Fim do mundo
A Bíblia fala sobre o fim do mundo como evento certo e definitivo. Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A questão não é se, mas quando.
Os céus passarão
Os céus e a terra passarão, mas as palavras de Jesus permanecerão para sempre. O mundo presente é temporário.
जुगेन धरती आरवात जाय, पोन माआं वसने केदीहींज ने आरवाय.
माहुंउं बेटाह्हाअ वापिस आविइलोअ
"तियां दिहोमेर्याआ तारासोअ फाटी ताबुड़ दिही कालू ओत जाय, आन सांदोअ उजालो जातो रोय, आन तारा जुगोमेहें रोत टुटीत पोड़े आन जुगोमेर्यीइ आखी ताकत तियीइ जागे रोत आलित जाय.
कोडाहाज तियी वेलेए आन दिहोअ बाप्तिम कायने मुंदू
"कोडाहाज तियी वेलेए आन दिहोअ बाप्तिम नाहां मुंदू, नेत होरगाआ दुतोहो, आन नेत बेटाह्हाहा, पोन निस्तो बाह्हाहा एतोज मुंदू होये.
ते वेल आन दिही कोडाहाज ने मुंदू
"तिया दिहोअ नेताहां तियी वेलेए बाप्तिम कोडाहाज नाहां मुंदू, ने होरगाआ देवदुतोंहों के ने बेटाह्हाहा; पोन आब्हाहा एतूज मुंदू होय.
O dia do Senhor
O dia do Senhor virá como ladrão. Os céus passarão com grande estrondo, e os elementos se dissolverão no fogo.
पोन प्रभुउ दिही बांडोअ होस आवे, तिया दिहोपोअ जुग जुदो तुदड़ीइतोज जातो रोय, तत्वे तोपीत ओगलीत जाय, धरती आन धरतीपोर्येए कामे बोलीत जाय.
पोन ओमेएं जुगेन धरती याहां देवे तियाज शब्दावाअहीं आगीम टाकीइलोअ काजे राखित मिक्येहे, आन एं न्यायनिवाड़ाआ आन विणभक्त्या माअहोंअ काजे तो दिही आवे ताअहूं जाआं एहेंज कोइत राखित मिक्येहे.
एहेंकोइत ओं आखो आरवात जानारो होय, ताहां तुमू केहेलेहे रोअहूं जोवे? तुमाआं रोअलोअ पवित्र जोवे आन भक्तीमेहें देवोहो होपाअले माअहें रोअहूं जोवे. तिया देवोअ दिहोअ केहें कोइत वाट जोवुहूं जोवे, आन आपू केतीही कोशित कोअहूं जोवे; जिहींवाईं जुग बोलीत आरवात जाय आन जुगोमेर्योअ आखो जास्ती तोपीत ओगलीत जाय.
प्रभु फाशुउ आवनारु होय तियारीम रोजा
पोन विश्वासी पाव्हीइला, वेल आन वाडोअ बाप्तिम तुमुहूं लेखीइलोअ कीज गरज कायनाहां. काहाके तुमू सोताहाज वारुहूं जांअतेहे के, जेहें कोइत बांड राती होल्याज आवेहे, तेहेंज कोइत प्रभुउ दिही बी आवनारु होय. जेहेलाम माअहें कोय, "होक होय, आन हाजे हुतेहे होय," ताहां जेहें कोइत पोटाअरीइ बायी पोअ तारास आवेहे, तेहें कोइत उसकाहीज तियां पोअ नाश आवित पोड़े; आन किबी कोइत बी तें वासाअनारे कायने.
पोन विश्वासी दोस्तां, तो दिही तुमा पोअ होल्याज बांडोअ होस आवित पोड़े एहेलेहे तुमू आंदाराम कायनाहां. तुमू आखे उजालाअ पोर्ये आन दिहोअ पोर्ये होय. आपू नाहां रातीइ होय, नाहां आंदाराआ.
