Fim do mundo
A Bíblia fala sobre o fim do mundo como evento certo e definitivo. Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A questão não é se, mas quando.
Os céus passarão
Os céus e a terra passarão, mas as palavras de Jesus permanecerão para sempre. O mundo presente é temporário.
Tserlu shi loclu va treacã, ma zboarili a meali nu va treacã."
"Tora dupã nvirinarea atsilor dzãli,
‘soarili va si scutidiseascã,
sh-luna nu va da lunjina a ljei.
Stealili va cadã dit tser,
sh-puterili a tserurilor va si trunduescu.’
"Iarã di dzua atsea sh-di oara atsea vãrã nu shtii, nitsi anghilji dit tser, nitsi Hiljilu, ma singur Tatãl.
"Cãt di atsea dzuã sh-di atsea oarã, vãrã nu shtii, nitsi anghilji dit tser, nitsi Hiljilu, ma mash Tatãl.
O dia do Senhor
O dia do Senhor virá como ladrão. Os céus passarão com grande estrondo, e os elementos se dissolverão no fogo.
Dzua a Domnului va yinã ca un fur. Atsea dzuã tserurili va chearã cu vrondu, elementili a naturãljei va s-aspargã di foclu, sh-loclu sh-itsido tsi suntu tu nãsu va s-ardã tuti.
Tserurili di azã sh-loclu di azã cu idyiul zbor suntu vigljeati di foclu, tsãnuti di dzua a giudicatãljei sh-a chireariljei a oaminjlor apisti.
Macã tuti aesti va s-aspargã, atumtsea tsi oaminji prindi s-hits voi? Voi prindi s-fãtsets unã banã sãmtã sh-dumnidzãsitã, ashtiptãnda sh-cilistisãnda ti apruchearea a dzuãljei a Dumnidzãlui, di la cai tserurili ljea foc sh-va s-aspargã, sh-elementili a naturãljei arsã di dugoarea va s-tucheascã.
Ti chirolu sh-ti sticurili, frats sh-surãri, nu easti ananghi s-vã scriu, cã voi u shtits ghini cã dzua a Domnului va yinã ashãtsi, ca furlu noaptea. Cã, cãndu dzãcã: "Pace sh-sigurantsã," atumtsea un aspãrgãciuni ni-ashtiptat va cadã pristi nãshi, ashã ca durearili a amintariljei a muljeariljei greauã sh-nu va aibã ascãpari.
Ma voi, frats sh-surãri, nu hits tu scutidi, tsi atsea dzuã s-vã acatsã ca fur. Tuts voi hits hiljilji a lunjinãljei sh-hiljilji a dzuãljei. Noi nu him a noaptiljei, nitsi a scutidlui.
Ma voi, frats sh-surãri, nu hits tu scutidi, tsi atsea dzuã s-vã acatsã ca fur. Tuts voi hits hiljilji a lunjinãljei sh-hiljilji a dzuãljei. Noi nu him a noaptiljei, nitsi a scutidlui. Trã atsea s-nu durnjim ca alantsãlji, ma s-vigljem shi s-him dishtiptats. Cã atselji tsi dormu, dormu noaptea, sh-atselji tsi s-mbeatã, s-mbeatã noaptea. Iarã noi, tsi him a dzuãljei, s-him dishtiptats, avãnda nviscut pistea sh-vrearea ca cheptarlu, sh-nãdia trã ascãpari ca acupiritura a caplui. Cã Dumnidzãlu nu nã ari bãgatã trã nãriri, ma trã loari ascãparea prit Domnul a nostru, Isus Hristos.
Destruição e renovação
O Dia do Senhor trará juízo sobre os ímpios, mas também novos céus e nova terra onde habita a justiça.
Cãndu s-discljisi vula a shasea, s-featsi un cutrembur mari sh-soarili s-featsi laiu ca un sac di lãnã sh-luna ntreagã s-featsi ca sãndzili. Stealili a tserlui cãdzurã pri loc, ashãtsi ca hiclu tsi alasã hitslji a lui nicoapti s-cadã, dupã tsi easti ascuturat di furtuna.
Ashãtsi, s-arcã pri loc lamnja atsea marea, sharpili atsel vecljiul, acljimat Drac shi Satan, tsi arãdi tut lumea sh-cu nãsu s-arcarã pri loc sh-anghilji a lui.
Va s-aibã seamni tu soari, tu lunã sh-tu steali. Pri loc va s-hibã frica a popului di vãzirea a amariljei sh-a vãljiurilor. Oaminjlji va s-moarã di fricã sh-di ashtiptarea atsilor tsi va s-yinã tu lumi, cã puterili a tserurilor va s-trundueascã.
Trã atsea, stats dishtiptat sh-rugats-vã totãna tra s-hits axii s-ascãpats di tuti atseali tsi va yinã shi s-ishits nãintea a Hiljilui a Omlui."
Deapoea vidzui un tser nou sh-un loc nou. Tserlu di prota sh-loclu di prota s-dusirã sh-amarea nu easti ma. Deapoea vidzui Cãsãbãlu atsel Sãmtu, Ierusalemlu atsel noulu dipunãnda dit tser, di la Dumnidzãlu sh-eara azãrãsitã ca nveastã stulisit trã dzinirli a ljei. Atumtsea avdzãi unã boatsi analtã dit thron cai dzãtsea: "Ia, tenda a Dumnidzãlui easti cu oaminjlji! Sh-elu va s-bãneadzã cu nãshi sh-elji va hibã populu a lui. Idyiul Dumnidzãlu va s-hibã deadun cu elji. Dumnidzãlu va ashteargã cathi lacrimã dit ocljilji a lor, sh-moartea nu va hibã ma, nitsi jali, nitsi vãitari, nitsi dureari nu va aibã ma, cã atseali di prota tricurã."
Atsel tsi shidea pri thron dzãsi: "Ia, mini ma li fac tuti noauã." Deapoea nj-dzãsi: "Scrii, cã aesti zboari suntu pistipsiti sh-alihioasi."