Força
O Senhor é a nossa força. A Bíblia está repleta de promessas para os que se sentem fracos, cansados ou sobrecarregados. Deus fortalece, sustenta e renova os que confiam nele.
O Senhor é minha força
O Senhor é minha força e meu escudo; nele meu coração confia. Ele é a fortaleza da minha vida — de quem me recearei?
UThixo ungamandla ami lesihlangu sami;
inhliziyo yami yethemba Kuye, ngiyancedwa.
Inhliziyo yami iyaqolotsha ngentokozo
njalo ngizambonga ngehubo.
UThixo ungamandla ami lesihlangu sami;
inhliziyo yami yethemba Kuye, ngiyancedwa.
Inhliziyo yami iyaqolotsha ngentokozo
njalo ngizambonga ngehubo.
UThixo ungamandla ami lesihlangu sami;
inhliziyo yami yethemba Kuye, ngiyancedwa.
Inhliziyo yami iyaqolotsha ngentokozo
njalo ngizambonga ngehubo.
UThixo ungamandla abantu bakhe,
inqaba yensindiso yogcotshiweyo wakhe.
UThixo uyikukhanya kwami lensindiso yami
ngizakwesaba bani na?
UThixo uyinqaba yokuphila kwami
ngubani engingamesaba na?
Ngilokhu ngilesibindi ngalokhu:
ngizakubona ukulunga kukaThixo
emhlabeni wabaphilayo.
Lindela uThixo
qina ume isibindi
ulindele uThixo.
Lindela uThixo
qina ume isibindi
ulindele uThixo.
UThixo ungamandla ami lengoma yami;
yena useyikusindiswa kwami.
Ngiyakuthanda, Oh Thixo, Mandla ami.
UThixo ulidwala lami, inqaba yami, lomsindisi wami;
uNkulunkulu wami ulidwala lami, lapho engiphephela khona,
isihlangu sami lophondo lokusindiswa kwami, inqaba yami.
Ngosizo lwakho ngingaphuma ngimelane lebutho lempi;
ngoNkulunkulu wami ngingaweqa umduli.
Ngoba ngubani uNkulunkulu ngaphandle kukaThixo?
Njalo ngubani oliDwala ngaphandle kukaNkulunkulu wethu na?
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
kodwa labo abathemba uThixo
bazavuselelwa amandla abo.
Bazaqonga ngempiko njengezinkozi,
bazagijima kodwa bangadinwa,
bazahamba kodwa bangapheli amandla.
kodwa labo abathemba uThixo
bazavuselelwa amandla abo.
Bazaqonga ngempiko njengezinkozi,
bazagijima kodwa bangadinwa,
bazahamba kodwa bangapheli amandla.
kodwa labo abathemba uThixo
bazavuselelwa amandla abo.
Bazaqonga ngempiko njengezinkozi,
bazagijima kodwa bangadinwa,
bazahamba kodwa bangapheli amandla.
Abakhatheleyo uyabanika amandla,
andise amandla ababuthakathaka.
Abakhatheleyo uyabanika amandla,
andise amandla ababuthakathaka.
Abakhatheleyo uyabanika amandla,
andise amandla ababuthakathaka.
Ngakho ungesabi, ngoba ngilawe;
ungakhathazeki, ngoba nginguNkulunkulu wakho.
Ngizakuqinisa, ngikusize;
ngizakusekela ngesandla sami sokudla esiqotho.
Ngakho ungesabi, ngoba ngilawe;
ungakhathazeki, ngoba nginguNkulunkulu wakho.
Ngizakuqinisa, ngikusize;
ngizakusekela ngesandla sami sokudla esiqotho.
Ngakho ungesabi, ngoba ngilawe;
ungakhathazeki, ngoba nginguNkulunkulu wakho.
Ngizakuqinisa, ngikusize;
ngizakusekela ngesandla sami sokudla esiqotho.
Abayanga labaswelayo badinga amanzi,
kodwa kawakho;
inlimi zabo sezitshile ngokoma.
