem Es to došu, un tiem to būs iemantot.