Fofoca
A fofoca destrói reputações e relacionamentos. A Bíblia condena severamente o murmúrio, a calúnia e a palavra maldosa, chamando o cristão a edificar com a boca.
O poder destrutivo
O homem perverso semeia contendas, e o que anda com fofocas separa amigos íntimos. A fofoca é veneno social.
कुटिल मनुष्य झगड़ा उत्पन्न करता है,
और कानाफूसी करनेवाला घनिष्ठ मित्रों में भी फूट डाल देता है।
भक्तिहीन अपने पड़ोसी को अपनी बातों से बिगाड़ देता है,
परंतु धर्मी लोग ज्ञान के द्वारा बच जाते हैं।
जो बातों को इधर-उधर करता फिरता है वह भेद प्रकट करता है,
परंतु विश्वासयोग्य मनुष्य बात को छिपाए रखता है।
जो बैर को छिपाए रखता है,
वह झूठ बोलता है,
और जो निंदा फैलाता है,
वह मूर्ख है।
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe, mas só a que serve para edificação. Quem fala mal do irmão fala mal da lei.
कोई अपशब्द तुम्हारे मुँह से न निकले, बल्कि वही निकले जो आवश्यकता के अनुसार दूसरों की उन्नति के लिए उत्तम हो, ताकि सुननेवालों पर अनुग्रह हो।
वह जो खराई से चलता और धार्मिकता के कार्य करता,
और हृदय से सच बोलता है।
वह अपनी जीभ से निंदा नहीं करता
और न अपने पड़ोसी की बुराई करता है,
और न ही अपने मित्र को बदनाम करता है।
"धन्य हो तुम, जब लोग मेरे कारण तुम्हारी निंदा करें और सताएँ, तथा झूठ बोलकर तुम्हारे विरोध में सब प्रकार की बुरी बात कहें।