Gratidão

A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.

Dai graças em tudo

Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.

18 ամեն ինչում գոհությո՛ւն հայտնեք, որովհետև դա է Աստծու կամքը Քրիստոս Հիսուսով ձեզ համար։

Ա Թեսաղոնիկեցիներին 5:18

18 ամեն ինչում գոհությո՛ւն հայտնեք, որովհետև դա է Աստծու կամքը Քրիստոս Հիսուսով ձեզ համար։

Ա Թեսաղոնիկեցիներին 5:18

16 Մշտապես ուրա՛խ եղեք, 17 անդադար աղոթե՛ք, 18 ամեն ինչում գոհությո՛ւն հայտնեք, որովհետև դա է Աստծու կամքը Քրիստոս Հիսուսով ձեզ համար։

Ա Թեսաղոնիկեցիներին 5:16-18

17 Եվ ինչ էլ որ անեք՝ խոսքով թե գործով, ամեն ինչ արե՛ք Տեր Հիսուսի անունով։ Գոհությո՛ւն մատուցեք նրա միջոցով Աստծուն՝ Հորը։

Կողոսացիներին 3:17

15 Եվ ձեր սրտերում թող թագավորի Քրիստոսի խաղաղությունը, որին և կանչվեցիք մեկ մարմնի մեջ։ Եվ գոհությո՛ւն մատուցեք։

Կողոսացիներին 3:15

16 Թող Քրիստոսի խոսքը բնակվի ձեր մեջ առատապես, որպեսզի կատարյալ իմաստությամբ ուսուցանեք և խրատեք միմյանց, սաղմոսներով, օրհնություններով, հոգևոր երգերով և ձեր սրտերում երախտագիտությամբ օրհնեք Աստծուն։

Կողոսացիներին 3:16

Հորդոր աղոթքի և խոհեմության

2 Մշտապես աղոթե՛ք և արթուն հսկե՛ք աղոթքի մեջ՝ գոհություն մատուցելով։

Կողոսացիներին 4:2

Հորդոր աղոթքի և խոհեմության

2 Մշտապես աղոթե՛ք և արթուն հսկե՛ք աղոթքի մեջ՝ գոհություն մատուցելով։

Կողոսացիներին 4:2

Gratidão como louvor

Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.

