Gratidão a Deus
A gratidão a Deus é atitude que transforma a vida. Reconhecer que toda boa dádiva vem de Deus nos leva a louvar, servir e viver com alegria e propósito.
Tudo vem de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. Agradecer a Deus é reconhecer que Ele é a fonte de toda bênção e sustento.
เพราะ/ทุกสิ่ง/ที่พระเจ้า/ทรงสร้าง/นั้น/ดี ถ้า/รับ/ด้วย/การ/ขอบพระคุณ/ก็/ไม่/ห้าม/เลย/สัก/สิ่งเดียว
เพราะ/ทุกสิ่ง/ที่พระเจ้า/ทรงสร้าง/นั้น/ดี ถ้า/รับ/ด้วย/การ/ขอบพระคุณ/ก็/ไม่/ห้าม/เลย/สัก/สิ่งเดียว เนื่องจาก/ผ่าน/การชำระ/แล้ว/ด้วย/พระวจนะ/ของ/พระเจ้า/และ/ด้วย/คำอธิษฐาน
ข้าพเจ้า/ขอบพระคุณ/พระเยซู/คริสต์/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/เรา/ผู้/ทรงประทาน/กำลัง/แก่/ข้าพเจ้า เพราะ/พระองค์/ทรง/เห็นว่า/ข้าพเจ้า/สัตย์ซื่อ/จึง/ทรง/แต่งตั้ง/ข้าพเจ้า/ให้/รับใช้/พระองค์
ฉะนั้น/ก่อนอื่น/ข้าพเจ้า/ขอกำชับ/ท่าน/ให้/ทูล/ขอ อธิษฐาน วิงวอน และ/ขอบพระคุณ/พระเจ้า/เพื่อ/ทุกคน
ใน/การ/ขอบ/พระคุณ/พระบิดา/ผู้/ทรงทำให้/พวก/ท่าน/เหมาะสม/ที่จะ/มี/ส่วน/ใน/กรรมสิทธิ์/ของ/ประชากร/ของ/พระเจ้า/ใน/อาณาจักร/แห่ง/ความสว่าง
ด้วยการ/หยั่งราก/และ/รับ/การ/ก่อร่าง/สร้างขึ้น/ใน/พระองค์ มั่นคง/ขึ้น/ใน/ความเชื่อ/ตามที่/ได้รับ/การสอน/มา/และ/เต็มล้น/ด้วยการ/ขอบพระคุณ
จง/ให้/สันติสุข/ของ/พระคริสต์/ครองใจ/ท่าน/เพราะ/พระเจ้า/ทรงเรียก/ท่าน/มา/เป็น/อวัยวะ/ของ/กายเดียว/กัน เพื่อท่าน/จะ/ได้รับ/สันติสุข/นี้ และ/จง/มีใจ/ขอบพระคุณ
Louvor e gratidão
Louvai ao Senhor e dai-lhe graças! Ele fez maravilhas e é digno de todo louvor e agradecimento.
ข้าพเจ้า/จะ/ขอบพระคุณ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เนื่องด้วย/ความ/ชอบธรรม/ของ/พระองค์
ข้าพเจ้า/จะ/ร้อง/สรรเสริญ/พระนาม/ของ/พระยาห์เวห์/ผู้/สูงสุด
จง/ถวาย/เครื่อง/บูชา/ขอบพระคุณ/แด่/พระเจ้า
ทำ/ตาม/ที่/ได้/ถวาย/ปฏิญาณ/ต่อ/องค์ผู้/สูงสุด
ข้าพเจ้า/จะ/สรรเสริญ/พระนาม/ของ/พระเจ้า/ด้วย/บทเพลง
และ/ถวาย/เกียรติ/แด่/พระองค์ ด้วย/การ/ขอบพระคุณ
แต่/ขอให้/คน/ทั้งปวง/ที่/แสวงหา/พระองค์
ชื่นชม/ยินดี/และ/เปรมปรีดิ์/ใน/พระองค์
ขอให้/บรรดา/ผู้/ที่รัก/ความรอด/ของ/พระองค์/กล่าว/เสมอ/ว่า
"ขอให้/พระเจ้า/เป็น/ที่/ยกย่อง/เทิดทูน!"
