Guardar o coração

Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

Sobre tudo, guarda o coração

O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.

23 Ubbaafekka bollara

neni ne wozina

minththada naaga;

ays giikko de7oy izappe pulttees.

Provérbios 4:23

26 Ta naazoo!

Ne wozina ha taakko zaara;

ne ayfeti ta ogeppe

kare kezoppetto.

Provérbios 23:26

Godaan Ammaneteth

1 Ta naazoo!

Tani nena tamaarsizayssa

dogoppa;

ta azazotakka

ne wozinan woththa.

2 Istti ne layth adussana;

ishalo de7onne

saroteth nees gujjana.

Provérbios 3:1,2

45 Lo7o asi ba wozinaa kumida lo7o miish kessees; iita asikka ba wozina kumida iita miishshaafe iita kessees; asi wurikka ba wozina kumi palahidayssa ba doonan haasayees.

Lucas 6:45

Coração puro e renovado

Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.

10 Abeet Xoossawu!

Ne taas geeshsha

wozina medhdha;

mino ayana ta giddon woththa.

Salmos 51:10

8 Wozina xilloti anjjettidayta;

ays giikko istti Xoossa beyana.

Mateus 5:8

23 Abeet Xoossawu!

Ta wozina pilggada era;

tana paaccada ta ceece qofaakka

shaakka era.

24 Ane tanan iitay de7ikko xeella;

histtada mernaa ogera

tana kaaleththa.

Salmos 139:23,24

2 Abeet GODAWU! Tana paacca;

ta qanth pilgga;

ta wozina xeella;

3 Ays giikko ne siiqoy

ta sinththan dees;

tani ne tumateththa

ogen hemettays.

Salmos 26:2,3

3 Neni qamman tana xomosadasa;

ta wozina paaccadasa;

ne paaccidaa gidikkoka

ta bolla aykkoka demmabeekka.

Ta inxarsay iita haasaybeenna.

4 Tani hara asa mala

iita qaala haasaykke;

tani ne azazo naagiza gishshas

gene oge kaallabeekke.

5 Ta tohoti ne ogeppe

handarshontta mala

ta tanggoy ne ogeppe

kare kezibeenna.

Salmos 17:3-5

7 Ta wozinay minni dees;

abeet Xoossawu!

Ta wozinay minnidi dees;

tani nees yexxananne

nena sabbana.

Salmos 57:7

Guardar com a Palavra

Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.

2 Lo7o, ufayssizaazinne kumeth gidida Xoossa sheney aazakko intte paacci erana mala intte qofan ooraxidi laamettite attiin hayssa alame asaa misatopite.

Romanos 12:2

8 Hayssi woga Maxaafay ne doonappe shaakettofo; iza giddon dizayssa ne lo7eththa naagettada polana mala gallas gidiin omars zaara zaara qoppa; ne hessaththo ooththiko ne qoppida ubbay nees suurananne hanana.

Josué 1:8

10 Tani ta kumeththa wozinappe

nena koyays;

ne azazotappe kare kezontta mala

tana naaga.

11 Tani ne bolla

nagara ooththontta mala

ne qaala ta wozinan qottadis.

Salmos 119:10,11

5 GODAA ne Xoossaa ne kumeththa wozinappe, ne kumeththa shemppofenne ne kumeththa wolqqafe siiqa. 6 Hach ta nena azazida azazota wozinan woththa.

Deuteronômio 6:5,6

46 izi, «Hayssa woga qaala ubbaa intte nayti lo7eththi naagana mala, istti ooththana malanne intte nayta intte azazana mala hach ta inttes markkattiza qaala ubbaa intte wozinan woththite.

Deuteronômio 32:46

Vigilância e paz

A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.

6 Haniza yo7on ubbaan galatan, woosaninne gaannateththan Xoossa sinth shiiqite attiin ay miishshankka hirgofte.

7 Asa qofappe bollara diza Xoossa saroteththi intte wozinanne intte qofaa wursi Yesus Kirstoosan naagees.

Filipenses 4:6,7

8 Xoossako shiiqite; izikka intteko shiiqana; intteno nagaranchchatoo! Intte intte kushe geeshshite; intteno nam7u qofan qaaxxizaytoo! Intte intte wozina geeshshite.