Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
Mu dyambu ti, nzodi yi mbongo ni mwanzi wu mambi mamvimba. Bahiika bu balanda zo, batatuka kukula na kiminu, na banata nkwamusu mu nitu zi yawu bende.
Kansi ku yobobo bakwe sosanga mu vwama, bakwe bwanga mu ntontolo, mu mutambu na mu zinzinunu zizingi zimbi na zi buzengi. Zazozo zikwe bebisanga muntu na zikwe natanga ku lufwa.
Kunani muntu wulendi sadila mfumu zole ko. Mu dyambu ti, mbo kabela wumosi na waatya wuhiika, hoti mbo kayekama ku wumosi na mbo kanyafuna wuhiika. Lulendi sadila ha kimosi Nzambi na mbongo ko.
Bikeeno nkadulu zeno zi kinza: kindumba, busafu, mpwila zimbi, nzinunu zimbi, mboki nsatu yi bimvwama yidi nsambudulu yi biteki.
Kindumba, busafu na nzinunu zimbi, bilendi yenika ha kati dyeno ko bonso bufwanakani ku bantu balongo.
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
Mboki wubateedidi ti: «Kebeno kweno mu nsatu yi bimvwama bi nza, mu dyambu ti luzingu lu muntu ludi mu bimvwama byandi ko kati kimvwama kikingi kinandi.»
Nkye ndandu kwandi ku muntu waabaka bimvwama bi nza yimvimba, tala ti hombisi luzingu lwandi e?
Luyonzikangandi bimvwama ha nza beyiyi ko, ha na zinsyedi na mbungi yikwe sanga ti bima biseka, mpe ha na mivi mikwe bulanga bibaka mu yiba. Kansi, yonzikangeeno bimvwama ku yulu, kulembolo ba zinsyedi na mbungi yikwe sanga ti bima biseka, mpe kulembolo ba na mivi mikwe bulanga bibaka mu yiba.
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
Bwabobo lukwe futilanga mpe mpaku. Mu dyambu ti, mimfundisi bisadi bi Nzambi bidi mu kisalu bekyokyo mpe.