Generosidade
A generosidade é marca do caráter de Deus e vocação do cristão. Deus ama ao que dá com alegria. Quem semeia generosamente, generosamente colherá.
Dar com alegria
Deus ama ao que dá com alegria. Cada um contribua segundo propôs no coração — não com tristeza ou por necessidade.
Сваки по вољи свог срца, а не са жалошћу или од невоље; јер Бог љуби оног који драговољно даје.
Ово пак велим: који с тврђом сеје, с тврђом ће и пожњети; а који благослов сеје, благослов ће и пожњети. Сваки по вољи свог срца, а не са жалошћу или од невоље; јер Бог љуби оног који драговољно даје. А Бог је кадар учинити да је међу вама изобилна свака благодат, да у свему свагда свако довољство имајући изобилујете за свако добро дело; као што је писано: Просу, даде сиромасима; правда његова остаје вавек.
А који даје семе сејачу, даће и хлеб за јело: и умножиће семе ваше, и даће да узрасту жита правде ваше; да се у свему обогатите за сваку простоту која кроз нас чини хвалу Богу. Јер служба ове порезе не испуњује само недостатак светих, него чини те се и многе хвале дају Богу,
А који даје семе сејачу, даће и хлеб за јело: и умножиће семе ваше, и даће да узрасту жита правде ваше;
да се у свему обогатите за сваку простоту која кроз нас чини хвалу Богу.
Јер ако има ко добру вољу, мио је по оном што има, а не по оном што нема.
Partilhar e abençoar
Quem dá aos pobres empresta ao Senhor. A generosidade abre portas de bênção sobre quem dá e sobre quem recebe.
Подашна рука бива богатија,
и ко напаја, сам ће бити напојен.
Један просипа, и све више има;
а други тврдује сувише, и све је сиромашнији.
Подашна рука бива богатија,
и ко напаја, сам ће бити напојен.
Поштуј Господа имањем својим
и првинама од свега дохотка свог;
И биће пуне житнице твоје обиља,
и пресипаће се вино из каца твојих.
Не одреци добра онима којима треба,
кад можеш учинити.
Ко затискује ухо своје од вике убогог, викаће и сам,
али неће бити услишен.
Донесите све десетке у спреме да буде хране у мојој кући, и окушајте ме у том, вели Господ над војскама, хоћу ли вам отворити уставе небеске и излити благослов на вас да вам буде доста.
Јер неће бити без сиромаха у земљи; зато ти заповедам и кажем: отварај руку своју брату свом, невољнику и сиромаху свом у земљи својој.
O ensino de Jesus
Dai e dar-se-vos-á. A quem te pedir, dá. O que fizestes a um destes mais pequeninos, a mim o fizestes.
Дајте, и даће вам се: меру добру и набијену и стресену и препуну даће вам у наручје ваше. Јер каквом мером дајете онаквом ће вам се вратити.
Дајте, и даће вам се: меру добру и набијену и стресену и препуну даће вам у наручје ваше. Јер каквом мером дајете онаквом ће вам се вратити.
А свакоме који иште у тебе, подај; и који твоје узме, не ишти.
Кад дакле ви, зли будући, умете добре даре давати деци својој, колико ће више Отац небески дати Духа Светог онима који ишту у Њега?
Који иште у тебе, подај му; и који хоће да му узајмиш, не одреци му.
Кад дакле дајеш милостињу, не труби пред собом, као што чине лицемери по зборницама и по улицама да их хвале људи. Заиста вам кажем: примили су плату своју. А ти кад чиниш милостињу, да не зна левица твоја шта чини десница твоја. Тако да буде милостиња твоја тајна; и Отац твој који види тајно, платиће теби јавно.
И одговарајући цар рећи ће им: Заиста вам кажем: кад учинисте једном од ове моје најмање браће, мени учинисте.
Generosidade de Deus
Se Deus dá sabedoria generosamente a quem pede, quanto mais nos dará Ele forças e suprimento em toda necessidade?
Ако ли коме од вас недостаје премудрости, нека иште у Бога који даје свакоме без разлике и не кори никога, и даће му се;
Ако, на пример, брат и ли сестра голи буду, или немају шта да једу, и рече им који од вас: Идите с миром, грејте се, и наситите се, а не да им потребе телесне, шта помаже? Тако и вера ако нема дела, мртва је по себи.
Он даје снагу уморном,
и нејаком умножава крепост.
Благо ономе који је милостив и даје у зајам!
Он ће дати тврђу речима својим на суду.