Graça
A graça de Deus é favor imerecido. Pela graça somos salvos, pela graça vivemos, pela graça somos sustentados. É o dom mais precioso de Deus — dado a quem não merece.
Salvos pela graça
Pela graça sois salvos, mediante a fé, e isto não vem de vós — é dom de Deus. Não por obras, para que ninguém se glorie.
काहाके भरहा ना लारे दया सीत तमु बचला से, काहाके तमारी लारे नी हयु, पण आहयु भगवान नो ईलाम से, अने आहयु तमारा कामु नो फोळ नी हय, के कोय मोटाय करे।
पण भगवान जे दया नो धनी से, आह़फा ना तीहया मोट्ला मोंग ना कारण सी तीहयो अमारी पोर मोंग कर्यो, जत्यार आमु गुना ना कारण सी मरला हता ता आमने मसी ह़ाते जीवाड़्यो दया सीत तमारो छुटकारो हयलो से।
काहाके आखान-आखा पाप करला से, अने आखान-आखा भगवान नी बड़ाय सी बाकता हय ज्या। पण भगवान आह़फा नी दया सी तीहया छुटकारा ना लारे ईसु मसी मे आखान-आखा ने फोकट मे धरमी ठेरावलो से।
पण जीसम गुना नी हालत से, तेम भगवान ना वाटा नी हय। काहाके एकीत माणेह ना गुना नी लारे घणा माणहु मर ज्या, ते बी भगवान नो वाटो एकीत माणेह नी लारे मतलब ईसु मसी नी दया नी लारे आखा ने घण-जबर जड़लो से।
जेम पाप माणहु मे मोत लावतो जाय्न राज कर्यो, तेमेत आपणा ईसु मसी नी लारे गीण-दया बी अमरकाय जीवाय नी करते माणहु ने धरमी ठेरावीन राज करती जाय तेम।
Graça que capacita
A graça me basta, pois o poder se aperfeiçoa na fraqueza. Na graça, não estamos mais sob a lei, mas sob o favor de Deus.
तत्यार तमारी पोर पाप नो हक नी रेय, काहाके तमु कायदा ना हक मे नी, पण बरकत ना हक मे से।
ता ह़ु हयु? आमु आनीन करते पाप करीया के आमु कायदा ना हक मे नी पण बरकत ना हक मे से? कदी नी!
जे अमारो छुटकारो कर्यो, अने चोखला बोलाव्वा सी बोलायो, अने आपणा काम नी अनसारे नी, पण आह़फा नी मरजी अने दया नी अनसारे से मसी ईसु मे कळ घड़ायवा नी पेले गेथीत अमारी पोर हयो।
काहाके आखी जाती ना माणहु जुगु भगवान नी दया उजन्ती से। अने आनी ह़ाते-ह़ाते आपणु ने आहयु बी ह़ीकाड़े, के आपणु भक्ती करता जाय्न अने आहयी कळी नी लालच मे गेथा मन फीरवीन आञे दाड़ीन वारु अने भगवान नी बीक मानीन जीव्वा जोवे।
आनीन करते आपणी-आपणी अक्कल नी केड़ बांद लेवो, अने चेतीन रीन तीहयी दया नी पुरी आह राखो, जे ईसु मसी आवहे तीहयी टेम जड़वा वाळी से।
हाव भगवान जे आखी संयबरकत नो डायलो से जे तीहयो तमने मसी मे आह़फा नी अमरकाय नी बड़ाय जुगु बोलावलो से, तमने थोड़ीक वार तक दुख झेलवान बाद आह़फोत तमने नामह़ाद्या अने वातड़ा ताखत वाळा बणावहे।
A graça de Deus
O Senhor é compassivo e gracioso, tardio em irar-se e grande em amor. Sua graça é nova a cada manhã.
Viver pela graça
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco. Perdoando e confessando, experimentamos a graça restauradora.
मालीक ईसु नी दया भगवान ना माणहु ह़ाते रेय। आमीन।
मालीक ईसु मसी नी दया तमारी आत्मा ह़ाते रेय, आमीन।
ता एतरे आवो, खुद पोर भरहो राखीन बरकत हात करवा भगवान नी राजगादी नी जाय के आनीन करते के जरवत पड़वा पोर आपणी मदत नी जुगु आमु दया अने बरकत ने हात कर सकया।
बाखीन मे जीवाय नी फीकर नी करतो, पण आहयी जीवाय मे मारु खास काम से के मे मालीक ईसु ना ह़ोपला काम ने पुरा करु। तीहयु काम आहयु से, के मे भगवान नी दया नी खुस-खबर माणहु ने ह़मळावु।
भगवान आहयी कळी सी एतरो मोंग कर्यो, के तीना एक-खोळ्या बेटा ने आप देदो के, जे कोय तीनी पोर भरहो करे, तीहयो बरबात नी हये, पण अमर जीवाय हात करहे।
कदीम तमु माणहु ने तीमना पाप नी लेदे तीमने माफी आपो, ता तमारो ह़रग वाळो बाह बी तमारा पाप नी लेदे तमने माफी आपहे