Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
መና ጎዳይ ዎርዱዋ ሚዛናን ልክያዋንታ እጼ፤ ሽን ልከ ሚዛናን ልክያዋንቱን ናሸቴ።
ጽሎቱዋ ኡንቱንቱ ሱረተይ ካለ፤ ሽን አማነተናዋንታ ኡንቱንቱ ጌላተይ ይሴ።
ጽሎቱዋ ኡንቱንቱ ሱረተይ ካለ፤ ሽን አማነተናዋንታ ኡንቱንቱ ጌላተይ ይሴ።
ሄ ዎደ ኔን ጽሎተ፥ ሱረ ፕርዳ፥ ሱረተነ ሎኦ ኦሱዋ ኡባ ኤራና።
ያርሹዋ ያርሽያዋፐካ አደ፥ ጽሎባነ ሱረባ ኦያዋ መና ጎዳይ ዶሴ።
ስት ጋደ ስንዉ ጼላ፤ ነ አይፊ ነ ስንን ደእያዋ ትሽ ኦደ ጼሎ።
ኑን ጌማን ኦያ ዬላይያ ኦሱዋ ኡባ አጎይተ፤ ቃይ ገንያ ኦሱዋካ ኦኮ፤ ዎይ ጾሳ ቃላ ዎርዱዋና ዋላኮኮ። ሄዋዳንካ፥ ቱሙዋ ቆንጭያን ሃሳዪደ፥ ጾሳ ስንን ሱረ ዎዛናዉ ኑና ሺሾይተ።
አያዉ ጎፐ፥ ኑን ጎዳ ስንን ሎኦባ ኦናዋ ጻላላ ግደና፤ ሽን አሳ ስንንካ ሎኦባ ኦናዉ ቆፔቶ።
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
እቱ እቶ ዎርዶቶፕተ፤ አያዉ ጎፐ፥ ናጋራንቻ መታ አ ኦሱዋና ህንተፐ ይስ ድጊደ፥
ኡባ አሳዉካ በስያዋ እምተ። ጊራ ጊራናዉ በስያዎ ጊርተ፤ ቃራጻ ቃንጻናዉ በስያዎ ቃንጽተ፤ ያያናዉ በስያዎ ያይተ፤ ቦንቹ በስያዋ ቦንችተ።
አያዉ ጎፐ፥ ጋድያ አይስያዋንቱ ባረንቱ ኦሱዋ ኦያ ዎደ፥ ጾሳዉ ኦያ ድራዉ፥ ህንተ ቃራጻ ቃንጽያዌ ሄዋሳ።
ኦንነ ህንተንቶ ኢታባ ኦፐ፥ ሄ ኡራዉ ኢታባ ኦ ዛሮፕተ፤ አሳ ኡባዉ ሎኦባ ኦናዉ ቆፕተ።
ነዉ ዎልቃይ ደእሺና፥ መቶቴዳዎ ሎኦባ ኦያዋ አጎፓ።
ጽሎተን ቤትያ ጉባይ ዎርዱዋን ደምያ ዳሮ ዎያፐ ኬካ።
ናጋራን ደሜዳ ሚሻይ ጎኤና፤ ሽን ጽሎተይ ሀይቁዋፐ አሼ።
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
ባረ ናጋራ ገንያ ኡራይ አጨና፤ ሽን ፓጽያዌነ ናጋራ አግያዌ ማረታናዋ።
ሄዋ ድራዉ፥ ህንተ ፓጻና ማላ፥ ህንተ ናጋራ እቱ እቶ ፓጽተነ እቱ እቶ ጾሳ ዎስተ፤ ጽሎ አሳ ዎሳይ ዎልቃማ ኦሱዋ ኦ።
ሽን ኡባፐ ካሰ፥ ታናዳን ጾሳ ካልያዋንቶ፥ ሳሉዋን ግድና፥ ዎይ ሳኣን ግድና፥ ዎይ ሀራ ጫቁዋን ግድና፥ አያንካ ጫቆፕተ። ሽን ጾሳ ፕርዳን ህንተ ገለናዳን፥ ህንተ የዉ ኤ ግያዋ ግዶፐ፥ "ኤ" ጊተ፤ ግደና ግያዋ ግዶፐ፥ "ግደና" ጊተ።
ሽን ቦላፐ ይያ አዳ ኤራተይ ኡባፐ ካሰ ጌሻ። ቃይ ሳሮተ ዶስያዋ፥ አሽከነ ኤኖ ግያዋ፤ ቃይ ማሮተይነ ሎኦ አይፊ ኩሜዳዋ። ስነ ሎኦ ማላትያ ኢታተይ ባይናዋ።
ኑን ኑዉ አናና እትፐተይ ደኤ ጊደ ማን ደኦፐ፥ ኑ ሃሳያንነ ኑ ኦሱዋን ዎርዶቴቶ።
ታ ናቶ፥ ኑን ኦሱዋንነ ቱማተን ሲቀቶይተፐ አትን፥ ጮ ሃሳያን ዎይ ቦላ ዶናን ሲቀታናዉ በሰና።
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
ዎዛና ጌሻቱ አንጀቴዳዋንታ፤
አያዉ ጎፐ፥
ኡንቱንቱ ጾሳ በአና።
መና ጎዳ ስንን ጮኡ ጋደ፥
እ ኦናዉ፥ ዳንዳያን ናጋ።
ኡንቱንቱ ኢታ ሀልቹ ፖለትና፥
ዱረቴዳ አሳቱዋ ቦላ ይሎቶፓ።
ኬካተን ጮ ታልእያ ኡራዉ፥
ባረ ኦሱዋ ሱረተን ኦያ ኡራዉ፥
ኬካባይ ያና።
ኔን ጾሳ ቱማተ ቃላ ሱረተን ኦድያዋነ ቃይ አ ኦሶ ዬላተና ኦሳንቻ ግዳደ፥ ጾሳይ ሳቢያ አሳዳን፥ ነ ሁጲያ ጾሳዉ እማናዉ ምና።
"ጾምፕያ ሳደ እትባን ቁምእ አግያዌ ዎይ አርሳፐ ጋርሳና ዎያዌ ኦንነ ባዋ።
ኢታ አሳ አ ዶናፐ ከሴዳ ሃሳያይ ጲረ ግዲደ ኦይቄ፤ ሽን ጽሉ መቱዋፐ ከስ አኬ።
ቱሙዋ ሃሳይያ አሳይ ሱረባ ኦዴ፤ ሽን ዎርዱዋ ማርካይ ዎርዱዋን ኦዴ።
ጌላ አሳይ ዋላሳ ደን፤ ዝግርያ አሳይ አማነትያ ላገቱዋ ሻኬ።