Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
Mizani ya udant’hi ni ihizo kwa Zumbe Mnungu, mna kihimo kikuhima vedi ni kinyemi kwakwe.
Uwedi wa wata uwagilwa wawalongoza, mna want’hu hiyo wahuwilwa nawabanangwe ne zinyambi zawe.
Uwedi wa wata uwagilwa wawalongoza, mna want’hu hiyo wahuwilwa nawabanangwe ne zinyambi zawe.
Unanitegeleza noumanye uwedi no uwagilwa, noumanye kuipanga sila yedi na iihile.
Kudamanya mbuli yedi ya uwagilwa, yamwelela Zumbe Mnungu kujink’ha nt’hambiko.
Meso yako yakaule kulongole, naho ukaulise kulongole mazuwa yose.
Kileka zimbuli zose ze kinyele na zikugela soni, hakikwikala naho kwa udant’hi hegu kwazaganya Mbuli ya Mnungu. Mna kwa kuulagisa ukindedi chakeika hasi ya ulamuzi wa want’hu haheina mahituhitu hameso ya Mnungu.
Ukawiilo wetu hiyo kudamanya vedi kwa Mnungu du, mna iviya iviya mwa meso ya want’hu.
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
Msekugambilana lulimi, kwaviya nyuwe muuhambula pele unt’hu wenyu wo wavu hamwenga na udamanyi wakwe wiihile,
Kwaivo mwink’heni kila yumwenga viya awagilwe, akungwa kuliha kodi alihe kodi, akungwa kuliha ushulu alihe ushulu, naho wakogohwa wogoheni.
Ivi nivo vikuleka nyuwe mwaliha kodi kwaviya awo wata udahi ni wandima wa Mnungu uneva wakadamanya ndima viya vikuungwa.
Mse kulihiza uwihi kwa wihi, tozeseni yakuwelela want’hu.
Use kumnyima wambizi mnt’hu akuunga wambizi, ikanda una udahi wa kudamanya ivo.
Ni vedi kupata vint’hu vigeke kwa uhuwilwa kujink’ha ugoli ubindile wingi kwa kuhujila.
Ugoli ukupata kwa sila ihiile hiyo wedi, mna uwedi wamyokola mnt’hu kulawa mwo kubanika.
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
Akufisa wavu wakwe hapate chochose, mna yehe akweiila na kuleka wavu wakwe naaonelwe mbazi.
Elo, gambilaneni wavu wenyu nyuwe kwa nyuwe, na lombezelaneni vileke mhonywe. Malombezo ya mnt’hu akudamanya yakumwelela Mnungu yana udahi wa kudamanya mengi.
Kujink’ha ayo yose, wandugu zangu, msekukelisa mbingu hegu isi, hegu kwa kint’hu chochose. Gambeni, "Heiye" umwo mkagamba heiye, naho mgambe "Bule" aho mkagamba bule, aho homsengelwe ni Mnungu.
Mna mzungu ukulawa kwe mbingu, bosi ukuka, naho ni wa utondowazi na ujalamu na mwivano, una mbazi na udamanyi wedi, hauna kwazagula, naho hauna utondwe.
Kinagamba kilungana hamwenga na yehe, mna chekala mwe diziza, nekinde wadant’hi naho hakikwikala kutimila ikindedi.
Wanangu, lukunde lwetu lusekunda lwa milosi na kulonga du, mna lunde lwa kindedi na udamanyi.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
Wavikilwa wadya wata mioyo yedi,
kwaviya nawamuwone Mnungu!
Ikala ha Zumbe Mnungu naho umgoje kwa kufinyiliza.
Usekupata kiyangayanga kwa wadya wakupata,
want’hu wakupata mwe mizungu yawe ihile.
Ana kinyemi yudya akwink’hiza matundu yakwe kwa ukise,
mnt’hu akudamanya ndima zakwe kwa uwagilwa.
Ukombeke kukelaviliza kunda azumilwe ni Mnungu, enga mdamanya ndima hakuona soni mwe ndima yakwe, naho akuhiniza vedi ulosi we kindedi wa Mnungu,
Lumuli lugubikwe ni kihungu
"Hakuli mnt’hu akukweleza lumuli no kulugubika ne kihungu hegu kulwiika kwe divungu, mna alwiika henukile vileke kila akwingila auone ung’azi wakwe.
Mnt’hu mwiihi agwilwa ni zimbuli zakwe mwenye, mna mta uwagilwa haapate makunt’ho.
Akulonga kindedi alava uwona wa kindedi, mna muwona wa udant’hi alava uwona wa udant’hi.
Mnt’hu mwiihi egala nk’humbizi,
Mteti awapanga wambuya.