Sinais do fim dos tempos
A Bíblia descreve sinais que precederão a volta de Jesus. Guerras, falsos mestres, sinais cósmicos e a pregação do evangelho a todas as nações — tudo aponta para o fim dos tempos.
Sinais proféticos
Este evangelho do Reino será pregado em todo o mundo e então virá o fim. Os sinais dos últimos tempos já se manifestam.
14 ขาวประเสรฐเรองอาณาจกรนจะไดประกาศไปทวโลกใหเปนคำพยานแกบรรดาประชาชาต แลวทสดปลายจะมาถง
29 แตพอสนความทกขลำบากแหงวนเหลานนแลว ดวงอาทตยจะมดไปและดวงจนทรจะไมสองแสง ดวงดาวทงปวงจะตกจากฟา และบรรดาสงทมอำนาจในทองฟาจะสะเทอนสะทาน'30 เมอนนหมายสำคญแหงบตรมนษยจะปรากฏขนในทองฟา มนษยทกตระกลทวโลกจะไวทกข' แลวเขาจะเหน บตรมนษยเสดจมาบนเมฆในทองฟา' ทรงฤทธานภาพและสงาราศเปนอนมาก31 พระองคจะทรงใชเหลาทตสวรรคของพระองคมาดวยเสยงแตรอนดงยงนก ใหรวบรวมคนทงปวงทพระองคทรงเลอกสรรไวแลวทงสทศนน ตงแตทสดฟาขางนจนถงทสดฟาขางโนน
42 เหตฉะนนจงเฝาระวงอย เพราะทานไมรวาองคพระผเปนเจาของทานจะเสดจมาเวลาไหน43 จงจำไววา ถาเจาของบานลวงรไดวาขโมยจะมายามไหน เขาจะตนอยและเฝาระวง ไมใหทะลวงเรอนของเขาได44 เหตฉะนน ทานทงหลายจงเตรยมพรอมไว เพราะในโมงททานไมคดไมฝนนนบตรมนษยจะเสดจมา
20 สอนเขาใหถอรกษาสงสารพดซงเราไดสงพวกทานไว ดเถด เราจะอยกบทานทงหลายเสมอไป จนกวาจะสนโลก เอเมน"
32 แตวนนนโมงนนไมมใครร ถงบรรดาทตสวรรคในสวรรคหรอพระบตรกไมร รแตพระบดาองคเดยว
Os últimos dias
Nos últimos dias virão tempos difíceis, homens amantes de si mesmos. Mas derramarei o meu Espírito sobre toda a carne.
1 แตจงเขาใจขอนดวย คอวาในวนสดทายนน จะเกดเหตการณกลยค2 เหตวาคนจะเปนคนรกตวเอง เปนคนเหนแกเงน เปนคนอวดตว เปนคนจองหอง เปนคนพดหมนประมาท เปนคนไมเชอฟงคำบดามารดา เปนคนอกตญญ เปนคนไรศลธรรม3 เปนคนไมรกซงกนและกน เปนคนไมทำตามสญญา เปนคนหาความใสเขา เปนคนไมมสตรงใจ เปนคนดราย เปนคนชงคนด4 เปนคนทรยศ เปนคนมทะล เปนคนหวสง เปนคนรกความสนกสนานยงกวารกพระเจา5 เขามสภาพทางของพระเจาภายนอก แตฤทธของทางนนเขาปฏเสธเสย คนอยางนทานจงผนหนาหนจากเขาเสยดวย
17 พระเจาตรสวา ตอมาในวนสดทาย เราจะเทพระวญญาณของเรามาเหนอเนอหนงทงปวง บตรชายบตรสาวของทานจะพยากรณ คนหนมของทานจะเหนนมต และคนแกจะฝนเหน18 ในคราวนนเราจะเทพระวญญาณของเราบนทาสและทาสของเรา และคนเหลานนจะพยากรณ19 เราจะสำแดงการมหศจรรยในอากาศเบองบนและหมายสำคญทแผนดนเบองลางเปนเลอด ไฟและไอควน20 ดวงอาทตยจะมดไปและดวงจนทรจะกลบเปนเลอด กอนถงวนใหญนน คอวนใหญยงขององคพระผเปนเจา21 และจะเปนเชนนคอทกคนทจะรองออกพระนามขององคพระผเปนเจากจะรอด'
