12 Onorerai tuo padre e tua madre, affinché i tuoi giorni siano lunghi sulla terra che lEterno, il tuo DIO ti dà.

16 Onorerai tuo padre e tua madre, come lEterno, il tuo DIO, ti ha comandato, affinché i tuoi giorni siano lunghi ed abbia prosperità sulla terra che lEterno, il tuo DIO, ti dà.

2 »Onora tuo padre e tua madre«, questo è il primo comandamento con promessa,3 »affinché tu stia bene e abbia lunga vita sopra la terra«.

1 Figli, ubbidite nel Signore ai vostri genitori, perché ciò è giusto.2 »Onora tuo padre e tua madre«, questo è il primo comandamento con promessa,3 »affinché tu stia bene e abbia lunga vita sopra la terra«.4 E voi, padri, non provocate ad ira i vostri figli, ma allevateli nella disciplina e nellammonizione del Signore.

20 Figli, ubbidite ai genitori in ogni cosa, poiché questo è accettevole al Signore.

8 Ascolta, figlio mio, lammaestramento di tuo padre e non trascurare linsegnamento di tua madre,

8 Ascolta, figlio mio, lammaestramento di tuo padre e non trascurare linsegnamento di tua madre,9 perché saranno un fregio di grazia al tuo capo e monili al tuo collo.

1 Ascoltate, o figli, lammaestramento di un padre, e fate attenzione a imparare il discernimento,

1 Un figlio saggio ascolta lammaestramento di suo padre, ma lo schernitore non dà ascolto al rimprovero.

22 Ascolta tuo padre che ti ha generato e non disprezzare tua madre quando sarà vecchia.

3 Ma egli rispose e disse loro: »E voi, perché trasgredite il comandamento di Dio a motivo della vostra tradizione?4 Dio infatti ha comandato cosí: »Onora il padre e la madre« e ancora: »Chi maledice padre o madre sia punito con la morte«.

3 Ma egli rispose e disse loro: »E voi, perché trasgredite il comandamento di Dio a motivo della vostra tradizione?4 Dio infatti ha comandato cosí: »Onora il padre e la madre« e ancora: »Chi maledice padre o madre sia punito con la morte«.5 Voi invece dite: »Chiunque dice al padre o alla madre: Tutto ciò con cui potrei sostenerti è stato offerto a Dio«,6 egli non è piú obbligato a onorare suo padre e sua madre. Cosí facendo, voi avete annullato il comandamento di Dio a motivo della vostra tradizione.

26 Chi usa violenza con suo padre e scaccia sua madre, è un figlio che fa vergogna e porta disonore.

20 Chi maledice suo padre e sua madre, la sua lampada si spegnerà nelle tenebre piú fitte.

17 Locchio che schernisce il padre e rifiuta sprezzante di ubbidire alla madre lo caveranno i corvi del torrente, lo divoreranno gli aquilotti.

17 Chi maledice suo padre o sua madre sarà messo a morte.

1 Or sappi questo: che negli ultimi giorni verranno tempi difficili,2 perché gli uomini saranno amanti di se stessi, avidi di denaro, vanagloriosi superbi, bestemmiatori, disubbidienti ai genitori, ingrati, scellerati,3 senza affetto, implacabili, calunniatori, intemperanti, crudeli, senza amore per il bene,

4 Ma se una vedova ha dei figli o dei nipoti, questi imparino prima a praticare la pietà verso quelli della propria casa e a rendere il contraccambio ai loro genitori, perché questo è buono ed accettevole davanti a Dio.

8 Ma se uno non provvede ai suoi e principalmente a quelli di casa sua, egli ha rinnegato la fede ed è peggiore di un non credente.

3 Ognuno di voi rispetti sua madre e suo padre e osservate i miei sabati. Io sono lEterno, il vostro DIO.

32 Alzati davanti al capo canuto, onora la persona del vecchio e temi il tuo DIO. Io sono lEterno.