নাহূম 3

নীনৱা কী রুসৱাঈ

1 উস ক়াতিল শহর পর অফ়সোস জো ঝূট ঔর লূটে হুএ মাল সে ভরা হুআ হৈ। ৱহ লূট-মার সে কভী বাজ় নহীং আতা।

2 সুনো! চাবুক কী আৱাজ়, চলতে হুএ রথোং কা শোর! ঘোড়ে সরপট দৌড় রহে, রথ ভাগ ভাগকর উছল রহে হৈং। 3 ঘুড়সৱার আগে বঢ় রহে, শোলাজ়ন তলৱারেং ঔর চমকতে নেজ়ে নজ়র আ রহে হৈং। হর তরফ় মক়তূল হী মক়তূল, বেশুমার লাশোং কে ঢের পড়ে হৈং। ইতনী হৈং কি লোগ ঠোকর খা খাকর উন পর সে গুজ়রতে হৈং। 4 যহ হোগা নীনৱা কা অংজাম, উস দিলফ়রেব কসবী ঔর জাদূগরনী কা জিসনে অপনী জাদূগরী ঔর ইসমতফ়রোশী সে অক়ৱাম ঔর উম্মতোং কো গ়ুলামী মেং বেচ ডালা।

5 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, "ঐ নীনৱা বেটী, অব মৈং তুঝসে নিপট লেতা হূঁ। মৈং তেরা লিবাস তেরে সর কে ঊপর উঠাঊঁগা কি তেরা নংগাপন অক়ৱাম কো নজ়র আএ ঔর তেরা মুঁহ দীগর মমালিক কে সামনে কালা হো জাএ। 6 মৈং তুঝ পর কূড়া-করকট ফেংককর তেরী তহক়ীর করূঁগা। তূ দূসরোং কে লিএ তমাশা বন জাএগী। 7 তব সব তুঝে দেখকর ভাগ জাএংগে। ৱহ কহেংগে, ‘নীনৱা তবাহ হো গঈ হৈ!’ অব উস পর অফ়সোস করনেৱালা কৌন রহা? অব মুঝে কহাঁ সে লোগ মিলেংগে জো তুঝে তসল্লী দেং?"

8 ক্যা তূ থীবস *3‏:8 Thebes। ইবরানী মতন মেং ইসকা মুতরাদিফ় নো-আমূন মুস্তামল হৈ। শহর সে বেহতর হৈ, জো দরিযাএ-নীল পর ৱাক়ে থা? ৱহ তো পানী সে ঘিরা হুআ থা, ঔর পানী হী উসে হমলোং সে মহফ়ূজ় রখতা থা। 9 এথোপিযা ঔর মিসর কে ফ়ৌজী উসকে লিএ লামহদূদ তাক়ত কা বাইস থে, ফ়ূত ঔর লিবিযা উসকে ইত্তহাদী থে। 10 তো ভী ৱহ ক়ৈদী বনকর জিলাৱতন হুআ। হর গলী কে কোনে মেং উসকে শীরখ়ার বচ্চোং কো জ়মীন পর পটখ় দিযা গযা। উসকে শুরফ়া ক়ুরা-অংদাজ়ী কে জ়রীএ তক়সীম হুএ, উসকে তমাম বুজ়ুর্গ জ়ংজীরোং মেং জকড়ে গএ।

11 ঐ নীনৱা বেটী, তূ ভী নশে মেং ধুত হো জাএগী। তূ ভী হৱাসবাখ়্তা হোকর দুশ্মন সে পনাহ লেনে কী কোশিশ করেগী। 12 তেরে তমাম ক়িলে পকে ফল সে লদে হুএ অংজীর কে দরখ়্ত হৈং। জব উন্হেং হিলাযা জাএ তো অংজীর ফ়ৌরন খানেৱালে কে মুঁহ মেং গির জাতে হৈং। 13 লো, তেরে তমাম দস্তে ঔরতেং বন গএ হৈং। তেরে মুল্ক কে দরৱাজ়ে দুশ্মন কে লিএ পূরে তৌর পর খোলে গএ, তেরে কুংডে নজ়রে-আতিশ হো গএ হৈং।

14 খ়ূব পানী জমা কর তাকি মুহাসরে কে দৌরান কাফ়ী হো। অপনী ক়িলাবংদী মজ়ীদ মজ়বূত কর! গারে কো পাঁৱোং সে লতাড় লতাড়কর ঈংটেং বনা লে! 15 তাহম আগ তুঝে ভস্ম করেগী, তলৱার তুঝে মার ডালেগী, হাঁ ৱহ তুঝে টিড্ডিযোং কী তরহ খা জাএগী। বচনে কা কোঈ ইমকান নহীং হোগা, খ়াহ তূ টিড্ডিযোং কী তরহ বেশুমার ক্যোং ন হো জাএ। 16 বেশক তেরে তাজির সিতারোং জিতনে লাতাদাদ হো গএ হৈং, লেকিন অচানক ৱহ টিড্ডিযোং কে বচ্চোং কী তরহ অপনী কেংচলী কো উতার লেংগে ঔর উড়কর গ়াযব হো জাএংগে। 17 তেরে দরবারী টিড্ডিযোং জৈসে ঔর তেরে অফ়সর টিড্ডী দলোং কী মানিংদ হৈং জো সর্দিযোং কে মৌসম মেং দীৱারোং কে সাথ চিপক জাতী লেকিন ধূপ নিকলতে হী উড়কর ওঝল হো জাতী হৈং। কিসী কো ভী পতা নহীং কি ৱহ কহাঁ চলী গঈ হৈং।

18 ঐ অসূর কে বাদশাহ, তেরে চরৱাহে গহরী নীংদ সো রহে, তেরে শুরফ়া আরাম কর রহে হৈং। তেরী ক়ৌম পহাড়োং পর মুংতশির হো গঈ হৈ, ঔর কোঈ নহীং জো উন্হেং দুবারা জমা করে। 19 তেরী চোট ভর হী নহীং সকতী, তেরা জ়খ়ম লাইলাজ হৈ। জিসে ভী তেরে অংজাম কী খ়বর মিলে ৱহ তালী বজাএগা। ক্যোংকি সবকো তেরা মুসলসল জ়ুল্মো-তশদ্দুদ বরদাশ্ত করনা পড়া।