Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
Herren avskyr falsk vekt,
men gleder seg over nøyaktige lodd.
Rettsinn leder de ærlige,
falskhet gjør ende på svikerne.
Rettsinn leder de ærlige,
falskhet gjør ende på svikerne.
Da vil du forstå ærlighet, rettferd og rett,
alle gode veier.
Å gjøre det som er rett og rettferdig,
er mer verdt for Herren enn offer.
Ha øynene rettet framover,
fest blikket på det som ligger foran!
Vi tar avstand fra alt som er skammelig og ikke tåler lyset, vi bruker ikke knep og forfalsker ikke Guds ord. Åpent legger vi sannheten fram, og for Guds ansikt stiller vi oss selv fram så alle mennesker kan dømme oss etter sin egen samvittighet.
For vi vil gjerne gjøre det som er rett, ikke bare for Herren, men også for mennesker.
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
Og lyv ikke for hverandre! For dere har kledd av dere det gamle mennesket og dets gjerninger
Gi alle det du skylder dem. Betal skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, vis respekt for den som skal ha respekt, gi ære til den som skal ha ære.
Betal også skatt av samme grunn. For myndighetene er Guds tjenere og har ansvar for alt slikt.
Gjengjeld ikke ondt med ondt, ha tanke for det som er godt for alle mennesker.
Når det står i din makt å gjøre det gode,
skal du ikke holde det tilbake
fra den som har rett på det.
Bedre å ha lite med rettferd
enn å få stor vinning med urett.
Skatter vunnet med urett er til ingen nytte,
men rettferdighet berger fra døden.
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
Den som skjuler syndene sine,
skal ikke lykkes;
den som bekjenner og vender seg fra dem,
finner barmhjertighet.
Bekjenn da syndene for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. Et rettferdig menneskes bønn er virksom og utretter mye.
Framfor alt må dere ikke sverge, mine søsken, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noe annet. La et ja være ja og et nei være nei, så ikke dommen skal ramme dere!
Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, dernest er den fredselskende, forsonlig og føyelig, rik på barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.
Sier vi at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, da lyver vi og følger ikke sannheten.
Mine barn, la oss elske, ikke med tomme ord, men i gjerning og sannhet.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
Salige er de rene av hjertet,
for de skal se Gud.
Vær stille for Herren og vent på ham!
Bli ikke sint på den som lykkes med sin vei,
den som setter i verk onde planer!
He
ה
Det går godt med den som villig gir lån,
Jod
י
den som skjøtter sine saker rett.
Kaf
כ
Sett alt inn på å stå din prøve overfor Gud! Vær en arbeider som ikke har noe å skamme seg over, men som legger fram sannhetens ord på rett måte.
Ingen tenner en oljelampe og gjemmer den under en krukke eller setter den under en seng. Nei, man setter den på en holder, så de som kommer inn, kan se lyset.
Svikefulle lepper blir en felle for den onde,
den rettferdige slipper ut av nøden.
Den som vitner sannferdig, taler rett,
falske vitner farer med svik.
En som er svikefull, volder trette,
den som baktaler andre, skiller venn fra venn.