Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
Gospodu su gadne terazije lažne,
a tegovi tačni njemu su milina.
Čestitost vodi poštene,
a nevernike upropašćuje dvoličnost njihova.
Čestitost vodi poštene,
a nevernike upropašćuje dvoličnost njihova.
Onda ćeš razumeti pravednost, pravdu i čestitost,
baš svaku stazu valjanu.
Da se čini po pravu i pravdi
Gospodu je milije od žrtve.
Oči tvoje nek gledaju pravo,
ispred sebe ti prikuj svoj pogled.
Mi smo se odrekli sramnih, tajnih stvari; ne ponašamo se lukavo, niti izvrćemo Božiju reč, nego otvoreno objavljujući istinu, preporučujemo sebe savesti svakog čoveka pred Bogom.
Jer, mi se trudimo da činimo dobro ne samo pred Gospodom, već i pred ljudima.
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
Ne lažite jedan drugoga, jer ste svukli sa sebe starog čoveka sa svim njegovim delima,
Plaćajte svakome što dugujete: porez onome kome dugujete porez, carinu onome kome dugujete carinu; poštovanje onome kome dugujete poštovanje, i čast onome kome dugujete čast.
Zbog toga i plaćate poreze, jer oni koji rade na tome, Božije su sluge.
Nikome ne vraćajte zlo za zlo; starajte se da činite ono što je dobro među svim ljudima.
Ne uskraćuj pomoć nevoljnicima
kada su ti ruke kadre da učine.
Bolje je i malo, a po pravdi,
nego obilje stečenog, a po nepravdi.
Beskorisno je nepošteno bogatstvo,
a pravednost izbavlja od smrti.
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
Ko sakriva sagrešenja svoja, nema mu napretka;
pomilovan biva ko se zbog njih kaje i odriče ih se.
Stoga ispovedajte svoje grehe jedan drugome, i molite se jedni za druge da budete isceljeni. Mnogo može postići molitva pravednika.
Iznad svega, braćo moja, ne zaklinjite se ni nebom, ni zemljom, niti kojom drugom zakletvom. Vaše „da" neka bude „da", i vaše „ne" – „ne".
A mudrost koja dolazi odozgo, pre svega je čista, zatim mirotvorna, krotka, prilagodljiva, puna milosrđa i dobrih plodova, nepristrana, nelicemerna.
Ako kažemo da imamo zajedništvo sa njim, a živimo u tami, tada lažemo, i ne postupamo po istini.
Dečice, nemojmo voleti samo rečju i jezikom, već delom i istinom.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
Blaženi su čisti srcem,
jer će oni Boga gledati.
Umiri se pred Gospodom,
iščekuj ga sa strpljenjem;
ne žesti se na onoga što mu dobro ide na njegovom putu,
na čoveka koji spliće spletke.
Sažaljiv je dobar čovek, pozajmljuje,
pravedno se u poslu ophodi.
Potrudi se da se pred Bogom pokažeš dostojnim, kao radnik koji ne mora da se stidi, i kao onaj koji ispravno tumači reč istine.
Niko ne pali svetiljku da bi je pokrio posudom, niti da bi je stavio pod krevet, nego je stavlja na svećnjak da bi oni koji ulaze videli svetlost.
Zlobniku je zamka u grehu usana,
a pravednik se kloni nevolje.
Kad verni svedok svedoči, on objavljuje pravdu,
a lažljivi svedok obmanjuje.
Spletkaroš spletke spliće
i klevetnik razdvaja bliske prijatelje.