3 İşte çocuklar Yahve’nin mirasıdır.

Rahmin ürünü, onun ödülüdür.

4 Yiğidin elindeki oklar gibi,

gençlik çocukları da böyledir.

5 Ok kılıfı onlarla dolu olan adama ne mutlu.

Düşmanlarıyla kapıda konuşurken, hayal kırıklığına uğramazlar.

1 Ne mutlu Yahve’den korkan,

O’nun yolunda yürüyen herkese.

2 Çünkü ellerinin emeğini yiyeceksin.

Mutlu olacaksın ve senin için iyi olacak.

3 Eşin evinin içinde verimli bir asma gibi olacak,

çocukların sofranın etrafındaki zeytin filizleri gibi.

4 İşte, Yahve’den korkan adam böyle kutsanır.

1 Ne mutlu Yahve’den korkan,

O’nun yolunda yürüyen herkese.

2 Çünkü ellerinin emeğini yiyeceksin.

Mutlu olacaksın ve senin için iyi olacak.

3 Eşin evinin içinde verimli bir asma gibi olacak,

çocukların sofranın etrafındaki zeytin filizleri gibi.

12 O zaman oğullarımız iyi yetişmiş fidanlar gibi,

kızlarımız sarayın oymalı sütunları gibi olacak.

2 Onun soyu ülkede kudretli olacak.

Doğruların kuşağı kutsanacak.

28 Tanrı onları kutsadı. Tanrı onlara, "Verimli olun, çoğalın, yeryüzünü doldurun ve onu boyun eğdirin" dedi. "Denizin balıklarına, göklerin kuşlarına ve yerde hareket eden her canlıya hükmedin."

4 Bedeninin ürünü, toprağının ürünü, hayvanlarının ürünü, sığırlarının yavruları ve sürünün yavruları kutsanacak.

14 Bütün halklardan çok sen kutsanacaksın. Erkek yada kadın olsun sizin aranızda, hayvanlarınız arasında kısır olmayacak.

6 Çocuğu gitmesi gereken yola göre eğit,

yaşlandığında da o yoldan ayrılmaz.

15 Akılsızlık çocuğun yüreğinde bağlıdır,

terbiye değneği onu ondan uzaklaştırır.

24 Değneği esirgeyen, oğlundan nefret eder,

ama onu seven terbiye etmeye dikkat eder.

15 Terbiye değneği bilgelik verir,

ama kendi başına bırakılan çocuk annesini utandırır.

13 Terbiyeyi çocuktan esirgeme.

Eğer onu değnekle döversen ölmez.

1 Oğullarım, babanızın uyarılarına kulak verin.

Dikkat edin ve anlayışı bilin,

1 Solomon’un özdeyişleri.

Bilge oğul babasını sevindirir,

ama akılsız oğul annesine keder getirir.

6 Bugün size buyurmakta olduğum bu sözler senin yüreğinde olacaktır; 7 ve bunları çocuklarına özenle öğreteceksin ve evinde oturduğunda, yolda yürürken, yattığında ve kalktığında onlardan söz edeceksin.

14 Ama Yeşua bunu görünce öfkelendi. Onlara, "Bırakın çocuklar bana gelsin!" dedi. "Onlara engel olmayın! Çünkü Tanrı’nın Krallığı böylelerine aittir.

11 Eğer kötü olan sizler çocuklarınıza iyi armağanlar vermeyi biliyorsanız, gökteki Babanız kendisinden dileyenlere ne kadar daha çok iyi şeyler verecektir?

52 Yeşua, bilgelikte ve boyda büyüyordu, Tanrı’nın ve insanların beğenisininde de öyle.

13 Bir baba çocuklarına nasıl acırsa,

Yahve kendisinden korkanlara öyle acır.

1 Baba’nın bize ne kadar büyük bir sevgi verdiğine bakın! Bize "Tanrı’nın çocukları" deniyor. Bu nedenle dünya bizi tanımıyor, çünkü Baba’yı da tanımadı.

24 'Yahve sizi kutsasın ve korusun.

25 Yahve yüzünü sizin üzerinizde ışıldatsın ve size lütfetsin.

26 Yahve yüzünü size doğru kaldırsın ve size esenlik versin.'

28 Tanrı sana göklerin çiyinden,

yerin veriminden,

bol miktarda tahıl ve yeni şarap versin.

