Fim do mundo
A Bíblia fala sobre o fim do mundo como evento certo e definitivo. Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A questão não é se, mas quando.
Os céus passarão
Os céus e a terra passarão, mas as palavras de Jesus permanecerão para sempre. O mundo presente é temporário.
Debess un zeme zudīs, bet Mani vārdi nezudīs.
Bet tūdaļ pēc šā laika bēdām saule taps aptumšota, un mēnesis nedos savu spīdumu, un zvaigznes kritīs no debess, un debess stiprumi kustināsies.
Bet par to dienu un stundu neviens nezina, ne debesu eņģeļi, kā vien Mans Tēvs.
Bet par to dienu jeb stundu neviens nezina, ne eņģeļi, kas debesīs, ne Dēls, kā vien Tēvs.
O dia do Senhor
O dia do Senhor virá como ladrão. Os céus passarão com grande estrondo, e os elementos se dissolverão no fogo.
Bet Tā KUNGA diena nāks kā zaglis naktī; tad debesis ar rūkšanu zudīs un pirmie pasaules sākumi no karstuma izkusīs, un zeme un darbi uz tās sadegs.
Bet debesis, kas tagad ir un zeme caur Viņa vārdu ir glabātas un top ugunij paturētas uz bezdievīgo cilvēku sodības un nomaitāšanas dienu.
Tad nu, ja viss tas izkūst, cik ļoti tad jums pienākas staigāt svētā dzīvošanā un dievbijāšanā, Gaidot un steidzoties uz Dieva dienas atnākšanu, kur debesis degdamas zudīs un pirmie pasaules sākumi no karstuma izkusīs.
Bet par laikiem un sezonām, brāļi, nevajag jums rakstīt. Jo jūs paši it labi zināt, ka Tā KUNGA diena nāks tāpat kā zaglis naktī. Jo kad tie sacīs: miers ir un drošība, tad samaitāšana piepeši nāks pār tiem, kā bērnu sāpes pār grūtu sievu, un tie neizbēgs. Bet jūs, brāļi, neesiet tumsībā, ka šī diena jūs sagrābj kā zaglis. Jūs visi esat gaismas bērni un dienas bērni; mēs neesam ne nakts ne tumsas bērni.
Bet jūs, brāļi, neesiet tumsībā, ka šī diena jūs sagrābj kā zaglis. Jūs visi esat gaismas bērni un dienas bērni; mēs neesam ne nakts ne tumsas bērni. Tad nu lai mēs neguļam, tā kā citi, bet lai esam nomodā un skaidrā prātā. Jo tie, kas guļ, guļ naktī; un kas piedzeras, tie piedzeras naktī. Bet mums, kas esam dienas bērni, būs skaidrā prātā būt un apvilkt ticības un mīlestības bruņas un par bruņu cepuri pestīšanas cerību. Jo Dievs mūs nav nolicis uz dusmību, bet lai iegūtu pestīšanu caur mūsu Kungu Jēzu Kristu,
Destruição e renovação
O Dia do Senhor trará juízo sobre os ímpios, mas também novos céus e nova terra onde habita a justiça.
Tā KUNGA lielā diena ir tuvu un ļoti steidzās. Klau, Tā KUNGA diena! Briesmīgi brēc paši varenie. Šī diena būs bardzības diena, bēdu un bailības diena, vētras un posta diena, melna un tumša diena, apmākusies un miglaina diena, Bazūnes un kara trokšņa diena pret visām stiprām pilsētām un augstām pilīm. Un Es izbiedēšu cilvēkus, ka tie iet kā akli; jo tie grēkojuši pret To KUNGU, un viņu asinis taps izgāztas kā pīšļi, un viņu miesas kā mēsli. Ne viņu sudrabs, ne viņu zelts tos neizglābs Tā KUNGA bardzības dienā, bet Viņa karstuma ugunī visa zeme taps aprīta; jo ātru galu Viņš darīs visiem zemes iedzīvotājiem.
Redzi, Tā KUNGA diena nāk briesmīga, ar dusmām un ar karstu bardzību, un dara zemi par tuksnesi un izdeldē grēciniekus no viņas nost.
Un es redzēju, kad Viņš sesto zīmogu atdarīja, tad cēlās liela zemestrīce, un saule tapa tumša kā rupjš maiss, un mēnesis tapa kā asinis. Un debess zvaigznes krita uz zemi, kā vīģes koks savas neienākušās vīģes nomet, kratīts no liela vēja.
Un lielais pūķis tika izmests, vecā čūska, ko dēvē par velnu un sātanu, kas visu pasauli pieviļ; tas tika nomests uz zemi, un viņa eņģeļi līdz ar viņu tur tika nomesti.
Un zīmes notiks pie saules, pie mēneša un pie zvaigznēm, un virs zemes ļaudīm būs bail, un tie būs pārbijušies, un jūra un ūdens viļņi kauks.Un cilvēki nīcin iznīks no bailības, gaidīdami lietas, kas nāks virs zemes, jo debess stiprumi kustināsies.
Tāpēc esiet vienmēr nomodāun lūdziet, ka jūs topat cienīgi, lai varat no visam šīm lietām izbēgt, kas notiks, un pastāvēt Cilvēka Dēla priekšā."
Un es redzēju jaunu debesi un jaunu zemi; jo pirmā debess un pirmā zeme bija zudušas, un jūra vairs nav. Un es, Jānis, redzēju svēto pilsētu, jauno Jeruzālemi, no Dieva nokāpjam no debesīm, sataisītu kā savam vīram izgreznotu līgavu. Un es dzirdēju lielu balsi no debesīm sakām: redzi, Dieva mājoklis pie cilvēkiem, un Viņš mājos pie tiem un tie būs Viņa ļaudis, un Dievs pats būs pie tiem, viņiem par Dievu. Un Dievs nožāvēs visas asaras no viņu acīm un nāve vairs nebūs, nedz bēdas, nedz brēkšana, nedz raizes vairs nebūs; jo pirmās lietas ir pagājušas. Un Tas, kas uz godības krēsla sēdēja, sacīja: redzi, visu Es daru jaunu. Un Viņš uz mani saka: raksti! Jo šie vārdi ir uzticami un patiesīgi.