Fofoca
A fofoca destrói reputações e relacionamentos. A Bíblia condena severamente o murmúrio, a calúnia e a palavra maldosa, chamando o cristão a edificar com a boca.
O poder destrutivo
O homem perverso semeia contendas, e o que anda com fofocas separa amigos íntimos. A fofoca é veneno social.
बुरो मैन्हु बेड़ि लड़ैई बनाते,
ते चोगली केरनेबालो पक्के दोस्तन मां भी फूट छ़डते।
भक्ति न केरनेबालो मैन्हु अपने पड़ोसी अपने ऐशेरे गल्ली सेइं बिगाड़ते,
पन धर्मी लोक ज्ञानेरे ज़िरिये बच़तन।
ज़ै चोगली केरतो फिरते तै भेद बांदो केरते,
पन भरोसेरे काबल मैन्हु गल्ली छ़ुपेइतां रखते।
ज़ै बैरे छ़ुपेइतां रखते, तै झूठ ज़ोते,
ते ज़ै झूठी निन्दा फैलाते, तै बेवकूफे।
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe, mas só a que serve para edificação. Quem fala mal do irmão fala mal da lei.
कोई गन्दी गल तुश्शे ज़बाना न निस्से, पन ज़रूरतरे मुताबिक तैन्ने ज़ोथ, ज़ैन होरि केरे लेई विश्वासे मां मज़बूती सेइं बद्धनेरी वजा भोए। तैखन ज़ैन तुसेईं ज़ोवं तैन लोकां केरे लेई रोड़ू भोल्हु ज़ैना तुश्शी शुन्तन।
तैए ज़ै सच़्च़ेरी बत्ती पुड़ च़लते ते धार्मिकतारां कम्मां केरते
ते दिले सेइं सच़ ज़ोते।
कने तै ज़ै एपनी ज़बानी सेइं केन्चेरी तुहीन न केरे,
ते अपने दोस्ते सेइं बुराई न केरे,
ते अपने पड़ोसेरी बदनामी न शुने।
"परमेशर तुसन बरकत देलो, ज़ैखन लोक तुसन मेरे चेलो भोनेरे वजाई सेइं तुश्शी तुहीन केरन ते स्तान ते झूठ ज़ोइतां हर किसमेरी बुरी गल्लां तुश्शे बारे मां ज़ोन।