Gratidão a Deus
A gratidão a Deus é atitude que transforma a vida. Reconhecer que toda boa dádiva vem de Deus nos leva a louvar, servir e viver com alegria e propósito.
Tudo vem de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. Agradecer a Deus é reconhecer que Ele é a fonte de toda bênção e sustento.
Naime, sve što je Bog stvorio dobro je, i ništa što se uzima sa zahvalnošću ne treba odbacivati,
Naime, sve što je Bog stvorio dobro je, i ništa što se uzima sa zahvalnošću ne treba odbacivati, jer se uz Božiju reč i molitvu posvećuje Bogu.
Zahvaljujem Hristu Isusu, našem Gospodu, koji me je osnažio, i poverio mi službu smatrajući me vrednim toga,
Pre svega, molim vas da se prošnje, molitve, molbe i zahvaljivanja prinose za sve ljude;
zahvaljujte Ocu koji vas je osposobio da učestvujete u onome što je Bog pripremio za svete u Carstvu svetlosti.
ukorenjeni i nazidani na njemu i učvršćeni u veri kako ste poučeni, obilno zahvaljujući.
Mir Hristov neka vlada u vašim srcima, na koji ste pozvani u jednom telu. Budite i zahvalni.
Louvor e gratidão
Louvai ao Senhor e dai-lhe graças! Ele fez maravilhas e é digno de todo louvor e agradecimento.
Hvaliću Gospoda radi njegove pravednosti,
slaviću pesmom ime Gospoda Svevišnjeg!
Žrtvuj Bogu zahvalnicu,
ispuni Svevišnjem zavete svoje;
Ime Božije pesmom ću da slavim,
veličaću ga hvalospevom.
Nek likuju i nek se raduju u tebi
svi koji te traže;
neka uvek govore oni što spasenje tvoje vole:
„Velik je Bog!"
Hvalimo te, Bože,
hvalimo te, jer nam je ime tvoje blisko;
čudesa tvoja spominje narod.
A mi, tvoj narod i stado tvoje paše,
u vekove hvalićemo tebe!
Slavu tvoju javićemo
svakom naraštaju!
Sa hvalama ulazite na vrata njegova
i s pesmama u njegova dvorišta;
hvalite ga,
ime mu slavite.
Moj si plač okrenuo u kolo,
skinuo si s mene ruho žalosti,
i u ruho me radosti obukao.
Zato te duša moja slavi bez prestanka.
O, Gospode, Bože moj, hvaliću te večno!
Hvalite Gospoda, prizivajte mu ime,
objavite njegova dela među narodima.
Hvalite Gospoda jer je dobar,
jer je milost njegova doveka.
Expressões de gratidão
Dar graças com oração e súplica. A gratidão se expressa em palavras, atos e atitudes que glorificam a Deus.
Ne brinite se ni za šta, nego u svemu molitvom i iskanjem sa zahvalnošću iznesite svoje molbe Bogu,
Uvek zahvaljujte za sve Bogu i Ocu u ime našeg Gospoda Isusa Hrista.
Ni prostaštvo, ludorije, ni bezobrazne šale, niti što neprilično; radije zahvaljujte.
Tako ćete se u svemu obogatiti da biste u svakom pogledu bili darežljivi. Ljudi će tako, našim posredovanjem, zahvaljivati Bogu.
Sve je to radi vas, da se milost Božija proširi na mnoge, te da njihovo zahvaljivanje bude izobilno, Bogu na slavu.
Zahvaljujte na svemu, jer je to Božija volja za vas u Hristu Isusu.
govoreći:
„Zahvaljujemo ti, Gospode,
Bože, Svedržitelju,
koji jesi i koji si bio,
što si uzeo svoju veliku silu i zacario se.
Oni što se drže ništavnih idola,
milost Božiju sebi uskraćuju.