4 Թյուր սիրտ ունեցողն ինձ չմերձեցավ,

Անիրավն ինձնից հեռացավ, բայց կարևորություն չտվեցի։

Սաղմոսներ 100:4

1 Սաղմոս Դավթի

Ես պիտի օրհնեմ քեզ, Տե՜ր,

Քո ողորմության և իրավունքի համար,

2 Սաղմոս պիտի երգեմ և իմաստուն լինեմ

Անբիծ ճանապարհին, մինչև գա ինձ մոտ,

Որովհետև իմ տան մեջ ես ընթացա սրտիս անբծությամբ։

3 Աչքերիս առջև որևէ անիրավ բան չդրեցի

Եվ ատեցի ուրացություն անողներին։

4 Թյուր սիրտ ունեցողն ինձ չմերձեցավ,

Անիրավն ինձնից հեռացավ, բայց կարևորություն չտվեցի։

5 Նա, որ ծածուկ խոսեց իր ընկերոջ մասին,

Նրան հայտնապես հալածեցի,

Նա, որ ամբարտավան էր աչքով և ագահ սրտով,

Նրա հետ հաց չկերա։

Սաղմոսներ 100:1-5

2 Օրհնեցե՛ք Տիրոջը և օրհնեցե՛ք նրա անունը,

Օրըստօրե ավետարանե՛ք նրա փրկությունը,

Սաղմոսներ 95:2

1 Շաբաթ օրվա նախօրեին, երբ բնակեցվեց երկիրը. գոհաբանական օրհներգ Դավթի

Տերը թագավորեց, վայելչություն հագավ,

Զորություն հագավ Տերը և գոտևորվեց,

Աշխարհը հաստատեց, որ չսասանվի։

2 Վաղուց է պատրաստ քո աթոռը,

Եվ հավերժ ես դու։

Սաղմոսներ 92:1,2

1 Շաբաթ օրվա նախօրեին, երբ բնակեցվեց երկիրը. գոհաբանական օրհներգ Դավթի

Տերը թագավորեց, վայելչություն հագավ,

Զորություն հագավ Տերը և գոտևորվեց,

Աշխարհը հաստատեց, որ չսասանվի։

2 Վաղուց է պատրաստ քո աթոռը,

Եվ հավերժ ես դու։

Սաղմոսներ 92:1,2

24 Քանզի քո վկայությունները հաճելի էին ինձ,

Եվ քո արդարությունից էին իմ խորհուրդները։

Դալեթ

Սաղմոսներ 118:24

28 Ձանձրանալուց հոգիս տքնեց.

Հաստատի՛ր ինձ քո խոսքով։

29 Մեղքի ճանապարհները հեռացրո՛ւ ինձնից

Եվ քո օրենքով ողորմի՛ր ինձ։

Սաղմոսներ 118:28,29

Reconhecer a Deus

Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.

1 Սաղմոս Դավթի՝ օրհներգ

Սաղմոսներ 107:1

1 Սաղմոս Երեմիայի

Այնտեղ՝ բաբելացիների գետերի մոտ,

Նստում էինք ու լաց լինում Սիոնը հիշելիս։

Սաղմոսներ 136:1

34 Գոհությո՛ւն մատուցեք Տիրոջը, քանզի բարի է նա,

և հավերժ է նրա ողորմածությունը։

Ա Մնացորդաց 16:34

34 Գոհությո՛ւն մատուցեք Տիրոջը, քանզի բարի է նա,

և հավերժ է նրա ողորմածությունը։

Ա Մնացորդաց 16:34

Փառաբանության երգ

8 Օրհներգ։

Գոհությո՛ւն մատուցեք Տիրոջը և կանչե՛ք նրա անունը,

պատմե՛ք ժողովուրդներին նրա գործերը,

Ա Մնացորդաց 16:8

35 Եվ աղաղակե՛ք. «Փրկի՛ր մեզ, ո՜վ մեր փրկության Աստված,

փրկի՛ր մեզ մեր թշնամիներից,

որ օրհնենք քո սուրբ անունը

և պարծենանք քո օրհնություններով։

Ա Մնացորդաց 16:35

2 Լույսը կրեցիր որպես ծածկոց,

Երկինքը ձգեցիր վարագույրի պես

Սաղմոսներ 103:2

1 Դպրապետին՝ որդու գաղտնիքների մասին։ Սաղմոս Դավթի

Սաղմոսներ 9:1

Gratidão nas cartas apostólicas

Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.

16 չեմ դադարում ձեզ համար գոհություն հայտնելուց՝ հիշելով ձեզ իմ աղոթքների մեջ,

Եփեսացիներին 1:16

20 Ամեն ինչի համար մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի անունով միշտ գոհությո՛ւն հայտնեք Հորը և Աստծուն։

Եփեսացիներին 5:20

19 միմյանց հետ խոսելով սաղմոսներով, օրհնություններով ու հոգևոր երգերով և ձեր սրտերում երգելով և սաղմոս ասելով Տիրոջը։ 20 Ամեն ինչի համար մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի անունով միշտ գոհությո՛ւն հայտնեք Հորը և Աստծուն։

Եփեսացիներին 5:19,20

4 Վայել չեն նաև գռեհիկ կամ հիմար խոսակցությունները կամ խեղկատակությունը, այլ հատկապես գոհություն թող մատուցվի Աստծուն։

Եփեսացիներին 5:4

6 Որևէ բանով մի՛ մտահոգվեք, այլ աղոթքներով ու աղաչանքներով՝ գոհաբանությամբ հանդերձ, ձեր խնդրանքները հայտնե՛ք Աստծուն։

Փիլիպպեցիներին 4:6

6 Որևէ բանով մի՛ մտահոգվեք, այլ աղոթքներով ու աղաչանքներով՝ գոհաբանությամբ հանդերձ, ձեր խնդրանքները հայտնե՛ք Աստծուն։ 7 Եվ Աստծու խաղաղությունը, որ ամեն մտքից վեր է, կպահի ձեր սրտերն ու մտածումները Քրիստոս Հիսուսով։

Փիլիպպեցիներին 4:6,7

11 Կարիքի մեջ լինելու համար չեմ ասում այս բանը, որովհետև ես սովորել եմ գոհ լինել իմ ունեցածով։

Փիլիպպեցիներին 4:11

11 Աստված ձեզ հարուստ կդարձնի ամեն ինչում, որպեսզի կարողանաք առատաձեռն լինել, որը մեր միջոցով Աստծուն գոհաբանելու պատճառ կլինի.