Kodwa mina Thixo ngizabaphendula;
mina, Nkulunkulu ka-Israyeli, angiyikubalahla.
Ubuyisiphephelo sabayanga,
isiphephelo soswelayo osizini lwakhe,
isivikelo phakathi kwesiphepho
lomthunzi ekutshiseni kwelanga.
Ngoba umoya wabalesihluku
unjengesiphepho sitshayeka emdulini,
lokunakekela labo abadabukileyo eZiyoni,
ukubapha umqhele wobuhle
esikhundleni somlotha,
amafutha okujabula
esikhundleni sokulila,
lengubo yokudumisa
esikhundleni somoya wokulahla ithemba.
Bazabizwa ngokuthi yimʼokhi yokulunga,
ehlanyelwe nguThixo
ukuba abonakalise inkazimulo yakhe.
Tudo posso em Cristo
Tudo posso naquele que me fortalece. Deus dá poder ao cansado e multiplica as forças dos que não têm vigor.
Ngingazenza zonke izinto ngaye onginika amandla.
Ngingazenza zonke izinto ngaye onginika amandla.
Ngingazenza zonke izinto ngaye onginika amandla.
ngilethemba lokuthi lowo owaqalisa umsebenzi omuhle kini uzawuqhubekisela phambili kuze kube lusuku lukaKhristu uJesu.
Kodwa yathi kimi, "Umusa wami ukwanele ngoba amandla ami apheleliswa ebuthakathakeni." Ngakho ngizazincoma kakhulu-ke ngokuthokoza ngobuthakathaka bami, ukuze amandla kaKhristu ahlale phezu kwami. Yikho-nje, ngenxa kaKhristu, ngithokozela ubuthakathaka, izithuko, inhlupho, ukuhlukuluzwa lokukhathazeka. Ngoba nxa ngibuthakathaka, kulapho-ke ngilamandla.
Kodwa yathi kimi, "Umusa wami ukwanele ngoba amandla ami apheleliswa ebuthakathakeni." Ngakho ngizazincoma kakhulu-ke ngokuthokoza ngobuthakathaka bami, ukuze amandla kaKhristu ahlale phezu kwami. Yikho-nje, ngenxa kaKhristu, ngithokozela ubuthakathaka, izithuko, inhlupho, ukuhlukuluzwa lokukhathazeka. Ngoba nxa ngibuthakathaka, kulapho-ke ngilamandla.
Yikho-nje, ngenxa kaKhristu, ngithokozela ubuthakathaka, izithuko, inhlupho, ukuhlukuluzwa lokukhathazeka. Ngoba nxa ngibuthakathaka, kulapho-ke ngilamandla.
Izikhali esilwa ngazo akusizo zikhali zasemhlabeni. Kodwa zilamandla kaNkulunkulu okudiliza izinqaba.
Kungayisikho ukuthi siyenelisa ukwahlulela konke esikwenzayo kodwa ukwenelisa kwethu kuvela kuNkulunkulu.
Força do Espírito
Recebereis poder ao descer sobre vós o Espírito Santo. O Espírito nos fortalece com poder no homem interior.
Kodwa lina lizakwamukela amandla nxa uMoya oNgcwele esefikile kini, njalo lizakuba ngofakazi bami eJerusalema lakulo lonke eleJudiya laseSamariya kanye lasemikhawulweni yomhlaba."
Bathi ngokubona isibindi sikaPhethro loJohane njalo benanzelela ukuthi ngabantu makhaza, ababengafundanga, batsha amathe, bakunanzelela ukuthi amadoda la ake aphila loJesu.
Ngikhulekela ukuthi ngenotho yobukhosi bakhe aliqinise ngamandla ngoMoya wakhe ezinhliziyweni zenu
Ekucineni, qinani eNkosini lasemandleni ayo amakhulu.
Ekucineni, qinani eNkosini lasemandleni ayo amakhulu.
