Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
falshe vogsholn zainen di umverdikeit fun Hashem,
un a ful gevicht iz zain rotsn.
di erlechkeit fun di rechtfartikn vet zei firn,
un di fardreitkeit fun di felsher vet zei farvistn.
di erlechkeit fun di rechtfartikn vet zei firn,
un di fardreitkeit fun di felsher vet zei farvistn.
dentsmol vestu farshtein gerechtikeit un recht
un yoisher – yetveder gutn veg.
ton gerechtikeit un recht
iz bilcher bai Hashem vi a shlachtopfer.
daine oign zoln kukn antkegen,
un daine bremen zoln blikn glaich far dir.
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
zolst nisht farmaidn guts fun dem vos darf es,
ven dain hant hot bekoyech tsu ton.
beser vintsik durch gerechtikeit,
eider fil hchnosut durch umrecht.
umgerechte oitseres nutsn nisht,
ober gerechtikeit iz matsl fun toit.
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
der vos fardekt zaine zind, vet nisht baglikn,
ober der vos iz zich moide un farlozt zei,
vet derbaremt vern.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
har tsu Hashem, un hof tsu im,
zolst zich nisht ergern vegen dem vos iz matsliech oif zain veg,
vegen dem man vos tut listikeitn.
gut iz der man vos iz laitzelik un lait,
vos firt zaine zachn mit gerechtikeit.
in a farze fun di lipn iz a shtroichlung faran shlechtn,
ober der tsadik kumt arois fun a tsore.
der vos otemt mit emes, vet dervaizn di richtikeit,
ober der falsher eides iz an opnar.
der mentsh fun farkertkeit macht on krig,
un der unterhetser tsesheidt gute fraint.