Fofoca
A fofoca destrói reputações e relacionamentos. A Bíblia condena severamente o murmúrio, a calúnia e a palavra maldosa, chamando o cristão a edificar com a boca.
O poder destrutivo
O homem perverso semeia contendas, e o que anda com fofocas separa amigos íntimos. A fofoca é veneno social.
कदुष्ट मणछ पाआ एही फुआह,
ज़ेता करै आफ़त बी पल़ा अर साथ-संगत बी चुटा।
कदुष्ट मणछे गल्ला बगाल़ा आपणीं साथ-संगत बी,
पर धर्मीं मणछे अक्ल डाहा सोभी संघै बणाईं।
घैंचल़ करनै आल़अ मणछ खोज़ा सारै भेद होरी का,
पर शुचअ-पाक्कअ मणछ निं इहअ करदअ।
ज़ुंण मन्नैं ज़ीद डाहा अर होठा का बोला कि हुंह आसा राम्बल़अ! इहअ मणछ आसा झ़ुठअ।
ज़ुंण झ़ुठी गल्ला छिंगा सह आसा ऐडअ ई।
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe, mas só a que serve para edificação. Quem fala mal do irmão fala mal da lei.
कोई बी नथोघी गल्ला निं लोल़ी थारी खाखा का निखल़ी, पर एही भली गल्ला करनी ज़ेता करै होरीए बी मज़त होए थारै बोल बोल़णैं करै लोल़ी शुणनै आल़ै मणछे बर्गत हुई।
तेथ सका सिधै तिंयां ई मणछ डेऊई ज़ुंण नर्दोश ज़िन्दगी ज़िऊआ अर
कबल्लै भलअ ई करा,
अर ज़ुंण दिला का शुची गल्ला बोला।
ज़ुंण होरीए बेइज़ती निं करदै,
ज़ुंण आपणैं साथी-संघी लै बूरअ निं करदै अर
नां तिन्नें फुआह पांदै।
"परमेशरा दैणीं तम्हां लै बर्गत ज़ेभै तम्हां लै लोग मुंह पिछ़ू झ़ुठअ बोली थारै खलाफ हर रंगो बूरअ बर्ताअ करे।