Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
Ka nzuki a mbongo, ni nzila a bisiha byosi bibibi. Mwana a kabu la baatu mu nzuki a mbongo, baatahuhi na imiinu hya bo, na baakwamisi linyutu la bo mwakulu.
Ka baa bubaasaha uba bisina, baamiibwa mu lobese na mu mweto manzala ma mabi ma maavele na tsongo. Manzala mo maana mu baabiyasa baatu na ubita bo hu lipfu.
Yisu abweleele: «Muutu utwala usalila bapfumu boole ve. Tso a buuna ve, nde sa abelele mumosi na utondo wuna, buuve nde sa akatita na mumosi na upenye wuna. Benu utwala usalila Nzambi na mbongo ve.»
Ni mu buuna, dubaani byosi bya toto bi bili mu nyutu a benu: bumbembo, tsumihili, nyinga, manzala ma mabi, nyungu, mu tooni ati, yo yili kaka kuundili bifwita.
Nyaha bumbembo, tsumihili ya pila mu pila, buuve nyungu, a byafwana umonehele tso ŋa hati la benu ve, we bu hwafwana huli baatu bangidi.
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
Titswene Yisu aleeli huli baatu boosi: «Kebaani! Baabataani manzala moosi ma busina; tsoongo a idiingu hya muutu a hyakangama mu bisiha bya nde ve.»
Ki kaluha muutu hubaha tso nde bahi toto yoosi, na uvinda muvumu a nde?
Yisu abweleele: «A likuukaha busina ŋa toto ve, hu misobi na malali bibaatsala, na hu biibi bibaatsala makumba mu uyiba. Ka kuukahaani busina hu yulu, hu hwavele na misobi, tso malali mu utsala, tso biibi mu utsala makumba na uyiba.
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
Ni mu buuna kaka, benu libafuta limandu. Mu tooni ati, bakambi ba limandu bali hu tsina lituma la Nzambi mu uvangimasa bu hwafwana iteesi mo hiina.