28 ตอมาภายหลงจะเปนอยางน คอเราจะเทพระวญญาณของเรามาเหนอเนอหนงทงปวง บตรชายบตรสาวของเจาทงหลายจะพยากรณ คนชราของเจาจะฝนและคนหนมของเจาจะเหนนมต29 ในกาลครงนนเราจะเทพระวญญาณของเรามาเหนอกระทงคนใชชายหญง
1 "ในครงนน มคาเอล จาวผพทกษยงใหญ ผคมกนชนชาตของทานจะลกขน และจะมเวลายากลำบากอยางไมเคยมมาตงแตครงมประชาชาตจนถงสมยนน แตในครงนนชนชาตของทานจะรบการชวยใหพน คอทกคนทมชอบนทกไวในหนงสอ2 และคนเปนอนมากในพวกทหลบในผงคลแหงแผนดนโลกจะตนขน บางกจะเขาสชวตนรนดร บางกเขาสความอบอายและความขายหนานรนดร3 และบรรดาคนทฉลาดจะสองแสงเหมอนแสงฟา และบรรดาผทไดใหคนเปนอนมากมาสความชอบธรรมจะสองแสงเหมอนอยางดาวเปนนตยนรนดร
Esperança e prontidão
O dia do Senhor virá como ladrão. Mas nós não somos das trevas — estejamos sóbrios, vigiliando e esperando.
15 ในขอนเราขอบอกใหทานทราบตามพระวจนะขององคพระผเปนเจาวา เราผยงเปนอยและเหลออยจนถงองคพระผเปนเจาเสดจมา จะลวงหนาไปกอนคนเหลานนทลวงหลบไปแลวกหามได16 ดวยวาองคพระผเปนเจาเองจะเสดจมาจากสวรรค ดวยเสยงกกอง ดวยสำเนยงของเทพบด และดวยเสยงแตรของพระเจา และคนทงปวงทตายแลวในพระครสตจะเปนขนมากอน17 หลงจากนนเราทงหลายซงยงเปนอยและเหลออย จะถกรบขนไปในเมฆพรอมกบคนเหลานน เพอจะไดพบองคพระผเปนเจาในฟาอากาศ อยางนนแหละเรากจะอยกบองคพระผเปนเจาเปนนตย18 เหตฉะนนจงปลอบใจกนและกนดวยถอยคำเหลานเถด
6 เหตฉะนนอยาใหเราหลบเหมอนอยางคนอน แตใหเราเฝาระวงและไมเมามาย7 เพราะวาคนนอนหลบกยอมหลบในเวลากลางคน และคนเมากยอมเมาในเวลากลางคน8 แตเมอเราเปนของกลางวนแลว กอยาใหเราเมามาย จงสวมความเชอกบความรกเปนเกราะปองกนอก และสวมความหวงทจะไดความรอดเปนหมวกเหลก9 เพราะวาพระเจามไดทรงกำหนดเราไวสำหรบพระอาชญา แตสำหรบใหเขาสความรอด โดยพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา
34 แตจงระวงตวใหด เกลอกวาในเวลาหนงเวลาใดใจของทานจะลนไปดวยอาการกนและดม และดวยการเมา และดวยคดกงวลถงชวตน แลวเวลานนจะมาถงทานโดยไมทนรตว35 เพราะวาวนนนจะมาดจบวงแรวถงคนทงปวงทอยทวพนแผนดนโลก36 เหตฉะนนจงเฝาระวงและอธษฐานอยทกเวลา เพอทานทงหลายจะสมควรทจะพนเหตการณทงปวงซงจะบงเกดมานน และจะยนอยตอหนาบตรมนษยได"
