Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
हर एक हाल मा धनयवाद देवो। काहेकी मसीह यीसु मा तुमरो लाई परमेस्वर की याच मरजी से।
हर एक हाल मा धनयवाद देवो। काहेकी मसीह यीसु मा तुमरो लाई परमेस्वर की याच मरजी से।
हमेसा खुसी लक रहवो। लगातर पिराथना करता रहवो। हर एक हाल मा धनयवाद देवो। काहेकी मसीह यीसु मा तुमरो लाई परमेस्वर की याच मरजी से।
गोस्टी मा या काम मा जोन काही भी करोह सब यीसु पिरभु को नाव लक करोह, अना ओको नाव लक परमेस्वर बाबूजी को धन्यवाद करने।
गोस्टी मा या काम मा जोन काही भी करोह सब यीसु पिरभु को नाव लक करोह, अना ओको नाव लक परमेस्वर बाबूजी को धन्यवाद करने।
मसीह को सान्ती जोको लाई तुमी एक देह होयके बुलाय भी गया सेव। तुमरो मन मा राज करेत, अना तुमी धन्यवाद देवनो नोको छोड़नो।
मसीह को सान्ती जोको लाई तुमी एक देह होयके बुलाय भी गया सेव। तुमरो मन मा राज करेत, अना तुमी धन्यवाद देवनो नोको छोड़नो।
मसीह को गोस्टी ला आपरो हिरदय मा लगत बसन देव अना सिध्द गियान सहित एक दुजो ला सिकाहो अना चिताहो अना आपरो मन मा दया को सँगा परमेस्वर को लाई धनबाद भजन अना स्तुति गान अना आतमिक गीत गावनो से
पिराथना मा लगा रव्हो, अना धनवाद को संग जागत रव्हो।
पिराथना मा लगा रव्हो, अना धनवाद को संग जागत रव्हो।
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
मी तुमरो लाई परमेस्वर को सदा धनवाद कर रही सेउ। आपरी बिनती गीन मा तुमला हेत करूसेव,
सबच कोनी गोस्टी को लाई आमरो पिरभु यीसु मसीह को नाव पर हमरो मोठो बाबूजी परमेस्वर को हरदम धनवाद करने।
आपसी मा भजन पिराथना गान अना आतमिक गीत गावने अना आपरो-आपरो मन मा पिरभु लाई गावत अना किरतन करत रव्हने। सबच कोनी गोस्टी को लाई आमरो पिरभु यीसु मसीह को नाव पर हमरो मोठो बाबूजी परमेस्वर को हरदम धनवाद करने।
तुमी मा ना त घिनोनी भासा ला काम मा नही आननो चाहसे, ना मुरखताको गोस्टी या भद्दा हसी अना ठठ्ठा। यो तुमरो जसो नही से। लेकिन तुमरो बीच धनवाद च दियो जाहे।
कोनी भी गोस्टी को चिंता नोको करहो, पर हरेक गोस्टी मा पिराथना अना निवेदन लक तुमरो बिनती, धनवाद को संग परमेस्वर को पुढा पेस कियो जाहे।
कोनी भी गोस्टी को चिंता नोको करहो, पर हरेक गोस्टी मा पिराथना अना निवेदन लक तुमरो बिनती, धनवाद को संग परमेस्वर को पुढा पेस कियो जाहे। तबा परमेस्वर को सान्ती, जो समझ लक हटके से, तुमरो हिरदय अना तुमरो बिचारहुन ला मसीह यीसु मा संभालके राखे।
मि आपरो कोनी कमी को लाई यो नही कव्हसू, काहेका मीना हरेक हाल मा संतोस रव्हनो सीक लेईसेउ।
तुम हरेक बातमा सब परकार लक दयालूपन लाय जो आमरो लक परमेस्वर धनवाद करवासेत धनवान बन जावो।
तुम हरेक बातमा सब परकार लक दयालूपन लाय जो आमरो लक परमेस्वर धनवाद करवासेत धनवान बन जावो।
