Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
ক্যোংকি পৈসোং কা লালচ হর গ়লত কাম কা সরচশ্মা হৈ। কঈ লোগোং নে ইসী লালচ কে বাইস ঈমান সে ভটককর অপনে আপকো বহুত অজ়িযত পহুঁচাঈ হৈ।
জো অমীর বননে কে খ়াহাঁ রহতে হৈং ৱহ কঈ তরহ কী আজ়মাইশোং ঔর ফংদোং মেং ফঁস জাতে হৈং। বহুত-সী নাসমঝ ঔর নুক়সানদেহ খ়াহিশাত উন্হেং হলাকত ঔর তবাহী মেং গ়রক় হো জানে দেতী হৈং।
কোঈ ভী দো মালিকোং কী খ়িদমত নহীং কর সকতা। যা তো ৱহ এক সে নফ়রত করকে দূসরে সে মুহব্বত রখেগা যা এক সে লিপটকর দূসরে কো হক়ীর জানেগা। তুম এক হী ৱক়্ত মেং অল্লাহ ঔর দৌলত কী খ়িদমত নহীং কর সকতে।
চুনাঁচে উন দুনিযাৱী চীজ়োং কো মার ডালেং জো আপকে অংদর কাম কর রহী হৈং : জ়িনাকারী, নাপাকী, শহৱতপরস্তী, বুরী খ়াহিশাত ঔর লালচ (লালচ তো এক ক়িস্ম কী বুতপরস্তী হৈ)।
আপকে দরমিযান জ়িনাকারী, হর তরহ কী নাপাকী যা লালচ কা জ়িক্র তক ন হো, ক্যোংকি যহ অল্লাহ কে মুক়দ্দসীন কে লিএ মুনাসিব নহীং হৈ।
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
ফির উসনে উনসে মজ়ীদ কহা, "খ়বরদার! হর ক়িস্ম কে লালচ সে বচে রহনা, ক্যোংকি ইনসান কী জ়িংদগী উসকে মালো-দৌলত কী কসরত পর মুনহসির নহীং।"
ক্যা ফ়াযদা হৈ অগর কিসী কো পূরী দুনিযা হাসিল হো জাএ, লেকিন ৱহ অপনী জান সে মহরূম হো জাএ?
ইস দুনিযা মেং অপনে লিএ খ়জ়ানে জমা ন করো, জহাঁ কীড়া ঔর জ়ংগ উন্হেং খা জাতে ঔর চোর নক়ব লগাকর চুরা লেতে হৈং। ইসকে বজাএ অপনে খ়জ়ানে আসমান পর জমা করো জহাঁ কীড়া ঔর জ়ংগ উন্হেং তবাহ নহীং কর সকতে, ন চোর নক়ব লগাকর চুরা সকতে হৈং।
অপনী পূরী তাক়ত অমীর বননে মেং সর্ফ় ন কর, অপনী হিকমত ঐসী কোশিশোং সে জ়াযা মত কর।
জল্দবাজ়ী সে হাসিলশুদা দৌলত জল্দ হী খ়ত্ম হো জাতী হৈ জবকি জো রফ়্তা রফ়্তা অপনা মাল জমা করে ৱহ উসে বঢ়াতা রহেগা।
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
জিসে পৈসে প্যারে হোং ৱহ কভী মুতমইন নহীং হোগা, খ়াহ উসকে পাস কিতনে হী পৈসে ক্যোং ন হোং। জো জ়রদোস্ত হো ৱহ কভী আসূদা নহীং হোগা, খ়াহ উসকে পাস কিতনী হী দৌলত ক্যোং ন হো। যহ ভী বাতিল হী হৈ।
মাঁ কে পেট সে নিকলতে ৱক়্ত ৱহ নংগা থা, ঔর ইসী তরহ কূচ করকে চলা ভী জাএগা। উস কী মেহনত কা কোঈ ফল নহীং হোগা জিসে ৱহ অপনে সাথ লে জা সকে।
লালচী পূরা দিন লালচ করতা রহতা হৈ, লেকিন রাস্তবাজ় ফ়ৈযাজ়দিলী সে দেতা হৈ।
যহী ৱজহ হৈ কি আপ টৈক্স অদা করতে হৈং, ক্যোংকি সরকারী মুলাজ়িম অল্লাহ কে খ়াদিম হৈং জো ইস খ়িদমত কো সরংজাম দেনে মেং লগে রহতে হৈং।
মেরে দিল কো লালচ মেং আনে ন দে বল্কি উসে অপনে ফ়রমানোং কী তরফ় মাযল কর।