Ekucineni, qinani eNkosini lasemandleni ayo amakhulu.
Ngakho-ke, kuye lowo oyenza okukhulu kakhulu kulalokho esikucelayo kumbe esikucabangayo, ngokwamandla akhe asebenza phakathi kwethu, udumo kalube kuye ebandleni lakuKhristu uJesu kuzizukulwane zonke kuze kube nini lanini! Ameni.
Ngoba uNkulunkulu kasiphanga umoya wobugwala kodwa umoya wamandla, lowothando kanye lowokuzithiba.
Ngoba uNkulunkulu kasiphanga umoya wobugwala kodwa umoya wamandla, lowothando kanye lowokuzithiba.
nxa sibekezela
sizabusa laye futhi.
Nxa simphika,
laye futhi uzasiphika;
Coragem e perseverança
Sê forte e corajoso! O Senhor teu Deus é contigo por onde quer que andares. Não desanime, porque a alegria do Senhor é a vossa força.
Angikulayanga na? Qina ube lesibindi, ungethuki njalo ungalahli ithemba, ngoba uThixo uNkulunkulu wakho uzakuba lawe loba kungaphi lapho oya khona."
Angikulayanga na? Qina ube lesibindi, ungethuki njalo ungalahli ithemba, ngoba uThixo uNkulunkulu wakho uzakuba lawe loba kungaphi lapho oya khona."
Qinani libe lesibindi. Lingesabi lithithibale ngenxa yabo, ngoba uThixo uNkulunkulu wenu uhamba lani, kayikulitshiya njalo kayikulifulathela."
Ngoba uThixo uNkulunkulu wenu nguye ohamba lani ukuyalilwela ezitheni zenu ukuba linqobe.’
Ngoba uThixo uNkulunkulu wenu nguye ohamba lani ukuyalilwela ezitheni zenu ukuba linqobe.’
UNehemiya wathi, "Hambani liyozitika ngokudla okumnandi lokunathwayo okumnandi, okunye likuthumele labo abangelakho okulungisiweyo. Ilanga lanamhla lingcwele kuThixo wethu. Malingadani, ngoba ukuthokoza kukaThixo kungamandla enu."
Yena ulengalo yenyama kuphela, kodwa thina siloThixo uNkulunkulu wethu ukusisiza lokusilwela izimpi zethu." Abantu baba lesibindi ngenxa yalokho okwatshiwo yinkosi yakoJuda uHezekhiya.
Kodwa wena, qina ungayekethisi, ngoba owakho umsebenzi uzakuba lomvuzo."
Okunye okwatshiwo nguDavida kuSolomoni indodana yakhe yikuthi, "Qina ube lesibindi, njalo uwenze lumsebenzi. Ungesabi njalo ungalahli ithemba ngoba uThixo uNkulunkulu, uNkulunkulu wami, ulawe. Kawuyikwehluleka njalo kayikukufulathela kuze kube sekupheleni komsebenzi wethempeli likaThixo.
Bungobakho, Oh Thixo, ubukhulu lamandla
lodumo lobukhosi lenkazimulo,
ngoba konke okusezulwini lokusemhlabeni kungokwakho.
Bungobakho, Oh Thixo, ubukhosi;
uphakeme wena phezu konke.
Dingani uThixo lamandla akhe,
limdinge yena njalonjalo.
Fortalecidos na Palavra
A Palavra de Deus é viva e eficaz. Ela nos fortalece, nos guia e nos equipará para toda boa obra.
Ilizwi likaNkulunkulu liyaphila njalo liyasebenza. Libukhali kulenkemba esika inxa zombili, ingena ize yehlukanise umphefumulo lomoya, amalunga lomnkantsho; lahlulela imicabango lomumo wenhliziyo.
Lindani; qinani ekukholweni kwenu; libe ngabantu abalesibindi, wobani lamandla.
Lindani; qinani ekukholweni kwenu; libe ngabantu abalesibindi, wobani lamandla.