यो सब तुमरो साठी से; अना जसो की परमेस्वर की किरपा लगत स लोकगीन तकन पहुचसे, वय परमेस्वर की बड़ाई को धनवाद देन को साठी लगत पिराथना ला पेस करहेति।
आमी दुखी चोवसेजन, पर आमी खुस सेजन, आमी गरिब सेजन, पर नगद लोकगीन ला धनी बनावसेजन। असो आमी चोवसेजन का आमरो कठा काही नाहती पर आमरो कठा सारी जुनुस सेत।
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
पर परमेस्वर को धनवाद सेत, जोन अमीला पिरभू यीसु मसीह मा जिता सेत।
जोन किरपा तुम्हिला परमेस्वर ना यीसु मसीह लक दियो सेत। वोको लाय मी आपरो परमेस्वर ला धनवाद देवा सेऊ।
अगो भाऊगीन, तुमरो बारे मा आमला सबच बेरा परमेस्वर को धनवाद करनो चाव्हसे, यो जरुरी से, एको साठी की तुमरो भरोसा लगत बढ़ जावसे, अना तुमी सबच को माया आपसी मा लगत बढ़ जावसे।
काहे का वोच को कन लक, अना वोच को लक अना वोच को लाय सब काही सेत। वोको महिमा सदा तकन होवत रवहे आमेन।
वय परमेस्वर ला जना सेत, तरी वय परमेस्वर को आदर नही करतत। ना च वोको धनवाद करतत। एको अलावा उनको बकवास बिचार सेत। अना उनको रिकामो डिमाक मा इन्धार भर गयो सेत।
काहेकी परमेस्वर लक बनयो सब चीज साजरी से अना कोनी चीज ला नही पायो जाहे।
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
अता आओ अमी यीसु को लक परमेस्वर ला स्तुति रूपी बलि चघाव जोन उनको होठ को फर सेत। जोनना वोको नाव चिन्हा सेत।
अता आओ अमी यीसु को लक परमेस्वर ला स्तुति रूपी बलि चघाव जोन उनको होठ को फर सेत। जोनना वोको नाव चिन्हा सेत।
एकोलाय जबा अमीला असो अटल राज भेटनवारा सेत। तो आव आमी परमेस्वर को धनवाद मानके भेव को संग, परमेस्वर को असो भगती करबीन जोन वोला पावन भई जाय।
मंग मि ना आयकयो, सरग मा अना धरती अना धरती को खाल्या अना समुंदर की बनयो हुयी चीज को, अना सबच काही जो उनमा से,
"जो राजगद्दी पर बसयो सेत ओको
अना पाठी को धनवाद मान अना
बड़ाई अना राजपाठ सदा रव्हे।"
"आमेन" आमरो परमेस्वर को बड़ाई अना महिमा अना अक्ल अना धनवाद अना, मान अना ताकत जुगजुग तकन होवत रह। "आमेन"
"सब लक ताकत वर परमेस्वर, जोन अबा से, अना जोन होतो।"
अना हरामेसा रहेत, काहेका तू ना आपरो बल लक यो राज को सरुवात करयो सेत। अना एको अधिकारी सेत।
ओमाच जड़ धरता अना बढ़ता जावने अना जसो तुमी सिकाया गया वसोच मा भरोसा मा पक्को होवतो जावने, अना लगत धनवाद करत रव्हने।
ओ मोरो आजा-बाबा को परमेस्वर राजा,
मी तोला धन्यवाद देवासू, अखीन तेरी स्तुति करसू।
तूना च मोला अक्कल अखीन ताकत देयीसेस,
अखीन अब तूना वोना राज ला आमरो पर परगट करयो से
एकोलाय आमी हरेक जघा मा अना हरेक परकार लक तोरो धनवाद मानासेजन।
अबा मी सबच लक पयले यो बिनती करासेऊ का पिराथना अना बिनती अखिन धन्यवाद सब मानूस गीन को लाई करयो जाहे।