ข้าแต่/พระเจ้า ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ขอบพระคุณ/พระองค์
ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ขอบพระคุณ/เพราะ/พระนาม/ของ/พระองค์/อยู่/ใกล้
ผู้/คน/เล่าขาน/ถึง/พระ/ราชกิจ/อัน/อัศจรรย์/ของ/พระองค์
แล้ว/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ผู้/เป็น/ประชากร/ของ/พระองค์
เป็น/แกะ/แห่ง/ทุ่งหญ้า/ของ/พระองค์
จะ/สรรเสริญ/พระองค์/เป็น/นิตย์
ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/จะ/สรรเสริญ/เทิดทูน/พระองค์/สืบไป/ทุก/ชั่วอายุ
จง/เข้า/ประตู/ของ/พระองค์/ด้วย/การ/ขอบ/พระคุณ
เข้ามา/ใน/พระ/นิเวศ/ของ/พระองค์/ด้วย/การ/สรรเสริญ
จง/ขอบพระคุณ/พระองค์/และ/สรรเสริญ/พระนาม/ของ/พระองค์
พระองค์/ทรง/เปลี่ยน/การ/คร่ำครวญ/ของ/ข้าพเจ้า/ให้/กลับกลาย/เป็น/การเต้นรำ
พระองค์/ทรง/ถอด/ชุด/ผ้ากระสอบ/สำหรับ/ไว้ทุกข์/ของ/ข้าพเจ้า/ออก และ/สวม/ความ/ชื่นบาน/ให้/แทน
เพื่อ/จิตใจ/ของ/ข้าพเจ้า/จะ/ร้องเพลง/สรรเสริญ/พระองค์/และ/จะ/ไม่/นิ่งเงียบ
ข้าแต่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์ ข้าพระองค์/จะ/ขอบพระคุณ/พระองค์/เป็น/นิตย์
จง/ขอบพระคุณ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า และ/ร้อง/ทูล/ออก/พระนาม/ของ/พระองค์
ให้/ประชาชาติ/ทั้งหลาย/ได้/รู้/ถึง/สิ่ง/ที่/พระองค์/ทรงทำ
จง/ขอบพระคุณ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เพราะ/พระองค์/ทรง/แสนดี
ความรัก/มั่นคง/ของ/พระองค์/ดำรง/นิรันดร์
Expressões de gratidão
Dar graças com oração e súplica. A gratidão se expressa em palavras, atos e atitudes que glorificam a Deus.
อย่า/กระวนกระวาย/ใน/เรื่องใดๆ เลย แต่/จง/ทูลขอ/ทุกสิ่ง/ต่อ/พระเจ้า/ด้วยการ/อธิษฐาน/และ/การ/อ้อนวอน/พร้อมกับ/การ/ขอบ/พระคุณ
จง/ขอบพระคุณ/พระเจ้า/พระบิดา/สำหรับ/ทุกสิ่ง/อยู่/เสมอ/ใน/พระนาม/ของ/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของ/เรา
ทั้ง/อย่า/พูด/หยาบโลน/ลามก เฮฮา/ไร้สาระ หรือ/ตลก/หยาบช้า ซึ่ง/ไม่สมควร แต่ให้/ขอบพระคุณ/พระเจ้า/ดีกว่า
พระองค์/จะ/ทรงให้/ท่าน/มั่งคั่ง/ใน/ทุกด้าน/เพื่อท่าน/จะ/สามารถ/เอื้อเฟื้อ/เผื่อแผ่/ได้/ใน/ทุกโอกาส และ/โดยทาง/เรา/ความ/เอื้อเฟื้อ/เผื่อแผ่/ของ/ท่าน/ส่งผล/ให้มี/การ/ขอบ/พระคุณ/พระเจ้า
ทั้งหมดนี้/เพื่อ/ประโยชน์/ของ/ท่าน เพื่อ/พระคุณ/ที่กำลัง/ไปถึง/คน/จำนวน/มาก/ยิ่งๆ ขึ้น/จะ/เป็นเหตุให้/การ/ขอบ/พระคุณ/ท่วมท้น/ขึ้น/เป็น/การ/เทิด/พระเกียรติ/สิริ/ของ/พระเจ้า
จง/ขอบพระคุณ/ใน/ทุก/สถานการณ์/เพราะนี่/คือ/พระประสงค์/ของ/พระเจ้า/สำหรับ/ท่าน/ทั้งหลาย/ใน/พระเยซู/คริสต์
ทูล/ว่า
"ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ขอบคุณ/พระองค์ องค์/พระผู้เป็นเจ้า/พระเจ้า/ผู้/ทรงฤทธิ์
ผู้/ทรง/ดำรง/อยู่/ใน/ปัจจุบัน/และ/ผู้/ทรง/ดำรง/อยู่/ใน/อดีต
เพราะ/พระองค์/ได้/ทรง/สำแดง/ฤทธานุภาพ/ยิ่งใหญ่/ของ/พระองค์
และ/ได้ทรง/เริ่ม/ครอบครอง/อาณาจักร/แล้ว
ส่วน/ข้าพระองค์/จะ/ถวาย/เครื่อง/บูชา/แด่/พระองค์
ด้วย/บทเพลง/โมทนา/พระคุณ
ข้าพระองค์/ปฏิญาณ/ไว้/อย่างไร ข้าพระองค์/จะ/ทำ/เช่นนั้น
การ/ช่วย/ให้/รอด/มา/จาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า"