Graça
A graça de Deus é favor imerecido. Pela graça somos salvos, pela graça vivemos, pela graça somos sustentados. É o dom mais precioso de Deus — dado a quem não merece.
Salvos pela graça
Pela graça sois salvos, mediante a fé, e isto não vem de vós — é dom de Deus. Não por obras, para que ninguém se glorie.
Asuntu saba sa kallat na Tyumanem, pigpaluwaꞌ kamu nan magi sa pagpangintu-u mayu kan Kristu Jisus. Bekeꞌ na asuntu sa manga pigpan-imoꞌ mayu, manang asuntu baling na yan ya pig-atag na Tyumanem na walaꞌ ya bayad. Ya pig-atag nan bekeꞌ saba na tandan kamayu asuntu sa pagtibagseg mayu mig-imoꞌ sa madyaw, yanagaw walaꞌ ya utaw na makapalibantug sa pigpan-imoꞌ nan.
Manang ya Tyumanem, dakulaꞌ ya kanan kallat aw to-o kitadun nan pigginawa͡an. Pangkay piglakadan tadun ya manga suguꞌ na Tyumanem aw kasiling kitadun idtu muna na nyatay da, manang adun, pigmataw kitadun nan eped ni Kristu. Yanagaw magi sa kallat na Tyumanem nyakaluwaꞌ kitadun.
Asuntu na nyakasalaꞌ ya kadég, diliꞌ na manga utaw ka͡apetan ya kadyawan na Tyumanem. Manang asuntu sa kallat nan kanaten na walaꞌ ya bayad, pigdawat nan kitadun kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ magi sa pagkamatay ni Kristu Jisus. Aw dun da nan lekata ya kadég tadun lekat adti pag-allang na salaꞌ.
Manang ya salaꞌ na manga utaw diliꞌ maka-unawa sa kallat na Tyumanem. Asuntu na lyumakad ya sambuk na utaw sa suguꞌ na Tyumanem, dyumateng adti kadég na utaw ya kamatayen. Manang to-o pa dakulaꞌ ya kallat na Tyumanem na pig-atag nan adti kadég na utaw magi kan Jisu-Kristu.
Yanagaw, kasiling na pagdumala na salaꞌ sa kadég na manga utaw aw dyatengan silan na kamatayen, maynan uman, magi sa pig-imoꞌ ni Jisus migdumala la ya kanan kallat adti manga utaw, aw dawaten da silan na Tyumanem kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ aw matagtun nilan ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan magi kan Jisu-Kristu na kanaten Matas na Pangulu.
Graça que capacita
A graça me basta, pois o poder se aperfeiçoa na fraqueza. Na graça, não estamos mais sob a lei, mas sob o favor de Deus.
Kay walaꞌ da kamu dumalayi na salaꞌ, asuntu na bekeꞌ da na Uldin ya miggagad kamayu, manang ya migdumala kamayu adun yan da ya kallat na Tyumanem.
Na, pagaw awun utaw na maglong, "Unu, magpadeleg kitadun magpakasalaꞌ asuntu na walaꞌ da ya pagdumala na Uldin kanaten aw pigsayuwan da na kallat na Tyumanem?" Ya tubag ku kanan, "Diliꞌ saba!"
Kay ya Tyumanem, yan ya migpaluwaꞌ da kanaten. Pigtawag kitadun nan aw nya-imoꞌ kanan manga utaw. Aw ya pagpaluwaꞌ aw ya pagtawag nan kanateꞌ bekeꞌ saba na tandan sa pig-imoꞌ tadun na madyaw, manang yan baling ya kanan kallat na walaꞌ ya bayad. Kay yan ya pigpalpa nan dadan asini pa na muna na un nan padala kanaten si Kristu Jisus.
Kay pigbukasan da na Tyumanem ya kanan kallat adti kadég na utaw pada makaluwaꞌ silan. Aw magi sa kallat nan, pigpalna-uwan nan kitadun na talikudan tadun ya imo-unun na diliꞌ magpakatutuk sa Tyumanem aw ya pagkaliman na kanaten pagka-utawun. Pigpalna-u nan kanaten ya katadeng sa pagdala sa kanaten pag-eyaꞌ, aw ya pag-imoꞌ sa matulid adti anenganeng nan, aw ya pagdalug sa bet na Tyumanem talana pa tadun nyeyaꞌ asini tas na lupaꞌ.
Yanagaw pakasaliga ya kamayu anenganeng aw tagilana dun ni pag-imoꞌ sa pagkaliman na Tyumanem. Aw pagtibulluk kamu adti pig-iman mayu na grasya na un nan atag kamayu dun ni allaw na bukasan si Jisu-Kristu.
Aw pagkatigkas na pagti-is mayu sa manga kalugan na nyaka-agi oloꞌ, pakadyawun kamu na Tyumanem. Lingeben nan ya kamayu pagpangintu-u, aw pakabagsegen kamu nan aw betang adti tullukanan na to-o masalig. Kay ya Tyumanem, yan ya lyekatan sa kadég na grasya, aw yan uman ya migtawag kamayu pada makasambuk kamu adti kan Kristu dun ni kadakulaꞌ na kadyawan na pagka Tyumanem nan na walaꞌ ya tyamanan.
A graça de Deus
O Senhor é compassivo e gracioso, tardio em irar-se e grande em amor. Sua graça é nova a cada manhã.
Viver pela graça
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco. Perdoando e confessando, experimentamos a graça restauradora.
Ayin pa aku galu na awun gayed ni kadég na mangintu-uway ya grasya na lekat adti kan Jisus na kanaten Matas na Pangulu. Amén.
Ayin pa aku galu na awun gayed ni kamayu ginawa ya grasya ni Jisu-Kristu na Matas na Pangulu tadun.
Yanagaw diliꞌ kitadun mabekenbeken magpalapit adti trunu na Tyumanem na to-o magkallat, pada kallatan kitadun nan aw tabangan nan dun ni allaw na manganday kitadun kanan.
Manang diliꞌ ku demet ya kanak pagka-utawun. Yan oloꞌ ya kaliman ku na tigkasen ya manga imo-unun na pigtaligu kanak na Matas na Pangulu tadun na si Jisus, na yan ya pagpa-edeꞌ sa Madyaw na Ubat-ubat sa kallat na Tyumanem.
Pigginawa͡an to-o na Tyumanem ya kadég na manga utaw, aw yan ya du-an na pig-atag nan ya kanan Iseꞌ na tamisa pada pangkay singalan ya mangintu-u kanan diliꞌ sakanan pa-emel-emelen, manang makatagtun baling sa ginawa na walaꞌ ya katigkasan.
Pigpadeleg ni Jisus ya pagpalna-u sa manga utaw, law nan, "Kun pigpasinsiya͡an mayu ya eped na utaw na nyakasalaꞌ kamayu, lanasen uman na Ama mayu na awun ni tas na langit ya kamayu manga salaꞌ.