पोन विश्वासी दोस्तां, तो दिही तुमा पोअ होल्याज बांडोअ होस आवित पोड़े एहेलेहे तुमू आंदाराम कायनाहां. तुमू आखे उजालाअ पोर्ये आन दिहोअ पोर्ये होय. आपू नाहां रातीइ होय, नाहां आंदाराआ. तियाहा काजे आपू बिहीराअ होस हुवते ने रोअहूं जोवे, पोन जागते आन तियारीम रोअहूं जोवे. काहाके जे हुवतेहे ते रातीज हुवतेहे, आन जे साकवाले रोतेहे तें रातीज साकवाल रोतेहे. पोन आपू जे दिहोअ होय, तियाहा काजे विण साकवाल रोअहूं जोवे. आवा विश्वास आन मेरेए आंगड़ो पेवित कोइत आन तारणोओं आशाआ टोपू पेवित रोहूं.
काहाके देवे आपुहूं तियाआ खोतेए काजे नाहां, पोन याअ काजे ठरव्येहे के आपुहूं आपाआ प्रभु ईसु ख्रिस्ता वाअहीं तारण जोड़ुहूं जोवे.
Destruição e renovação
O Dia do Senhor trará juízo sobre os ímpios, mas também novos céus e nova terra onde habita a justiça.
आंय पालतीज रोयु: मेडे साहावू सिक्कु उगाड़्यु, आन जाअखीलोहो वोडो भुकंप ओवो, आन दिही कांबलाआ होस कालु पोड़ीत गोयू, आन सांद रक्ताआ होस रात्लु ओत गोयु. जुगोमेर्याआ तारा धरतीपोअ वोडा वादुउ वाअहीं अंजिरोअ निल्ले फलवे ओदरीत पोड़तेहे तेहेलाहा टुटीत पोड़्या.
ताहां तिया वोडा जुना हापोहो, जियाहा आरोप लागाड़नारु सैतान कोतेहे, तो आखी दुन्याहां भटकाड़ेहें, तियाहा तियाआ दुतोअरी धरतीपोअ आस्टी देदू.
माअहोंअ बेटाह्हाअ आविइलोअ
"दिहीन, सांदे, तारा यांमेहें जुदीज निशाणी देखाय, धरती पोर्याअ आखा देसोपोअ आफत पोड़े आन घांगरीइनारा दोर्याअ सेलकाअ देखीत माहें काबराइत जाये. बिके वाअहीं आन दुन्यापोअ आवनारी घटनाहां वाट जोवी-जोवीइ बिके वाअहीं माअहें मोये-मोयेज ओत जाय, काहाके जुगोमेर्यीइ सेक्ती आलवात जाये.
तियाहा काजे तुमू जागते रोवा आन कायम प्रार्थना कोअते रोवा, एताआ काजे के तियीं बादी गोठीमेहें रोत हाजी हुतायी निहींत माहुंउं बेटाह्हाअ सामने उबा रोअलोअ काजे तुमू लायक बोणीत सेकहा.
नवू जुग आन नवी धरती
ताहां आंय एक नोवू जुग आन नोवी धरती देख्यी, जुनू जुग आन जुनी धरती बेनू आरतात गोयेते, आन दोर्या बी ने रोयू. ताहां आंय सोको होयर, नोवा येरुसालेमोहों देवोअ जागे जुगोमेहें रोत उतरीइत्लाहा देख्यो, तों वोरोअ काजे हिंगरावल्यी वोड़ली जेहें होबाड़ल्यो ओतो. ताहां आंय राजगादीइहीं रोत निहींल्या एका आवाजोहो उनाअयू, "पाला, देवोअ वोहती माअहोंअ विसमेहें होय. तो तियांआं विसमेहें रोय, आन तें तियाआ माहें बोणे आन देव सोताहा तियांआं विसमेहें रोत कोइत तियांआं देव बोणे. तो तियांआं डोआमेर्येए आक्खे रोज्ये नुसीत टाके; आन तिहींइं फासाड़ी ने मोत रोय, ने रोड़ीइलोअ, ने विखु, आन ने दुख, काहाके जुनी गोठी निहींत गोयीही."
ताहां राजगादीपोअ बोहनारे कोयो, "पाला, आंय आक्खो नोवो कोअहो." फाशोअ तिये कोयो, "ए गोठी लेखीत ले, काहाके ए खोरी आन सत्य होय."