Filhos
Os filhos são herança do Senhor — bênção e responsabilidade sagrada. A Bíblia orienta sobre a criação dos filhos com amor, disciplina e instrução nos caminhos de Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor e o fruto do ventre é seu galardão. Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava.
अने भगवान तीमने बरकत आप्यो अने तीमने केदो, "फुलो-फालो, अने धरती पोर भराय जावो, अने तीने आपणा हक मे कर लेवो; अने दर्या ना माछला पोर, अने ह़रग ना चड़ा पोर, अने धरती पोर घीहाय्न चालन्या आखा जीव-जन्तु पोर हक राखो।"
Instruir e disciplinar
Instrui a criança no caminho em que deve andar, e quando envelhecer não se desviará dele. Disciplina é amor em ação.
O amor de Deus por crianças
Deixai vir a mim as crianças. Jesus acolheu, abençoou e honrou as crianças como modelo de fé e humildade.
ईसु चेलाम ने वडत्लो देखीन, रीह करीन, अने तीमने हुकम आपीन केदो, "हीमने ना रोको, सोरा-सोरी ने मारीन्तां आव्वा देवो; काहाके भगवान नु राज हीमनी ह़ारका नु से।"
कदीम तमु गांडा हय्न, बी तमारा सोरा ने वारली चीज आपवा जाणो, ता तमारो ह़रग वाळो बाह बी मांगवा वाळा ने वारली चीज काहा नी आपहे?
अने जेम साल वीत्ता ज्या, ईसु अक्कल मे अने डील मे बड़तो ज्यो, अने भगवान नी अने माणहु नी दया तीनी पोर हती।
देखो बाह आपणी ह़ाते केवो मोंग करलो से, के आपणु भगवान नी अवल्यात केवाड़या, अने आपणु से बी: एम करीन आहयी कळी ना माणहु आपणु ने नी ओळखता, काहाके तीहया भगवान ने बी नी ओळख्या।
Bênção e promessa
O Senhor te abençoe e te guarde. Os filhos dos justos serão abençoados e suas gerações caminharão na retidão.
भगवान तने ह़रग सी धुवरु, अने धरती नी वारु सी वारु मेर अने ढेरेत दाणा अने नवलो अंगुर नो रोह आपे। राज्य-राज्य ना माणहु तारा हक मे हय, अने देस-देस ना माणहु तने वांद्या करे। तु आह़फा ना भायु नो मालीक हये, अने तारी आय्ह ना सोरा तने वांद्या करे। जे तने सराप आपे तीहया आह़फात सरापीत हये, अने जे तने बरकत आपे तीहया संयबरकत हात करे।"
Criação e obediência
Pais, criai vossos filhos na disciplina e instrução do Senhor. Filhos, obedecei a vossos pais — isto é justo e agradável a Deus.
ए सोरा, मालीक मे आह़फाम ना आय्ह-बाहा ना हुकम ने मानवा वाळा बणो, काहाके आहयु घणु वारु से। "आह़फा ना आय्ह-बाहा नी ईज्जत करो" आहयो पेलो हुकम से जीनी ह़ाते वायदो बी से "के तारु भलु हये, अने तु धरती पोर ना जागा मे घणा दाड़ा लग जीवत्लो री सके।"
ए आय्ह-बाहा, आह़फाम ना सोरा ने नराज ना करो, पण मालीक नी ह़ीकापण अने चेतावणी आप्ता जाय्न तीमने पाळो-पोहो।
ए सोरा, आखी वात मे आपणा-आपणा आय्ह-बाहाम ना हुकम मानो, काहाके मालीक आनीत सी खुस हये।
ए आय्ह-बाहा, आपणा-आपणा सोराम ने रीह ना लगाड़ो, आसम नी हय जाय के तीमनो आह टुट जाय।
"तु आह़फा ना आय्ह-बाहा नी ईज्जत करजे, जीनी सी जे देस तारो भगवान यहोवा तने आपे तीनी मे तु घणा दाड़ा तक री सकही।
तमु दुख ने डाट ह़मजीन वेठ लेवो; भगवान तमारी ह़ाते सोरो जाणीन वेहवार करे। तीहयो कानो सोरो से बाह नी लारे डंड हात करे? कदीम तीहया डंड जीना साजल्या आखा रीया, तमारो नी हय, ता तमु तीना सोरा नी हय, पण छीनाळ्या नी अवल्यात ठेर्या।
कदीम काना रंडायला बयरा ना सोरा-सोरी हय, नीता सोरा ना सोरा हय, ता तीहया आह़फा ना घोराणा ह़ाते ईज्जत भेळ वेहवार करजो, अने आह़फा ना आय्ह-बाहा अने बीजाम ने तीमनो हक आपवा ह़ीको, काहाके भगवान ने आहयुत गमे
जत्यार बयर जणवा बाज जाय, ता तीहयी वेला करे, काहाके तीनी दुख नी टेम आय लागी, पण जत्यार तीहयी सोरु ने जण देय ता आहयी खुसी से के कळी मे एक माणेह पयदा हयु, तीहया दुख ने अळी फोम नी करे।