Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
तंऐं बदल़अ मेरअ शोग खुशी दी,
तंऐं किऐ मेरै दुख दूर अर
तंऐं दैनी फेर-फिरदी मुल्है खुशी ई खुशी।
हे बिधाता, मुंह रहणअ तेरी ज़ै-ज़ैकार करना लै गिहा बोल्दै लागी,
ऐबै निं मुंह च़ुप्पी रहणअ,
हे बिधाता, मेरै परमेशर,
मुंह रहणअ सारी सदा तेरअ शूकर करदै लागी।
मुंह करनी गिह गांठी ज़ै-ज़ैकार,
अर तेरअ शूकर करी करनी मुंह तेरी बड़ैई।
तेऊए प्रऊल़ी भितरी डेओआ शूकर करदी,
अर तेऊए खोल़ै डेओआ ज़ै-ज़ैकार करदी।
तेऊओ करा शूकर अर ज़ै-ज़ैकार।
ज़ुंण तेरै भगत आसा, तिंयां लोल़ी ताह करै खुश अर मगन हुऐ।
ज़ुंण तेरै उद्धार करना लै शूकर करा
तिन्नैं लोल़ी ती कबल्ली एही गल्ला बोली,
"बिधाता भाल़ किहअ महान आसा।"
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
हर हालता लै करनअ प्रभूओ शूकर, किल्हैकि तम्हैं मसीहा ईशूए आसा तम्हां लै च़ाहा परमेशर इहअ ई।
किल्हैकि परमेशरै बणाईं दी हर च़िज़ा आसा भली। हाम्हैं सका सोभी रंगे खाणैं पिणें च़िज़ा खाई पर परमेशरो शूकर करनअ ज़रूरी।
किल्हैकि सह हआ परमेशरे बैण अर प्राथणां करै खाणां लै शुचअ।
सह आसा मसीहा ई थारअ परमेशरा संघै अर एकी-दुजै संघै मेल़-ज़ोल़ करा, थारअ सभाब लोल़ी तिहअ शांती दी रहअ। तम्हैं आसा तेऊ एते ई तैणीं एक देही हणां लै शादै दै। कबल्लै रहा परमेशरो शूकर करदै लागी।
पर मुंह बोल़णीं तेरअ शूकर करना लै गिह, मुंह करनअ ताल्है बल़ीदान,
मुंह करनअ तिहअ ई ज़िहअ करने मंऐं मानत आसा मनी दी।
ओ बिधाता, सह आसा तूह ई ज़ुंण हाम्हां बच़ाऊई सका।"