Lindani; qinani ekukholweni kwenu; libe ngabantu abalesibindi, wobani lamandla.
Ilizwi lami lentshumayelo yami akubanga ngamazwi okuhlakanipha lahugayo, kodwa kubonakalisa amandla kaMoya, ukuze ukukholwa kwenu kungeyami ekuhlakanipheni kwabantu, kodwa emandleni kaNkulunkulu.
Ngoba ilizwi lesiphambano liyibuthutha kulabo ababhubhayo, kodwa kithi abasindisiweyo lingamandla kaNkulunkulu.
Ngoba ilizwi lesiphambano liyibuthutha kulabo ababhubhayo, kodwa kithi abasindisiweyo lingamandla kaNkulunkulu.
Promessas de força
Quando estou fraco, o Senhor me sustenta. Ele restaura minha alma, fortalece meu coração e guia meus passos.
Nxa uThixo ethokoziswa yikuhamba komuntu,
uyaqinisa izinyathelo zakhe;
loba angakhubeka, kayikuwa,
ngoba uThixo uyamsekela ngesandla sakhe.
Ukusindiswa kwabalungileyo kuvela kuThixo;
uyinqaba yabo ngesikhathi sokuhlupheka.
UThixo useduze labo abalezinhliziyo ezephukileyo
asindise labo abadabukileyo emoyeni.
UThixo uyazihlenga izinceku zakhe;
kakho ozalahlwa ophephela kuye.
Qinani lime isibindi,
lonke lina elithemba uThixo.
Kwakungasinkemba zabo ezathumba ilizwe,
njalo kakusingalo yabo eyaletha ukunqoba;
kwaba yisandla sakho sokunene, ingalo yakho,
lokukhanya kobuso bakho, ngoba wawubathanda.
Kodwa mina ngizahlabelela ngihaya amandla akho,
ekuseni ngizahlabelela ngihaya uthando lwakho,
ngoba wena uyinqaba yami,
isiphephelo sami ezikhathini zokuhlupheka.
Oh wena Mandla ami, ngihlabelela indumiso kuwe;
wena, Oh Nkulunkulu uyinqaba yami,
Nkulunkulu wami olothando.
Kusukela ebutsheni bami, Oh Nkulunkulu, wangifundisa,
kuze kube lamuhla ngimemezela
imisebenzi yakho emangalisayo.
Lokuba sengiluphele sengiyimpunga
ungangideli, Oh Nkulunkulu,
ngize ngifakaze ngamandla akho esizukulwaneni esizayo,
amandla akho kubo bonke abalandelayo.
Loba usungenze ngabona inhlupheko
ezinengi lezibuhlungu,
uzangenyula njalo ekujuleni komhlabathi.
Uzalwandisa udumo lwami
ungiduduze futhi njalo.
Inyama yami lenhliziyo yami kungehluleka
kodwa uNkulunkulu ungamandla enhliziyo yami,
uyisabelo sami laphakade.
Inyama yami lenhliziyo yami kungehluleka
kodwa uNkulunkulu ungamandla enhliziyo yami,
uyisabelo sami laphakade.
Inyama yami lenhliziyo yami kungehluleka
kodwa uNkulunkulu ungamandla enhliziyo yami,
uyisabelo sami laphakade.
Perseverança e vitória
Se Deus é por nós, quem será contra nós? A Palavra da cruz é poder de Deus para os que são salvos.
Pho sizakuthini ngalokhu na? Nxa uNkulunkulu elathi ngubani ongamelana lathi na?
Njalo siyakwazi ukuthi ezintweni zonke uNkulunkulu usebenzela okuhle kulabo abamthandayo, ababizwe ngokwenjongo yakhe.
Ngoba kusukela ekudalweni komhlaba isimo sikaNkulunkulu esingabonakaliyo, amandla akhe angapheliyo kanye lobuNkulunkulu bakhe, sekubonakele ngokusobala, kuzwisiseka ngokwenziweyo, ukuze abantu bangabi lasizatho sokuzigeza.
