Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
GODAY wordo geeddara ixxees;
gido attiin suure
geeddaran ufayettees.
Xillota istta suureteththi kaaleththees;
gido attiin wordanchchata
istta wordoteththi dhayssees.
Xillota istta suureteththi kaaleththees;
gido attiin wordanchchata
istta wordoteththi dhayssees.
He wode neni xilloteth,
suure pirda,
geellay baynda pirdanne
lo7o oge ubbaa shaakka erana.
Yarshofe bollara xillonne
suure pirda GODAY dosees.
Ne ayfeti sitti giidi
sinth xeelletto;
tishshi histtada
ne sinththan dizayssa xeella.
Gido attiin geemara haniza yeellasiza yo7ota nu aggidos; as baleththoko; Xoossa qaalaa wordora walakkoko; hessa histtanaappe tumu yo7ota qonccera yootishe asi wurikka nu gizayssa ekkana mala nunateththaa Xoossa sinth shiishshoos.
Gaasoykka nuus waanna qofay Godaa sinththan xalla gidontta asa sinththankka lo7o ooththanaassa.
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
Kase ceega asateth iza oosora gaththi inttefe qaari yeggida gishshas intte intte garsan issoy issaara wordo haasayopite.
Isttafe issaas issaas bessizayssa immite; giira immana bessizaytas giira immite; qaraxa qanxxanaas bessizaytas qaraxa qanxxite; babbanaas bessizaytas babbite; bonchchanaas bessizayta bonchchite.
Intte giira immizay hessassa; ayssizayta he oosoza bolla Xoossi woththides.
Oonaska iita gishshas iita zaaropite; as ubbaa achchan lo7o miish ooththanaas minnite.
Nees maaddana wolqqay dishin
maado bessizaytas
lo7o ooso aggofa.
Xilloteththan beettiza
guuththa miishshi
wordora demmiza
daro wodheppe aadhdhees.
Bessontta ogera yida
aqotay go7enna;
gido attiin xilloteththi
hayqoppe ashshees.
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
Ba nagara genththiza asi aacenna;
gido attiin paaxizaynne
nagara aggizay maarettana.
Hessa gishshas intteka intte garsan issoy issaara intte nagara paaxettite; paxana mala issoy issaas woossite; xillo asa woosay wolqqara dees; wolqqama oosokka ooththees.
Harappeka ta ishatoo! Salon gidiin woykko sa7an gidiin woykko ay miishshankka caaqqofte; «Ee» gaanaas bessiza miish gidikko, «Ee» giite. «Akkay» gaanaas gidikko, «Akkay» giite; hessafe hara giikko intte bolla pirdettana.
Saloppe gidida erateththaya gidikko koyro geeshsha; guyeppeka saroteth dosizaaro, dandayzaaro, ero gizaaro, maaroteththinne lo7o ayfey kumidaaro; qasse wordo maaddonttaaronne ulon geney bayndaaro.
«Nu dhuman simerettishe izara nuus issifeteththi dees» giikko wordotoos attiin tuman dookko.
Ta naytoo! Tumu oosonppe attiin coo doonaninne qaalan xalla siiqeteth ane aggoos.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
Wozina xilloti anjjettidayta;
ays giikko istti Xoossa beyana.
GODAA sinththan co7u gaada
izi ooththana gakkanaas
dandayan naaga;
iita asati duretikkonne
istta qofay polettiko
ne istta bolla yiillotoppa.
Kiyateththan coo tal7iza asas,
ba ooso suureteththan ooththiza
asas de7oy injjetana.
Tumu Xoossaa qaala yootizaade, yeellachchontta oosanchchanne asi ne gishshas lo7o markkattizaade gidada nenateththaa wursa Xoossa sinth shiishshanaas minna.
«Poo7o poo7isidi baaththa giddon woykko arsa garsan woththiza asi deenna; gido attiin keeththe geliza asas poo7ana mala qoncceson woththeettes.
Iita asi ba haasayda
iita haasayan oykettees;
xilloy gidikko metoppe
kessi ekki attees.
Suure markkay tuma markkattees;
wordoy gidikko
wordo markkattees.
Geella asi oosh denththees;
zigirsi ammanettiza
laggeta shaakkees.