Fofoca
A fofoca destrói reputações e relacionamentos. A Bíblia condena severamente o murmúrio, a calúnia e a palavra maldosa, chamando o cristão a edificar com a boca.
O poder destrutivo
O homem perverso semeia contendas, e o que anda com fofocas separa amigos íntimos. A fofoca é veneno social.
En falsk människa skapar gräl,
baktalaren skiljer vänner åt.
Med sin mun fördärvar
den gudlöse sin nästa,
genom kunskap räddas
de rättfärdiga.
Skvallraren förråder hemligheter,
ett trofast hjärta
döljer vad det vet.
Den som döljer hat
har falska läppar,
den som sprider förtal är en dåre.
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe, mas só a que serve para edificação. Quem fala mal do irmão fala mal da lei.
Låt inga smutsiga ord komma över era läppar, utan bara det som är gott och bygger upp där det behövs, så att det blir till glädje för dem som hör det.
Den som lever rent
och handlar rätt
och talar sanning av hjärtat –
den som inte förtalar
med sin tunga,
som inte gör sin nästa illa
och inte drar skam över
sin granne,
Saliga är ni när människor hånar och förföljer er och ljuger och säger allt möjligt ont om er för min skull.