Babusisiwe labo abalamandla abo akuwe
asebebeke inhliziyo zabo ekulagiseni kuwe.
Ayakhula amandla abo ande,
ngulowo lalowo aze aqhamuke kuNkulunkulu eZiyoni.
Nxa ukunqineka kwase kungikhulela,
induduzo yakho yaletha intokozo emphefumulweni wami.
Umphefumulo wami ukhathele ngosizi;
ngiqinisa njengokwelizwi lakho.
Induduzo yami phakathi kokuhlupheka kwami yile:
Isithembiso sakho sigcina impilo yami.
Loba ngihamba phakathi kohlupho
uyayilondoloza impilo yami;
uyaselula isandla sakho ukungivikela elakeni lwezitha zami,
ngesandla sakho sokunene uyangisindisa.
Lapho umphefumulo wami uncipha ngaphakathi kwami,
nguwe oyaziyo indlela yami.
Endleleni engihamba ngayo
abantu bangithiyile khona.
Abanye bathemba izinqola zempi,
abanye amabhiza,
kodwa thina sithemba ibizo likaThixo uNkulunkulu wethu.
Yebo Thixo umbusi uyathokoza ngamandla akho.
Kukhulu ukuthokoza kwakhe ngokunqoba akuphiwa nguwe!
Ukumisile ukudunyiswa yizindebe zabantwana lensane
ngenxa yezitha zakho,
ukuze uthulise isitha lomphindiseli.
Em todo tempo
O Senhor fortalece de manhã à noite, do berço à velhice. Nenhum obstáculo é grande demais quando Deus é nossa força.
UThixo Wobukhosi ungamandla ami;
wenza inyawo zami zibe njengezempala,
ungenza ngihambe ezindaweni eziphakemeyo.
Thixo Wobukhosi, wadala amazulu lomhlaba ngamandla akho amakhulu langengalo yakho eyeluliweyo. Akukho lutho olunzima kuwe.
Ngakho-ke uThixo uNkulunkulu uSomandla uthi:
"Njengoba abantu sebekhulume amazwi la,
ngizakwenza amazwi ami emlonyeni wakho abe ngumlilo
labantu laba babe zinkuni oziqothulayo."
Ngizabaqinisa kuThixo,
bona bazahamba ngebizo lakhe,"
kutsho uThixo.
Yasisithi kimi, "Nanti ilizwi likaThixo kuZerubhabheli, ‘Hatshi ngempi kumbe ngamandla, kodwa ngoMoya wami,’ kutsho uThixo uSomandla.
Wozani kimi lina lonke elikhatheleyo lelisindwayo, ngizaliphumuza.
UJesu wabakhangela wathi, "Ngokwabantu, lokhu kakwenzeki kodwa ngoNkulunkulu zonke izinto ziyenzeka."
ngoba akuzukuba yini elikhulumayo kodwa kuzakuba nguMoya kaYihlo ozabe ukhuluma ngani.
Thanda iNkosi uNkulunkulu wakho ngenhliziyo yakho yonke langomphefumulo wakho wonke langengqondo yakho yonke langamandla akho wonke.’
UDavida wayesekhathazeke kakhulu ngoba abantu babekhuluma ngokumkhanda ngamatshe, lowo lalowo efuthelene emoyeni ngenxa yamadodana akhe lamadodakazi. Kodwa uDavida wathola amandla kuThixo uNkulunkulu wakhe.
Lina, bantwana abathandekayo, lingabakaNkulunkulu njalo selibanqobile ngoba lowo okini mkhulu kulalowo osemhlabeni.
Ngoba uThixo kabalahli abantu
kuze kube nini lanini.
Loba engaletha ubuhlungu, uzatshengisa uzwelo,
lukhulu kakhulu uthando lwakhe olungapheliyo.
Ngoba kehliseli ukuhlupheka
losizi ebantwini ngokuthanda.