29 Halklar sana kulluk etsin,

uluslar sana boyun eğsin.

Kardeşlerinin efendisi ol.

Annenin oğulları sana boyun eğsin.

Sana lanet edenler lanetli olsun.

Seni kutsayanlar kutsansın."

3 Çünkü susamış olanın üzerine su,

kuru toprağın üzerine dereler dökeceğim.

Ruhumu senin soyunun üzerine,

bereketimi senin yavrularının üzerine dökeceğim;

4 ve onlar akarsu kenarlarındaki söğüt ağaçları gibi

Otlar arasında bitecekler.

13 Bütün çocuklarınız Yahve tarafından eğitilecek,

ve çocuklarının esenliği büyük olacak.

5 "Seni ana rahminde biçimlendirmeden önce tanıdım.

Doğmadan önce seni kutsadım.

Seni uluslara peygamber olarak atadım."

38 O zaman onlar benim halkım olacak, ve ben de onların Tanrısı olacağım. 39 Onlara tek yürek ve tek yol vereceğim, ta ki, hem kendi iyilikleri hem de kendilerinden sonraki çocuklarının iyiliği için daima benden korksunlar.

13 Çünkü benim iç varlığımı sen biçimlendirdin.

Annemin rahminde beni sen ördün.

14 Sana şükürler sunarım,

çünkü saygın ve harika yapılmışım.

Senin işlerin harikadır.

Canım bunu çok iyi bilir.

15 Gizlide yapıldığımda,

yeryüzünün derinliklerinde örüldüğümde,

bedenim senden gizli değildi.

16 Gözlerin bedenimi gördü.

Benim için tayin edilen günlerin,

henüz hiçbiri yokken,

hepsi senin kitabında yazılmıştı.

10 Ana rahminden sana teslim edildim.

Doğumumdan beri Tanrım sensin.

25 Gençtim, şimdi yaşlandım,

yine de doğruların terk edildiğini,

ve de çocuklarının ekmek dilendiğini hiç görmedim.

26 Bütün gün merhametle davranır ve ödünç verir.

Onun soyu kutsanır.

4 Onları çocuklarından saklamayacağız,

Yahve’nin övgülerini,

gücünü ve yaptığı şaşılası işleri,

gelecek kuşağa anlatacağız.

6 Çocukların çocukları yaşlıların tacıdır,

çocukların görkemi anne babalarıdır.

7 Doğru kişi dürüstlük içinde yürür,

ne mutlu kendisinden sonraki çocuklarına.

1 Ey çocuklar, baba ve annenize Efendi’de itaat edin. Çünkü doğru olan budur. 2 "Babana ve annene saygı göster" vaat içeren ilk buyruktur: 3 "Böylece sana iyilik olsun ve yeryüzünde uzun yaşayasın."✝

4 Ey babalar, çocuklarınızı öfkelendirmeyin. Onları Efendi’nin terbiye ve öğüdüyle yetiştirin.

20 Ey çocuklar, her şeyde anne babanıza itaat edin, çünkü bu Efendi’yi hoşnut eder.

21 Ey babalar, çocuklarınızı öfkelendirmeyin ki, cesaretleri kırılmasın.

12 "Babana ve annene saygı göster ki, Tanrın Yahve’nin sana vereceği toprakta günlerin uzun olsun.

7 Terbiye edilmek uğruna sabretmelisiniz. Tanrı size çocukları gibi davranıyor. Hangi oğulu babası terbiye etmez? 8 Ama herkesin gördüğü terbiyeden yoksunsanız, o zaman çocuklar değil, gayrimeşru evlatlarsınız.

4 Ama dul kadının çocukları ya da torunları varsa, bunlar önce kendi ailesine sevgi gösterip büyüklerine borçlarını ödesinler. Çünkü bu Tanrı’yı hoşnut eder.

21 Kadın doğum vakti ağrı çeker. Çünkü zamanı gelmiştir. Ama doğurduktan sonra, dünyaya bir insan doğması sevinciyle çektiği acıyı hatırlamaz.

39 Tutsak alınacaklarını ya da öldürüleceklerini söylediğiniz çocuklarınız, bugün iyiyi ve kötüyü bilmeyen çocuklarınız da oraya girecekler. Onu onlara vereceğim, onlar da onu mülk edinecekler.