8 แตพวกทรก อยาลมขอนเสย คอวนเดยวขององคพระผเปนเจาเปนเหมอนกบพนป และพนปกเปนเหมอนกบวนเดยว9 องคพระผเปนเจาไมไดทรงเฉอยชาในเรองพระสญญาของพระองค ตามทบางคนคดนน แตพระองคไดทรงอดกลนพระทยไว เพราะเหนแกเราทงหลายมาชานาน ไมทรงประสงคทจะใหผหนงผใดพนาศเลย แตทรงปรารถนาทจะใหคนทงปวงกลบใจเสยใหม10 แตวาวนขององคพระผเปนเจานนจะมาถงเหมอนอยางขโมยแอบยองมาในเวลากลางคน และในวนนนทองฟาจะลวงเสยไปดวยเสยงทดงกกกอง และโลกธาตจะสลายไปดวยไฟอนรอนยง และแผนดนโลกกบการงานทงปวงทมอยในนนจะตองไหมเสยสนดวย11 เมอเหนแลววาสงทงปวงจะตองสลายไปหมดสนเชนน ทานทงหลายควรจะเปนคนเชนใดในชวตทบรสทธและทเปนอยางพระเจา12 คอยทาและกระหายทจะใหวนของพระเจามาถง เมอไฟจะตดทองฟาอากาศใหละลายไป และโลกธาตจะละลายไปดวยไฟอนรอนยง13 แตวาตามพระสญญาของพระองคนน เราจงคอยทองฟาอากาศใหมและแผนดนโลกใหม ทซงความชอบธรรมจะดำรงอย
51 ดกอน ขาพเจามความลกลบทจะบอกแกทาน คอวาเราจะไมลวงหลบหมดทกคน แตเราจะถกเปลยนแปลงใหมหมด52 ในชวขณะเดยว ในพรบตาเดยว เมอเปาแตรครงสดทาย เพราะวาจะมเสยงแตร และคนทตายแลวจะเปนขนมาปราศจากเปอยเนา แลวเราทงหลายจะถกเปลยนแปลงใหม
17 เพราะ ดเถด เราจะสรางฟาสวรรคใหมและแผนดนโลกใหม เพราะสงเกากอนนนจะไมจำกนหรอนกไดอก18 แตจงชนบานและเปรมปรดเปนนตยในสงซงเราสรางขน เพราะ ดเถด เราสรางเยรซาเลมใหเปนทเปรมปรด และชนชาตของเมองนนใหเปนความชนบาน19 เราจะเปรมปรดดวยเยรซาเลมและชนบานดวยชนชาตของเรา จะไมไดยนเสยงรองไหในเมองนนอก และเสยงครวญคราง
1 พระเยโฮวาหจอมโยธาตรสวา "ดเถด วนนนจะมาถง คอวนทจะเผาไหมเหมอนเตาอบ เมอคนทอวดดทงสน เออ และคนทประกอบความชวทงหมดจะเปนเหมอนตอขาว วนทจะมานนจะไหมเขาหมด จนไมมรากหรอกงเหลออยเลย2 แตดวงอาทตยแหงความชอบธรรมซงมปกรกษาโรคภยไดจะขนมาสำหรบคนเหลานนทยำเกรงนามของเรา เจาจะกระโดดโลดเตนออกไปเหมอนลกววออกไปจากคอก
1 ขาพเจาไดเหนทองฟาใหมและแผนดนโลกใหม เพราะทองฟาเดมและแผนดนโลกเดมนนหายไปหมดสนแลว และทะเลกไมมอกแลว2 ขาพเจา คอยอหน ไดเหนเมองบรสทธ คอกรงเยรซาเลมใหม เลอนลอยลงมาจากพระเจาและจากสวรรค กรงนไดจดเตรยมไวพรอมแลว เหมอนอยางเจาสาวแตงตวไวสำหรบสาม3 ขาพเจาไดยนเสยงดงมาจากสวรรควา "ดเถด พลบพลาของพระเจาอยกบมนษยแลว พระองคจะทรงสถตกบเขา เขาจะเปนชนชาตของพระองค และพระเจาเองจะประทบอยกบเขา และจะทรงเปนพระเจาของเขา4 พระเจาจะทรงเชดนำตาทกๆหยดจากตาของเขา ความตายจะไมมอกตอไป ความครำครวญ การรองไห และการเจบปวดจะไมมอกตอไป เพราะยคเดมนนไดผานพนไปแลว"