Generosidade
A generosidade é marca do caráter de Deus e vocação do cristão. Deus ama ao que dá com alegria. Quem semeia generosamente, generosamente colherá.
Dar com alegria
Deus ama ao que dá com alegria. Cada um contribua segundo propôs no coração — não com tristeza ou por necessidade.
Yanagaw ya tagsambuksambuk kamayu matag magi sa kaganan na kanan ginawa. Diliꞌ na kyalegesan aw mabegat adti anenganeng nan ya pag-atag. Kay pagkatutukan ya Tyumanem sa utaw na mag-atag na lekat adti kanan ginawa.
Anenganenga mayu ya pundinganan ini: Kun tagbiꞌ ya kanmu tanemen, tagbiꞌ uman ya kanmu aniyen. Kun dakulaꞌ ya kanmu tanemen, dakulaꞌ uman ya kanmu aniyen. Yanagaw ya tagsambuksambuk kamayu matag magi sa kaganan na kanan ginawa. Diliꞌ na kyalegesan aw mabegat adti anenganeng nan ya pag-atag. Kay pagkatutukan ya Tyumanem sa utaw na mag-atag na lekat adti kanan ginawa. Aw ya Tyumanem, mabatug nan sambaten ya kadég na kamayu kapelekan, aw to-o pa dakulaꞌ ya manga kadyawan na un nan atag kamayu, pada makatabang pa kamu uman sa eped aw madég pa ya manga imo-unun na madyaw na ma-imoꞌ mayu. Kasiling na pigpasulat asini muna:
"Ya utaw na matag adti manga eped na walaꞌ ya pagkamangan,
kasiling sakanan na utaw na migsabug sa biniꞌ adti matabaꞌ na lupaꞌ,
aw diliꞌ kalingawan ya kadyaw na pig-imoꞌ nan
pangkay adun aw pangkay adti manga allaw na dumadateng pa."
Ya Tyumanem, yan ya nyatag sa manga biniꞌ na un tanemen pada awun makan na manga utaw. Maynan uman, mabatug nan dugangan ya aniyenen mayu pada katabangan mayu ya manga eped, aw magkadakulaꞌ uman ya kamayu imo-unun na madyaw. Pakadakula-en pa to-o na Tyumanem ya kanan manga kadyawan adti kamayu pada gayed kamu makatabang sa eped. Aw magi sa kadég yeiy, madég ya magpasalamat sa Tyumanem. Kay ya sampetan na manga imo-unun mayu yeiy diliꞌ oloꞌ na masambat ya kapelekan na manga mangintu-uway, manang madég uman ya magpasalamat sa Tyumanem asuntu sa pagtabang mayu.
Ya Tyumanem, yan ya nyatag sa manga biniꞌ na un tanemen pada awun makan na manga utaw. Maynan uman, mabatug nan dugangan ya aniyenen mayu pada katabangan mayu ya manga eped, aw magkadakulaꞌ uman ya kamayu imo-unun na madyaw.
Pakadakula-en pa to-o na Tyumanem ya kanan manga kadyawan adti kamayu pada gayed kamu makatabang sa eped. Aw magi sa kadég yeiy, madég ya magpasalamat sa Tyumanem.
Kay kun yan ya pagkaliman mayu ya matag, dawaten saba na Tyumanem ya mabatug mayu atag, aw diliꞌ sakanan mag-iman sa diliꞌ mayu mabatug.
Partilhar e abençoar
Quem dá aos pobres empresta ao Senhor. A generosidade abre portas de bênção sobre quem dá e sobre quem recebe.
O ensino de Jesus
Dai e dar-se-vos-á. A quem te pedir, dá. O que fizestes a um destes mais pequeninos, a mim o fizestes.
Pagkanimbet kamu dun ni pag-atag mayu adti manga eped, aw atagan kamu uman na Tyumanem. Aw kun yan ya mag-atag, dayaw nan pagdaseken aw pag-eyengen aw pagdugangan mendaꞌ na to-o lumapya ya betanganan. Kay kun unu ya kadakulaꞌ na pig-atag mayu, maynan uman ya atag na Tyumanem kamayu."
Pagkanimbet kamu dun ni pag-atag mayu adti manga eped, aw atagan kamu uman na Tyumanem. Aw kun yan ya mag-atag, dayaw nan pagdaseken aw pag-eyengen aw pagdugangan mendaꞌ na to-o lumapya ya betanganan. Kay kun unu ya kadakulaꞌ na pig-atag mayu, maynan uman ya atag na Tyumanem kamayu."
Atagi mayu ya pangkay singalan na migsekat kamayu sa tabang. Aw kun awun utaw na kumamang sa kamayu pametang, diliꞌ da mayu pagbawi-en.
Yanagaw, pangkay makasasalaꞌ kamu, manang kya-ede-an mayu kun unu ya madyaw atag adti kamayu mangayseꞌ. Na, to-o pa dun ya Ama mayu na adti tas na langit. Atag nan saba ya Ispiritu Santo adti kadég na magsekat kanan."
Yanagaw, kun awun utaw na magsekat adti kanmu, diliꞌ mu pagdemetan. Aw kun awun utaw na meles adti kanmu, diliꞌ mu uman pagtalikudan.
Yanagaw pangkay kinunu kaw pag-atag adti makalalat, diliꞌ kaw magsiling sa manga migtallalingu. Kun mag-atag silan, una silan magpa-uni sa trumpita adti seled na sinagoga aw adti dalan pada pa-edeꞌ na un silan matag. Kay kaliman nilan na to-o sayaꞌ na manga utaw asuntu sa kadyaw na kanilan pig-imoꞌ. Matinaw ya un ku paglongun kamayu na nyakamang da nilan dun ni pagsayaꞌ na manga utaw ya palangad tandan kanilan. Manang kun matag kaw sa tabang adti manga makalalat, diliꞌ da mu pagpa-edeꞌ adti eped na utaw, pangkay adti kanmu tengteng ubaybay. Madyaw kun diliꞌ ka-ede-an ya kanmu pag-atag. Kay ya Ama mu na awun ni tas na langit, kita-en nan saba ya pig-atag mu aw yanagaw pakadyawun kaw nan.
Aw aku na hariꞌ un tumubag kanilan, ‘Matinaw saba ya un ku paglongun kamayu: Sa dun na pig-imoꞌ mayu yeiy adti pangkay sambuk na kanaken eped na to-o tagbiꞌ ya dengeg, kasiling na pig-imoꞌ da mayu uman kanak.’
Generosidade de Deus
Se Deus dá sabedoria generosamente a quem pede, quanto mais nos dará Ele forças e suprimento em toda necessidade?
Manang kun awun sambuk kamayu na walaꞌ nan ka-ede-i kun unu ya madyaw nan imo-un, na, magsekat sakanan adti Tyumanem sa katadeng sa unu ya madyaw nan imo-un, kay manimbet saba ya Tyumanem aw atag nan ya pigsekat na utaw adti kanan. Aw diliꞌ sakanan madaman sa pigsekat tadun adti kanan.
Alimbawaꞌ kun awun inulug tadun, pangkay eseg aw bubay, aw migkapelek sa un nan pagkadégkadég aw sa un nan kanen, aw sambuk kamayu ya maglong kanan, "Pakadyawun na Tyumanem ya panaw mu dun ni dalan. Pagpakabiyag kaw aw atagan kaw galu sa un mu pagkadégkadég." Manang kun walaꞌ mu atagi sa pigkapelek nan, na, unu ya ma-untung nan dun? Maynan uman, kun ya pagpangintu-u diliꞌ ka-agadan na madyaw na imo-unun, walaꞌ saba ya guna.