Բ Կորնթացիներին 9:11

15 Քանզի ամեն ինչ ձեզ համար է, որպեսզի շատերի գոհությամբ առատացած շնորհն ավելանա ի փառս Աստծու։

Բ Կորնթացիներին 4:15

10 իբրև տրտմածներ, բայց շարունակ ուրախ ենք, իբրև աղքատներ, բայց շատերին ենք հարստացնում, իբրև թե ոչինչ չունենք, բայց ունենք ամեն ինչ։

Բ Կորնթացիներին 6:10

Agradecer a Deus

Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.

57 Բայց գոհությո՜ւն Աստծուն, որ մեզ հաղթանակ պարգևեց մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի միջոցով։

Ա Կորնթացիներին 15:57

Գոհություն Աստծուն

4 Ձեր առիթով շարունակ գոհություն եմ հայտնում իմ Աստծուն այն շնորհների համար, որ Աստված տվել է ձեզ Քրիստոս Հիսուսի միջոցով,

Ա Կորնթացիներին 1:4

Դատաստան Քրիստոսի երկրորդ գալստյան ժամանակ

3 Եղբայրնե՛ր, պարտք ենք համարում միշտ Աստծուն գոհություն հայտնել ձեզ համար, ինչպես որ պատշաճ է, որովհետև հետզհետե ավելի է աճում ձեր հավատը, և ավելի է շատանում ձեզնից յուրաքանչյուրի սերը մեկդ մյուսի հանդեպ,

Բ Թեսաղոնիկեցիներին 1:3

36 Որովհետև ամեն ինչ նրանից, նրանով և նրա համար է։ Հավիտյանս փա՜ռք նրան։ Ամեն։

Հռոմեացիներին 11:36

21 Որովհետև ճանաչեցին Աստծուն, բայց իբրև Աստծու չփառավորեցին կամ գոհություն չհայտնեցին, այլ իրենց մտածումների մեջ նանրացան, և նրանց սրտերն անմտությամբ խավարեցին։

Հռոմեացիներին 1:21

4 Արդարև, Աստծու բոլոր ստեղծածները բարի են, և խոտան բան չկա, մանավանդ երբ դրանք գոհությամբ են ընդունվում,

Ա Տիմոթեոսին 4:4

Louvor e ação de graças

Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.

15 Արդ, նրա միջոցով Աստծուն միշտ օրհնության պատարագ մատուցենք, այսինքն՝ նրա անունը դավանող մեր շուրթերի պտուղը։

Եբրայեցիներին 13:15

28 Դրա համար, քանի որ անշարժ թագավորություն ենք ընդունում, ամուր պահենք շնորհը և այդ շնորհով էլ ծառայենք Աստծուն՝ իրեն հաճելի ձևով՝ ահով և երկյուղով,

Եբրայեցիներին 12:28

13 Լսեցի նաև, որ երկնքում, երկրի վրա և ծովում եղած բոլոր արարածները, ինչպես նաև դրանց մեջ եղած ամեն ինչ ասում էին. «Օրհնություն, պատիվ, փառք և զորություն աթոռի վրա նստողին ու Գառանը հավիտյանս հավիտենից»։

Հայտնություն 5:13

12 ասելով. «Ամեն։ Օրհնությո՜ւն, փա՜ռք, իմաստությո՜ւն, գոհությո՜ւն, պատի՜վ, զորությո՜ւն և կարողությո՜ւն մեր Տիրոջը՝ Աստծուն, Աստծուն հավիտյանս հավիտենից։ Ամեն»։